У відповідь на інформацію про те, що багато авторів не отримали премії Хо Ши Міна та Державної премії з літератури та мистецтва після 4 місяців після їх нагородження, Міністерство культури, спорту та туризму заявило, що, виконуючи вказівки, викладені в Офіційному розпорядженні Урядового офісу від 26 вересня 2023 року щодо виплати премій, 27 вересня заступник міністра Чінь Тхі Тхуї підписав Офіційне розпорядження № 4062/BVHTTDL-KHTC, яким надіслав Міністерству фінансів список осіб, які отримують премії, разом з назвами підрозділів, агентств та додатковими бюджетними кошторисами для кожного відповідного підрозділу та агентства згідно з чинною децентралізацією державного бюджету.
Міністерство культури, спорту та туризму повідомило, що робота з розгляду та присудження премії Хо Ши Міна та Державної премії в галузі літератури та мистецтва здійснюється відповідно до Постанови Уряду № 90/2014/ND-CP; Постанови № 133/2018/ND-CP про внесення змін та доповнень до низки статей Постанови № 90.
Щодо виплати премій заслуженим авторам, то з самого початку Міністерство культури, спорту та туризму проактивно впроваджує координаційні заходи відповідно до належних процедур; надсилає офіційні доповіді до компетентних органів та відповідних міністерств і галузей для оперативного виконання процедур виплати премій авторам після їх відзначення.
Міністерство культури, спорту та туризму відреагувало на затримку виплати Державних премій багатьом митцям.
Раніше, 6 квітня 2023 року, Міністерство культури, спорту та туризму видало Міністерству фінансів офіційне розсилання № 1322/BVHTTDL-KHTC щодо додаткових бонусних коштів.
Відповідно, Міністерство культури, спорту та туризму перевірило авторів та співавторів, які отримали грошову винагороду. Рівень премії та її виплата базуються на пункті 2 статті 6 та підпункті c пункту 2 статті 7 Указу Уряду № 90/2014/ND-CP від 29 вересня 2014 року «Про премію імені Хо Ши Міна та Державну премію в галузі літератури та мистецтва».
Поточний рівень винагороди за премію Хо Ши Міна становить 270-кратний базовий оклад, а за Державну премію – 170-кратний. Міністерство культури, спорту та туризму переглянуло та склало бюджет, щоб запропонувати Міністерству фінансів розглянути та доповнити бюджет на 2023 рік щодо винагороди за премію Хо Ши Міна та Державну премію.
22 червня Міністерство культури, спорту та туризму видало офіційне розсилання № 2488/BVHTTDL-KHTC Прем'єр-міністру Фам Мінь Чіню та віце-прем'єр-міністру Чан Хонг Ха з повідомленням про грошовий приз для розгляду та присудження премії.
У документі зазначалося, що на підставі Постанови уряду № 90/2014/ND-CP: «Премія імені Хо Ши Міна та «Державна премія» з літератури та мистецтва передбачаються в бюджеті міністерств, установ міністерського рівня, урядових установ, народних комітетів провінцій та міст центрального управління відповідно до положень законодавства», Міністерство культури, спорту та туризму надіслало документ із проханням доповнити кошторис Державного бюджету на 2023 рік для виплати премій авторам, яким було присуджено або посмертно присуджено Премію імені Хо Ши Міна та Державну премію з літератури та мистецтва (за досьє, поданими Міністерством культури, спорту та туризму до Державної ради).
Виплата премій авторам та співавторам, яким було присуджено або посмертно присуджено решту нагород, є відповідальністю Народного комітету провінції або міста центрального управління, де досьє подається до Державної ради для розгляду та присудження премії Хо Ши Міна та Державної премії з літератури та мистецтва.
Однак, за даними Міністерства фінансів, досьє, що додається до списку авторів, які отримали нагороди від конкретних літературних та мистецьких асоціацій, таких як Асоціація музикантів, Асоціація кінематографістів та Асоціація сценічних митців В'єтнаму, не включає окремих осіб чи групи, що підпорядковуються Міністерству культури, спорту та туризму. Це не забезпечує виконання положень Указу № 91/2017, що детально описує низку статей Закону про наслідування та похвалу.
Міністерство фінансів також зазначило у звіті уряду: Колективи та окремі особи, що належать до міністерств, відомств, галузей, центральних організацій, провінцій та міст центрального управління, яким присуджуються нагороди Прем'єр-міністром або Президентом, міністерством, відомством, галуззю, центральною провінцією або центральною організацією, несуть відповідальність за виплату нагороди з державного бюджету свого рівня та облік витрат як окремої статті.
Таким чином, Міністерство фінансів просить Міністерство культури, спорту та туризму доповнити звіт переліком імен осіб, які отримали нагороди, а також назвами відповідних підрозділів та установ згідно з чинною децентралізацією державного бюджету (чітко розмежувавши джерела центрального бюджету та місцевих бюджетів), та надіслати його до Міністерства фінансів для узагальнення звіту для компетентного органу з метою доповнення бюджету відповідно до нормативних актів.
