Інвестування в дитячий театр сприятиме розвитку театральної галузі країни.

Сцена і глядач йдуть рука об руку.

Виступаючи на відкритті дискусії, народний артист Нгуєн Хоанг Туан, голова Ханойської театральної асоціації, сказав, що сцена та глядач – незамінна пара в будь-якій ситуації. Сцена шукає глядача, глядач шукає сцену. Іноді глядач також є мимовільним актором і бере участь в історії на сцені як імпровізація, яку створюють митці.

І найяскравішим свідченням, яке досі передається у традиційних театральних формах, є «голос імператора» або «сцена імператора». Унікальність голосу імператора та сцени імператора полягає у взаємодії між глядачами та артистами, і навпаки. Без глядачів немає сцени, і, звичайно, без сцени немає глядачів.

Народний артист Нгуєн Хоанг Туан, голова Ханойської театральної асоціації, виступив з вступною промовою та розпочав дискусію.

За словами народного артиста Хоанг Туана, розважальний фактор у ранньому театрі завжди вважався найважливішим. У той час театр був ще новим, тому щойно йшла вистава, всі стікалися на неї. Після виснажливих днів вони прагнули сміху, і що може бути цікавішим, ніж коли вони приходять подивитися виставу і бачать у ній свій власний образ. Тому театр відображав життя всіх поколінь від малого до великого, а потім повертався служити життю.

«Разом із процесом суспільного розвитку сцена також піднялася на новий рівень, професіоналізувалася. Виконавське мистецтво вважається професією, виконавців називають митцями, і звідси народилися художні трупи та театри, кожна трупа та театр матимуть свої художні характеристики. Таким чином, глядачі мають право обирати вид мистецтва, який їм подобається, а це означає, що якщо ми хочемо вижити, нам просто потрібно зберегти свій вид мистецтва, якщо ми хочемо розвиватися, нам потрібно адаптуватися до потреб часу», – наголосив голова Ханойської театральної асоціації.

Народний артист Хоанг Туан додав, що кожен тип театру з дитячою тематикою матиме різні переваги та, звичайно, матиме різні кольори. Розмовна драма познайомить дітей з найреалістичнішим, найяскравішим та найсвіжішим світом . Опера Цай Луонг перенесе дітей у світ чарівних казок з феями та чарівними бажаннями... Тому, якщо ми хочемо ретельно впровадити стратегію збереження та розвитку театру в довгостроковій та сталій перспективі, інвестування в театр з дитячою тематикою – це робота з розвитку театральної індустрії країни від коренів.

Виступаючи з промовою на семінарі, заслужений діяч мистецтв Цао Нгок Ань, заступник директора В'єтнамського молодіжного театру, зазначив, що Молодіжний театр завжди пишається своїми досягненнями у створенні сценічного простору, де історії розповідаються надзвичайно багатою та привабливою художньою мовою для юної аудиторії як місія та девіз.

Заслужений артист Цао Нгок Ань, заступник директора Молодіжного театру, виступив з промовою.

У рамках середньострокової та довгострокової стратегії розвитку, Молодіжний театр має на меті створити культурний центр великого масштабу та статусу, великий сценічний центр для молоді В'єтнаму, що виходить на регіональний рівень, близький супутник багатьох поколінь у в'єтнамській родині, чиє прекрасне дитинство пов'язане зі сценою Молодіжного театру, а потім вони виростають і приходять до театру зі своїми дітьми, що є цінною нагородою, яку глядачі дарують артистам. Таким чином, театр є містом, який сприяє інтеграції молодого покоління В'єтнаму у світ, гідним бути динамічним, молодим та типовим Національним театром для молоді.

«Протягом тривалого часу питання дитячих сценаріїв було відносно складним, оскільки авторів, які пишуть для дітей, було мало. Протягом багатьох років театру доводилося проводити дослідження та подавати заявки. Нещодавно Асоціація театральних митців оголосила конкурс сценаріїв для дітей і допомогла нам знайти кілька відповідних сценаріїв. Театр навіть оперативно включив їх до плану постановки на 2024 рік. Цей перший фестиваль є продовженням цієї гарної ідеї, водночас відкриваючи театральну діяльність для дітей у більшому масштабі, що відповідає етапу розвитку виконавської індустрії», – поділилася заслужена артистка Цао Нгок Ань.

Огляд дискусії.

