Будьте обережні, не купуйте підроблені книги

В середині липня 2023 року, під час літніх канікул, багато батьків та учнів мають потребу придбати підручники для підготовки до нового навчального року. Як придбати повний комплект підручників відповідно до програми, за якою навчаються їхні діти в школі, хвилює багатьох батьків.

Останніми днями студенти вибирають підручники в книгарні в Хошиміні.

У розмові з репортером газети «Thanh Nien» пан Нго Ван Туєн, керівник Департаменту освіти та навчання округу Бінь Тан міста Хошимін, повідомив, що наразі початкові та середні школи округу вже оголосили батькам підручники, за якими їхні діти вивчатимуться в новому навчальному році, щоб батьки мали інформацію.

За словами пана Туєна, з огляду на ризик появи на ринку підроблених та піратських книг, В'єтнамське видавництво освіти також випустило попередження, а Департамент освіти та навчання району Бінь Тан порадив батькам зареєструватися для купівлі підручників у школі. «Реєстрація для купівлі книг у школі допомагає батькам купувати потрібні книги, достатню кількість книг, уникаючи ризику купівлі підроблених та піратських книг на ринку», – сказав пан Туєн.

Цього ранку (14 липня) пані Тран Тхі Тху Хьонг, директорка початкової школи Дінь Тьєн Хоанг, округ 1, міста Хошимін, також повідомила, що для першокласників школа лише направлятиме батьків до реєстрації для придбання підручників у день подання заявки.

«Для учнів 4-го класу (цього року вони навчаються за загальноосвітньою програмою 2018 року – PV) класні керівники також повідомляють батькам, щоб вони почекали, поки учні зберуться на початку навчального року, щоб зареєструватися для придбання підручників у школі. Школа купує книги від їхнього імені, щоб уникнути ризику придбання підроблених книг», – сказала пані Хуонг.

Як відрізнити справжні підручники від підроблених?

У багатьох книгарнях Хошиміна останніми днями панувала дуже жвава атмосфера. Багато студентів хочуть якомога швидше придбати підручники, щоб заздалегідь вивчити матеріал, який вивчатимуть у новому році.

Багатьом батькам та учням потрібно купувати підручники заздалегідь, щоб підготуватися до нового навчального року.

Крім того, онлайн-ринок книг також дуже активний. Було відкрито багато онлайн-«книжкових ринків», які знайомлять батьків з тим, що вони надають усі підручники, від 1 до 12 класу.

Нещодавно в деяких населених пунктах під час перевірок влада виявила сотні підроблених підручників. Підручники видавництва «Освіта В'єтнаму» були надруковані незаконно.

Як відрізнити справжні книги від підроблених? Нещодавно офіційна сторінка видавництва освіти В'єтнаму опублікувала статтю, в якій попереджає батьків, учнів та вчителів про ризик підроблених книг та про те, як відрізнити справжні книги від підроблених (піратських).

Згідно з даними Видавництва освіти В'єтнаму, піратські книги – це книги, які окремі особи/організації копіюють/сканують зі справжніх книг та передруковують їх з тим самим змістом та макетом, що й справжні книги. Багато піратських книг не гарантують повного змісту та якісних ілюстрацій, щоб заощадити на друк. Піратські книги продаються за різними цінами, які можуть бути нижчими, але також є місця, де продають піратські книги за тією ж ціною, що й ціна, зазначена на обкладинці справжніх книг.

Піратські книги часто обрізані, менші за розміром, ніж справжні книги, недбало оправлені та мають тонкі корінці, через які сторінки можуть легко відшаровуватися або бути відсутніми. Піратські книги часто друкуються з нижчою якістю, ніж справжні книги, з використанням низькоякісного паперу та без застосування спеціальних технологій друку (тиснення фольгою, матова ламінація тощо).

Видавництво «Освіта В'єтнаму» консультує батьків та учнів про те, як відрізнити справжні книги від піратських.

ФАН-СТОРІНКА ВИДАВНИЦТВА ОСВІТИ У В'ЄТНАМІ

Купуючи піратські або неякісні книги, споживачі ненавмисно зачіпають власні інтереси. Студентам не дозволяється користуватися якісними книгами із захищеним походженням. Зображення та зміст у книгах розмиті, нечіткі та нечіткі, що призводить до погіршення зору при тривалому використанні неякісних книг. Деякий вміст піратських книг передруковується, але не цензурується, як справжні книги, що може спотворювати знання.

На підроблених книгах коди штампів друкуються з тим самим серійним номером, тому їх неможливо активувати. Якщо студенти купують підроблені книги, вони не зможуть отримати доступ до електронних навчальних матеріалів видавництва «Освіта В'єтнаму» та використовувати їх.

Де купити підручники в Хошиміні?

Видавництво освіти В'єтнаму повідомило, що батьки можуть придбати підручники за адресою:

- Магазин освітніх книг: вул. Нгуєн Ван Ку, 231, район 4, район 5 та канал онлайн-продажу книг: https://phuongnamretail.vn/ .

- Південний центр книг та навчального обладнання: 240 Тран Бінь Тронг, округ 4, округ 5.

- Книгарня та шкільне обладнання «Нгуєн Трі Фуонг»: № 223, Нгуєн Трі Фуонг, округ 9, округ 5.

Підручники для 4, 8 та 11 класів продовжують доставлятися до населених пунктів у липні, щоб забезпечити їх достатнє постачання до початку нового навчального року.

Як повідомляє газета Thanh Nien , на початку липня Департамент управління ринком провінції Камау у співпраці з В'єтнамським видавництвом освіти в місті Кантхо організував групу для перевірки компаній та магазинів, що розповсюджують підручники в провінції. Під час перевірки влада виявила сотні підроблених книг з таких предметів, як: математика для 3 класу, в'єтнамська мова для 3 класу, англійська мова для 4 класу, англійська мова для 6 класу тощо. Магазини, що розповсюджували підручники, не змогли надати рахунки-фактури та юридичні документи на вищезгадані книги та були оштрафовані. Департамент управління ринком провінції Камау також примусив до знищення всіх конфіскованих книг, оскільки вони не мали рахунків-фактур, документів та паперів, що підтверджують їхнє законне походження відповідно до правил.

Посилання на джерело: https://thanhnien.vn/mua-sach-giao-khoa-o-dau-can-trong-keo-mua-phai-sach-gia-185230714163615745.htm