26 вересня Міністерство культури, спорту та туризму отримало офіційну депешу № 7376/VPCP-KTTH (надіслану Міністру фінансів та Міністерству культури, спорту та туризму) щодо виплати премій. У депеші було висловлено думку Віце-прем'єр-міністра Ле Міня Кхая, в якій Міністерству культури, спорту та туризму було запропоновано вивчити та врахувати думки Міністерства фінансів, викладені в попередніх документах, щодо виплати премій до премії Хо Ши Міна та Державної премії з літератури та мистецтва; на цій підставі доповнити пропозицію для надсилання до Міністерства фінансів до 30 вересня 2023 року.
Віце-прем'єр-міністр Ле Мінь Хай також звернувся до Міністерства фінансів з проханням переглянути, розглянути та запропонувати порядок фінансування виплати премії Хо Ши Міна та Державної премії з літератури та мистецтва, забезпечивши дотримання чинного законодавства; та доповісти компетентним органам до 5 жовтня 2023 року.
Виконуючи вказівку, викладену в Офіційному розпорядженні № 7376, 27 вересня заступник міністра Чінь Тхі Тхуї підписав Офіційне розпорядження № 4062/BVHTTDL-KHTC, в якому зазначив, що Міністерство культури, спорту та туризму провело дослідження, отримало висновки Міністерства фінансів та завершило його відповідно до вказівок заступника прем'єр-міністра Ле Міня Кхая.
Водночас, у своєму офіційному розсиланні Міністерство культури, спорту та туризму надіслало список осіб, які отримують премії, разом із назвами підрозділів, агентств та додатковими бюджетними кошторисами для кожного відповідного підрозділу та агентства згідно з чинною децентралізацією державного бюджету.
Таким чином, робота з розгляду та присудження премії Хо Ши Міна та Державної премії в галузі літератури та мистецтва була проведена відповідно до порядку та процедур, передбачених Урядовим декретом № 90/2014/ND-CP; Декретом № 133/2018/ND-CP про внесення змін та доповнень до низки статей Декрету № 90 та пов'язаних з ним правових документів.
Однак, враховуючи реальність та відгуки митців і громадськості останніми днями, Міністерство культури, спорту та туризму продовжувало терміново координувати свою діяльність з Міністерством фінансів, звітуючи перед компетентними органами з відповідних питань для пришвидшення прогресу та забезпечення якнайшвидшої виплати премій.
Сьогодні вранці, 28 вересня, міністр культури, спорту та туризму Нгуєн Ван Хунг безпосередньо доповів прем'єр-міністру про цей зміст.
Відповідно, Прем'єр-міністр розпорядився терміново скоротити відповідні адміністративні процедури та якомога швидше подати на розгляд уряду про нагородження авторів та співавторів, які отримали премію Хо Ши Міна та Державну премію.
Міністр Нгуєн Ван Хунг також сказав, що він співпрацював з Міністром фінансів і домовився про координацію дій для якомога швидше вирішення пов'язаних питань, забезпечуючи швидку та оперативну виплату премії.
Письменник засмучений, бо вже 4 місяці не отримував премії Державної премії.
Раніше, вранці 19 травня 2023 року, в Оперному театрі Ханоя відбулася церемонія вручення Державної премії та премії імені Хо Ши Міна. На церемонії 128 авторів та співавторів були нагороджені премією імені Хо Ши Міна та Державною премією з літератури та мистецтва; з них 16 авторів та співавторів були нагороджені або посмертно нагороджені премією імені Хо Ши Міна...
Письменник Нгуєн Ван Тхо цього разу отримав Державну премію з літератури та мистецтва за твір «Quyen». Його молодший брат, режисер – народний артист Нгуєн Тхуок, отримав Державну премію з літератури та мистецтва за документальний цикл: «Не просто бренд»; «Холодна земля»; «Тиха зелена трава» .
Однак минуло вже понад чотири місяці, а двоє братів і багато митців досі не отримали Державної премії та премії Хо Ши Міна з літератури та мистецтва.
За словами письменника Нгуєна Ван Тхо, у попередніх сезонах вручення Державної премії та премії Хо Ши Міна з літератури та мистецтва митці отримували свої премії протягом лише одного місяця. Ще ніколи не було прецеденту, щоб вручення премій тривало більше чотирьох місяців, як цього разу.
Письменник Нгуєн Ван Тхо вважає, що країна індустріалізує культуру, роль митців знаходиться в центрі цієї промислової революції, тому нагороди для митців повинні бути зосереджені та їм слід приділяти увагу.
Кім Нунг (VOV.VN)
Джерело
Коментар (0)