Окрім сценарію, творча команда, така як сценаристи, режисери, музиканти, хореографи, художники-художники, звуко- та світлодизайнери, постійно вивчає та оновлює нові елементи сучасних цивілізацій у світі, гармонійно застосовуючи їх до вистав для дітей, щоб підвищити їхню привабливість. Водночас, сприяють всебічному спілкуванню перед виставою або майбутніми виставами та програмами на фан-сторінці, у Facebook, на веб-сайті, у TikTok (навіть створюють окремі фан-сторінки для кожної вистави, щоб глядачі не плуталися в кожній програмі).

«Крім того, побудова моделі «Постановки літературних творів» спеціально для підлітків та дітей за допомогою цієї діяльності допомагає їм безпосередньо взаємодіяти з експертами та улюбленими митцями, а також допомагає учням застосовувати літературні знання в реальності, наближаючи літературу до життя, допомагаючи підвищити ефективність творчої освіти , розвивати мислення та прагнучи ефективніше конкретизувати методи викладання та навчання», – додала заслужена художниця Цао Нгок Ань.

Сучасному театру бракує хороших сценаріїв.

Як зазначив керівник Ханойського драматичного театру, народний артист Чунг Хьєу, наразі драматичні сцени стикаються зі складною проблемою браку хороших сценаріїв. Постановочні театральні твори часто натхненні іноземними персонажами чи сюжетами. Це легко пояснити, адже сьогодні діти рано знайомляться з розважальними та медіаканалами через багато зручних електронних пристроїв. Зокрема, діти переглядають іноземні фільми та розважальні канали в Інтернеті. А молоде покоління більше приваблює та любить іноземні розважальні продукти.

Розуміючи психологію та смаки юної аудиторії, художні гуртки мають вибір контенту та натхнення для дитячих художніх робіт, пов'язаних з літературою, розвагами, іноземним контентом та персонажами. Багато дітей люблять іноземних персонажів та знають іноземні казки, а не історії та п'єси з в'єтнамським культурним змістом. Це те, над чим варто задуматися та знайти рішення.

З промовою виступив народний артист Чунг Хьєу, директор Ханойського драматичного театру.

Коментуючи нерівномірну якість театральних творів для дітей, народний артист Чунг Хьєу зазначив, що традиційні мистецькі твори з в'єтнамським культурним змістом і колоритом також є «книгою», сполучним містом, який допомагає молодому поколінню В'єтнаму краще зрозуміти Ханой, улюблену Батьківщину. Завдяки мистецьким програмам з традиційним культурним колоритом і змістом молоде покоління більше любитиме та цінуватиме культурні цінності країни.

За словами народного артиста Чунг Хьєу, сучасні театральні твори більше зосереджені на розвагах та популяризації для дітей, ніж на культурних та освітніх елементах. Уроки, закладені у творах, все ще є нав'язаними та непрактичними. Це призводить до того, що відвідування театру для насолоди театральними творами дітей сьогодні ще не повністю сприяє ефекту та важливої ​​ролі у вихованні та орієнтації особистості, патріотизму та розумінні національної культури.

«Наразі не так багато мистецьких закладів із фіксованим тижневим (або щомісячним) графіком вистав для дітей. Можливості для юної в’єтнамської аудиторії отримати доступ до багатьох видів мистецьких сцен не є високими та зосередженими переважно у великих містах. Сім’ї, школи та організації часто організовують та водять своїх дітей до театру, щоб насолодитися мистецькими сценами лише під час дитячих заходів (День дітей або Свято середини осені), тому діти також мають мало можливостей активно обирати сцену. Тому якомога швидше впровадження мистецької освіти та виховання в школах створить сприятливі умови та ресурси для розвитку мистецтва нашої країни», – наголосив народний художник Чунг Х’єу.

Сцена з дитячої вистави «Король без трону» Молодіжного театру. Фото: NHTT

Тому дітям потрібно постійно докладати зусиль для створення, збереження, підтримки та розвитку Традиційної сцени із системою творів, пронизаних національною природою та культурою. А про сучасні покоління молодої аудиторії потрібно піклуватися та інвестувати, щоб вони стали людьми, які вміють насолоджуватися мистецтвом, любити його та бути захопленими ним. Це той прекрасний напрямок, до якого ми маємо прагнути.

Протягом обговорення народні артисти, заслужені митці та запрошені гості висловили свої думки та обговорили шляхи, як допомогти дітям та підліткам частіше виходити на сцену; а також запропонували рішення для вирішення проблеми спраги до хороших сценаріїв на сцені у В'єтнамі.

Стаття та фотографії: Чунг Нгуєн

Джерело: https://www.congluan.vn/nghe-si-gop-tieng-noi-de-phat-trien-san-khau-danh-cho-thieu-nien-nhi-dong-post296208.html