Заборона пресі детально описувати злочинні діяння «спотворила» в'єтнамську мову.

(Газета «Дан Трі») – Закон про пресу зі змінами, нещодавно прийнятий Національними зборами, забороняє пресі ретельно описувати кримінальні діяння та «спотворювати» в’єтнамську мову, що призводить до непорозумінь щодо змісту інформації.

Вранці 10 грудня Національні збори ухвалили змінений Закон про пресу, який розширює перелік заборонених дій у пресі та на каналах соціальних мереж інформаційних агентств. Закон набуде чинності з 1 липня 2026 року, а деякі положення застосовуватимуться вже з 1 січня 2026 року.

Дискримінаційна інформація за гендерною ознакою суворо заборонена.

Згідно з новими правилами, пресі суворо заборонено публікувати інформацію, яка негативно впливає на становище, репутацію та імідж В'єтнаму; або яка шкодить зовнішнім відносинам В'єтнаму чи міжнародному співробітництву. Інформація, яка сіє розбрат між етнічними групами, виступає проти держави, спотворює історію або ображає націю, її лідерів чи національних героїв, залишається забороненою, як і чинним законодавством, але регулюється детальніше та класифікується чіткіше.

Варто зазначити, що перелік заборонених дій було розширено, включивши до нього дискримінаційну поведінку. Закон суворо забороняє інформацію, яка розпалює ненависть, дискримінацію за ознакою статі; дискримінацію щодо людей з інвалідністю або вразливих груп; релігійну дискримінацію, ображає релігійні переконання або розкол між релігійними та нерелігійними людьми. Це положення має на меті забезпечити журналістське середовище, яке поважає соціальне різноманіття та уникає негативного впливу дискримінаційного контенту.

Крім того, пресі заборонено надавати неправдиву інформацію, яка завдає шкоди організаціям чи окремим особам; паплюжити чи ображати честь і гідність; підбурювати до насильства, поширювати розбещений спосіб життя або публікувати інформацію, що викликає паніку в громадському середовищі. Також заборонено образити національних героїв або установи, організації чи окремих осіб.

Закон забороняє інформацію, що розпалює ненависть та дискримінацію за гендерною ознакою (ілюстративне зображення: Хоанг Трієу).

Злочин не був детально описаний.

Нові правила також зазначають, що пресі заборонено детально описувати непристойні або злочинні дії; а також не дозволено детально описувати акти насильства, розбещеності чи контент, що порушує соціальні моральні норми. Це правило має на меті запобігти сенсаційності та надмірному зображенню делікатних подій, які можуть негативно вплинути на психологію читачів.

Вперше мовні питання були включені до списку забороненої поведінки. Відповідно, пресі не дозволяється використовувати мову, яка спотворює в'єтнамську мову, що призводить до непорозумінь щодо інформаційного змісту. Це нове правило, яке відображає зростаюче використання сленгу, спотворених символів або мови, адаптованої з онлайн-трендів, що може вплинути на стандарт в'єтнамської мови в середовищі цифрових медіа.

Пресі також заборонено публікувати зображення, аудіозаписи чи документи з незаконних джерел; розголошувати державну таємницю, особисту таємницю чи сімейну таємницю; або надавати інформацію, що суперечить нормам про захист таємниць у сферах національної оборони, безпеки та закордонних справ.

Захист дітей та підвищення відповідальності преси в соціальних мережах.

Ще одним важливим аспектом є низка правил, що стосуються дітей. Пресі заборонено публікувати інформацію, яка негативно впливає на нормальний розвиток дитини; інформацію, яка може завдати шкоди її психічному, моральному стану або безпеці; або контент, який не відповідає її віку та психологічному розвитку. Це посилення заходів, спрямоване на посилення захисту дітей в контексті широкого впливу преси та соціальних мереж.

Усі заборонені дії, зазначені у статті 8, стосуються не лише друкованих газет, онлайн-газет, радіо та телебачення, а й «контент-каналів прес-агентств у соціальних мережах» – типу медіа, нещодавно кодифікованого у зміненому Законі про пресу.

Це означає, що контент, розміщений на фан-сторінках новинних організацій, YouTube, TikTok тощо, вважається журналістським продуктом і повинен повністю відповідати законодавчим нормам.

Джерело: https://dantri.com.vn/thoi-su/cam-bao-chi-mieu-ta-ti-mi-hanh-vi-toi-ac-lam-bien-dang-tieng-viet-20251210154208688.htm