Син генерал-майора Хоанг Дана: історія кохання моїх батьків

Хоанг Нам Тьєн, син генерал-майора Хоанг Дана, хоче, щоб молоде покоління більше зрозуміло про «революційний роман» через книгу, яка зібрала любовні листи його батьків часів війни.

Бізнесмен Хоанг Нам Тьєн випустив книгу «Лист до тебе» наприкінці березня, розповідаючи про глибоку любов своїх батьків, генерал-майора Хоанг Дана та делегата Національних зборів Нгуєн Тхі Ан Віня. З цієї нагоди автор розповів про процес створення видання, а також про вплив батька на його особистість та погляди на життя.

– Чому ви вирішили розповісти історію кохання ваших батьків?

– У 2003 році мій батько помер, і я таємно зберігав коробку документів із 400 листами від моєї матері. Коли вона дізналася про це, то просто мовчала, ніби розуміла мої почуття. Раніше вона зберігала ці листи, і іноді я «таємно» їх читав, а потім мама розповідала мені більше подробиць. Після її смерті у 2022 році, 18 місяців тому, я вирішив поділитися їхньою прекрасною історією кохання.

Генерал-майор Хоанг Дан та його дружина. Генерал-майор народився в 1928 році в Нгеані. Він є нащадком у 21-му поколінні Хоанг Та Тона, генерала династії Тран, який колись носив титул Сат Хай Дай Вуонг. Він був командиром, який брав участь у війнах опору проти французів та американців. У 2003 році він помер від серцевого нападу. Фото: надано родиною. — Генерал-майор Хоанг Дан та його дружина. Генерал-майор народився в 1928 році в Нгеані та є нащадком у 21-му поколінні Хоанг Та Тона, генерала династії Тран, який колись носив титул Сат Хай Дай Вуонг. Він був командиром, який брав участь у війнах опору проти французів та американців. У 2003 році він помер від серцевого нападу. Через 19 років померла його дружина Ан Вінь. Фото: *надано родиною.*

Я хочу переказати цю історію, щоб сучасна молодь, яка цікавиться, зрозуміла, що кохання старого покоління також було дуже романтичним та сильним. Читаючи історію моїх батьків, я виявив, що фраза «революційний роман» розуміється правильно. Мені подобається співвідносити себе з поколінням Z або Альфою сьогодні, у вас часто виникають питання: «Чому я народився в цьому житті?», «Заради чого я живу?». Але в минулому країна не була незалежною, найприватніші речі людей доводилося відкладати, щоб зосередитися на боротьбі. Тому приховування почуттів пари – це любов солдатів та революційних кадрів до країни.

Крім того, я сподіваюся допомогти людям мого віку або тим, хто жив у той період, побачити минуле, сповнене прекрасних спогадів. Коли книга була завершена, я подарувала її кільком літнім людям. 78-річний чоловік прочитав її 75-річній жінці. Вони плакали і запитували: «Ми колись так любили одне одного, чому ми тепер весь час сваримося?» Або ж одна молода людина написала мені: «Коли я закінчила читати, перше, що я зробила, це принесла її додому, щоб батьки почитали, а потім вони, звичайно, взялися за руки і розповіли мені старі історії».

– З якими викликами ви зіткнулися під час створення книги «Лист для тебе»?

— Я досі кажу, що це може бути моя перша і остання книга. З дитинства я вивчав математику, і мій бал з літератури був дуже низьким, тому я ніколи не думав, що зможу написати книгу. Спочатку мені допомагали редагувати оповідь двоє досвідчених людей. Але завдяки їхньому стилю письма я зрозумів, що це вже не мої власні слова чи історія. Вона перетворилася на гарну, плавну книгу з багатьма окликами. Тому я звернувся до молодої людини, сподіваючись зберегти свій власний стиль письма.

