Подання пропозиції щодо визнання мистецтва Чео репрезентативною нематеріальною культурною спадщиною людства.

29 березня Урядова канцелярія опублікувала документ № 2082, в якому висловлена думка віце-прем'єр-міністра Чан Хонг Ха щодо подання досьє на «Мо Мионг» та «Чоо Арт» до Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО).

Відповідно, розглянувши пропозицію Міністерства культури, спорту та туризму , Віце-прем'єр-міністр погодився подати на розгляд ЮНЕСКО питання про включення нематеріальної культурної спадщини «Мистецтво Чео» до списку репрезентативної нематеріальної культурної спадщини людства.

Сцена з традиційної в'єтнамської опери «Куан Ам Тхі Кінь», що зображує Тхі Мау, яка йде до храму. (Фото: VNA)

Крім того, віце- прем'єр-міністр погодився подати на розгляд ЮНЕСКО об'єкт нематеріальної культурної спадщини «Мо Мионг» та включити його до списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони.

Віце-прем'єр-міністр Чан Хонг Ха уповноважив Міністра культури, спорту та туризму підписати документи у встановленому порядку.

Уряд доручив Національному комітету ЮНЕСКО В'єтнаму головувати та координувати з Міністерством культури, спорту та туризму необхідні процедури для подання досьє спадщини до ЮНЕСКО, забезпечуючи дотримання термінів, встановлених Конвенцією про охорону нематеріальної культурної спадщини 2003 року та законами про культурну спадщину.

Чео — це форма в'єтнамського народного театрального мистецтва, яка процвітала та стала популярною в дельті Червоної річки, а також у двох інших регіонах: середньогірських та гірських районах Північного В'єтнаму та Північно-Центрального В'єтнаму.

Традиційна в'єтнамська опера (Chèo) популярна і часто асоціюється з народними святами, щоб подякувати богам за щедрий урожай, процвітання для селян, а також щоб дозволити фермерам, які зазвичай працюють у полях, спілкуватися та висловлювати свої почуття.

Протягом своєї довгої історії, від X століття до наших днів, «Чо» (традиційна в'єтнамська опера) глибоко проникла в культурне та соціальне життя, зображуючи просте життя фермерів та вихваляючи благородні людські якості. Поряд із цим, існують також п'єси «Чо», які сповнені гумору, критикують вади та погані звички, виступають проти несправедливості, висловлюють любов, терпимість та прощення.

Мо Муонг — це народне виконавське мистецтво, що виражається в ритуалах, пов'язаних з духовним та релігійним життям народу Муонг. Виконання та співання мо відбувається в громаді та в окремих сім'ях, які проводять ритуал.

Практикуючими Мо Мионг є шамани, які володіють знаннями Мо, запам'ятали десятки тисяч віршів Мо та є досконалими у ритуалах і звичаях. Вони є шанованими особами, яким довіряє громада. Під час ритуалу шаман говорить, декламує та співає пісні Мо.

Народ мионг не має власної писемності, тому їхні заклинання (мо-чанти) передаються від одного покоління шаманів до наступного через усну традицію та зберігаються й підтримуються завдяки народним ритуалам народу мионг.

Англійська

Джерело