Голова провінційного народного комітету Тран Хий Туан працював з робочою делегацією компанії Trang Ngiem Research Institute Company Limited

Вранці 5 вересня 2025 року в Провінційному центрі управління промисловими зонами (район Кам Дуонг) голова Провінційного народного комітету Чан Хий Туан провів робочу зустріч з робочою делегацією Дослідницького інституту Чанг Нгієм (Китай) щодо запропонованого інвестиційного плану компанії в Лаокаї та обговорив зміст Меморандуму про взаєморозуміння.

Делегацію очолила пані Лі Гіа Хань – генеральний директор Ради директорів Дослідницького інституту Транг Нгієм; та інші члени делегації.

У зустрічі взяли участь керівники різних департаментів та відомств: апарату провінційного народного комітету, закордонних справ, будівництва, фінансів, промисловості та торгівлі, а також Ради управління провінційної економічної зони.

Сцена з робочої сесії

Під час зустрічі пані Лі Зя Хань, генеральний директор Ради директорів Дослідницького інституту Чанг Нгієм, висловила своє задоволення та вдячність керівництву провінції за те, що вони знайшли час прийняти делегацію та попрацювати з нею. Вона також обговорила роботу, пов'язану з Меморандумом про взаєморозуміння між Дослідницьким інститутом Чанг Нгієм та Народним комітетом провінції Лаокай . Вона зазначила, що підписання меморандуму є важливою передумовою для співпраці між двома сторонами. Після попередньої зустрічі з Головою Народного комітету провінції вона висловила бажання отримати інформацію про проекти співпраці та інвестицій у Лаокай, а також контактну інформацію провінційних проектів, щоб компанія могла продовжити інвестування.

Пані Лі Гіа Хань, генеральний директор Ради директорів Дослідницького інституту Транг Нгієм, висловила свою радість і вдячність керівництву провінції за те, що воно знайшло час прийняти її.

Пані Лі Зіа Хань, генеральний директор Ради директорів Дослідницького інституту Транг Нгієм, Лтд., була вражена соціально-економічним розвитком провінції, який слугує основою та світлим майбутнім для компанії інвестувати та розвиватися в Лаокай. Вона також поділилася своїм баченням співпраці для досягнення високої ефективності, якості та сталості проекту після його завершення. Вона висловила бажання брати участь у провінційних проектах та робити свій внесок у подальший розвиток провінції Лаокай.

Під час переговорів з делегацією Дослідницького інституту Чанг Нгієм, голова Провінційного народного комітету Чан Хує Туан високо оцінив потенціал та досвід Дослідницького інституту Чанг Нгієм, Китай; високо оцінив зацікавленість компанії та запропонував співпрацю у розвитку інфраструктури провінції Лаокай. Проекти, запропоновані компанією, входять до ключового плану розвитку інфраструктури провінції та орієнтації на наступний період.

Голова провінційного народного комітету Чан Хий Туан високо оцінив зацікавленість компанії та запропонував напрямки співпраці щодо розвитку інфраструктури провінції Лаокай.

Щодо проекту Меморандуму про взаєморозуміння щодо реалізації інвестиційних проектів в інфраструктуру в провінції Лаокай між Народним комітетом провінції Лаокай та Дослідницьким інститутом Чанг Нгієм (Китай), Народний комітет провінції Лаокай доручив Департаменту фінансів взяти на себе ініціативу, у координації з Департаментом закордонних справ, іншими департаментами, агентствами та населеними пунктами провінції Лаокай, а також представником Компанії, щодо завершення доопрацювання проекту Меморандуму про взаєморозуміння, забезпечуючи його відповідність повноваженням та нормам чинного законодавства.

Щодо інвестиційного портфеля в провінції, Департамент будівництва призначений координатором для надання інформації про інвестиційні проекти в провінції. Шляхом зустрічей та нормативних актів на різних рівнях будуть прийняті рішення щодо необхідної роботи, яку потрібно виконати в майбутньому. Щодо планування після об'єднання двох населених пунктів, провінція впровадить цілі, завдання та напрямки розвитку на наступний період цього року.

Голова провінційного народного комітету Тран Хий Туан подарував пані Лі Зя Хань місцевий особливий продукт.

Пані Лі Зя Хань, генеральний директор Ради директорів Дослідницького інституту Транг Нгієм, вручила пану Тран Хью Туану, голові Народного комітету провінції Лаокай, чайну продукцію компанії.

Голова провінційного народного комітету Чан Хий Туан подякував керівнику делегації та членам делегації Дослідницького інституту Чанг Нгієм за їхню зацікавленість у обміні ідеями та співпраці з провінцією Лаокай. Він висловив сподівання, що змісту сьогоднішніх обговорень буде приділено увагу та спрямовано на пришвидшення прогресу, щоб проекти, що цікавлять компанію, могли бути реалізовані в провінції Лаокай найближчим часом.

Делегати зробили пам'ятне фото.

Через голову делегації, товариша Тран Хюй Туана – голови провінційного народного комітету – надіслав свої теплі вітання та побажання міцного здоров'я пану Нгієму Гіой Хоа – засновнику Pacific Construction Group, голові Науково-дослідного інституту Транг Нгієм.

За даними Обласного електронного інформаційного порталу

Джерело: https://sct.laocai.gov.vn/tin-trong-tinh/chu-tich-ubnd-tinh-tran-huy-tuan-lam-viec-voi-doan-cong-tac-cua-cong-ty-tnhh-vien-nghien-cuu-tra-1538468