Коли Ня Нам висловив зацікавленість у придбанні авторських прав на книгу, редакційна колегія підтримала мене більше, пропустивши зайві частини та уточнивши деталі, які вони вважали цікавими. Окрім відтворення історії кохання моїх батьків, редакційна колегія хотіла, щоб я описав район Тран Пху, «військову зону» Нам Донг, мій будинок на вулиці Кау Го в минулому, з метою чіткого зображення контексту того часу. Я редагував близько 16 разів, це тривало більше року. Коли видання вийшло, я був дуже зворушений. Наступного дня я попросив дозволу та повернувся до рідного міста в комуну Нгі Тхуан (Нге Ан). Я пішов на могилу батьків, прочитав їм книгу та спалив її як подарунок для них.

- Який спогад з розповідей про ваших батьків ви пам'ятаєте назавжди?

- Коли мені було три роки, під час їжі я розбив порцелянову миску з Хай Дуонг , дуже рідкісну річ на той час. За словами мого брата, побачивши мене, що я ось-ось заплачу, Він упустив свою миску і розсмішив мене. Побачивши, як я сміюся, він підійшов до шафи, дістав чотири миски та продовжив їх розбивати.

Коли я готував книгу, я пам'ятаю, Я дуже сумую за батьками, особливо коли сплю поруч з мамою, вона гладить мене по спині та співає колискову. Щоразу, коли я повертаюся додому, знайомий аромат мами завжди швидко засинає. У свої 52 роки бабуся досі масажує мені ноги та заколисує мене віршами з «Казки про К'єу». У своїй старості вона може забути, що їла, але все ще пам'ятає номери телефонів своїх дітей.

Хоанг Нам Тьєн розповідає про своїх батьків — Автор розповідає про батьків. Відео: *Надано персонажа*

– У книзі ви згадували, що генерал-майор Хоанг Дан часто балував своїх дітей та онуків до «крайнього» рівня. Як він виявляв свою суворість?

– Відколи я навчився читати, пам’ятаю, що батько ніколи мене не тримав на руках, не обіймав, не гладив по голові, не підбадьорював, але він дбав про кожен мій крок. На початку роботи в корпорації FPT моєю роботою було переносити, збирати та продавати комп’ютери. Мама знала, вона була розчарована і сказала від імені мого батька: «Я думала, що ти король чи генерал, але виявилося, що ти продавець». Оскільки батько хотів, щоб я працював у війську, моя мама раніше була заступником директора Міністерства торгівлі, під її керівництвом були сотні магазинів, близько десяти тисяч торговців. Почувши це, я не засмутився, а вважав це великою мотивацією для змін, і згодом я це зробив.

– Як генерал-майор Хоанг Дан впливає на вашу особистість та погляди на життя?

– Я зрозумів, що як лідер, я не повинен тримати зброю, щоб стріляти у ворога замість солдатів, а завжди подавати приклад. У В'єтнамському військовому музеї є сувенір про нього, камуфляжний костюм, який він носив у 1974 році, коли підповз до паркану, щоб вибрати напрямок атаки, забезпечивши впевнену перемогу в битві, допомігши уникнути втрат. Хоча він був хорошим генералом, протягом усього свого життя мій батько ніколи не підвищував голос, вимагаючи того чи того, а завжди жив зразковим життям для наслідування всіма.

У реальному житті мій батько дуже романтичний. Його улюблена пісня — « У мене є два кохання, ти і Париж». Він дуже прихильно ставиться до своєї родини , завжди будучи центром солідарності між родичами. Я навчився у батька піклуватися практичними діями, а не лише словами. Мій батько на пенсії. У нього було небагато грошей, тому щоразу, коли він повертався до рідного міста, він завжди питав мене: «У тебе є гроші, дай мені трохи?» Після цього він відвідував родини мучеників у комуні. Або коли моє рідне місто було затоплене, він привозив вантажівку короткострокового насіння картоплі, яке можна зібрати за 45-60 днів. Я розумію, що кожен повинен подбати про своє рідне місто, перш ніж займатися благодійністю деінде.