(PLVN) - 12 серпня 2024 року Міністерство культури, спорту та туризму видало Рішення № 2320/QD-BVHTTDL про оголошення списку національної нематеріальної культурної спадщини, який включає перелік народних знань - вміння кроїти та носити одяг Хюе Ао Дай у місті Хюе, провінція Тхуа Тхієн Хюе. Це важливий крок у створенні досьє для подання до ЮНЕСКО для внесення Хюе Ао Дай до репрезентативної нематеріальної культурної спадщини людства.
 |
Чудова «медична система» у стародавній столиці.
Ао дай (áo dai) – це унікальна культурна спадщина стародавньої столиці Хюе, яка формувалася, розвивалася та існувала понад 300 років. З початку 18 століття п'ятипанельний áo dai був популярним у південному регіоні В'єтнаму. У 1744 році лорд Нгуєн Фук Кхоат зійшов на престол і проголосив себе королем у Фу Суані. Він спланував і перебудував цитадель Фу Суан, прийняв королівський титул і здійснив багато реформ, включаючи систему одягу з багатьма нововведеннями. Одяг був удосконалений завдяки зручнішому та легшому в носінні коміру та талії, зберігаючи при цьому прекрасне значення цього повсякденного вбрання. П'ять панелей включають внутрішню панель, що символізує власну сутність, та чотири зовнішні панелі спереду та ззаду, що символізують чотирьох батьків, які завжди захищають та надають притулок. П'ять ґудзиків символізують п'ять чеснот – доброзичливість, пристойність, праведність, мудрість та надійність. Уніформа áo dai демонструє одноманітність між Північчю та Півднем В'єтнаму. З 1826 по 1837 рік король Мінь Манг кардинально змінив національний костюм, що призвело до широкого прийняття та об'єднання áo dai (традиційного в'єтнамського одягу) як на Півночі, так і на Півдні. П'ятипанельний áo dai зі стоячим коміром і п'ятьма ґудзиками з правого боку, який носили з двоступеневими штанами, був офіційно визнаний національним костюмом В'єтнаму, популярним від королівського двору до простого народу, від Півночі до Півдня. Протягом усього часу свого перебування на посаді столиці, Хюе, стародавня столиця, також була відома як столиця áo dai, славлячись своєю чудовою «системою одягу». Тому áo dai уособлює культурну ідентичність регіону, красу жителів Хюе зокрема та гордість в'єтнамського народу загалом. Професор, доктор філософії Тай Кім Лан (місто Хюе), яка присвятила своє життя ао дай (традиційному в'єтнамському одязі) Хюе, сказала, що окрім своєї елегантної та витонченої традиційної краси, ао дай також нагадує тому, хто його носить, про моральні принципи, нагадуючи кожному мешканцю Хюе плекати, поважати та зберігати дорогоцінні традиційні цінності, залишені їхніми предками, та продовжувати розвивати та примножувати ці прекрасні цінності для майбутніх поколінь. Директор Департаменту культури та спорту провінції Тхуа Тхьєн Хюе Фан Тхань Хай поділився: «Ао дай Хюе пройшов довгий шлях становлення та розвитку разом з багатьма історичними подіями. Він народився з самої душі та естетичної, вишуканої природи людей стародавньої столиці, несучи в собі неповторний шарм землі Імператорського Міста». Втілення спадщини ао дай у сучасне життя має на меті ствердити цінність та місце ао дай Хюе в культурному потоці стародавньої столиці Хюе та в'єтнамської культури; Щоб вшанувати культурну красу ао дай (традиційного в'єтнамського одягу) Хюе, відзначити піонерів та розробників ао дай Хюе протягом його історії, а також використати та просувати позиції ао дай Хюе в розвитку туризму, створенні туристичних продуктів та послуг, пов'язаних з ао дай Хюе, та сприяти соціально-економічному розвитку, Народний комітет провінції Тхуа Тхьєн Хюе протягом багатьох років реалізував унікальні проекти, заходи та програми. 29 березня 2023 року Народний комітет провінції Тхуа Тхьєн Хюе схвалив проект «Хюе – столиця ао дай». Однією з важливих цілей цього проекту є збереження та просування цінності знань про пошиття та носіння ао дай Хюе. Це слугує основою для ефективного просування та шанування ао дай (традиційного в'єтнамського одягу) міста Хюе, стимулювання економічного та туристичного розвитку, утвердження ао дай міста Хюе в міжнародній спільноті, розвитку бренду Хюе – столиці ао дай, сприяння соціально-економічному розвитку та успішного виконання Резолюції 54-NQ/TW від 10 грудня 2019 року Політбюро про будівництво та розвиток провінції Тхуа Тхьєн Хюе до 2030 року з перспективою до 2045 року. Конкретні цілі до 2025 року: створити базу даних та зображення ао дай міста Хюе протягом різних періодів; періодично організовувати «Тиждень громади Ао дай міста Хюе» як ключову подію фестивалів Хюе, особливо фестивалю Хюе; розробити комунікаційну стратегію для ао дай міста Хюе; керувати брендом «Хюе – столиця Ао дай»; та створити туристичний продукт, пов'язаний з ао дай міста Хюе. До 2030 року: створити музеї, виставкові центри та служби пошиття традиційного в'єтнамського одягу Хюе (ао дай) для туристів; видати принаймні одну політику на підтримку розвитку ао дай Хюе; розробити туристичні тури та продукти, пов'язані з ао дай Хюе; започаткувати, заохочувати та розширити рух носіння ао дай у громаді; завершити підготовку досьє щодо ремесла пошиття ао дай та звичаїв використання традиційного ао дай Хюе для подання до ЮНЕСКО на розгляд та включення до списку репрезентативної нематеріальної культурної спадщини людства.
 |
Дрібні торговці на ринку Донг Ба раді носити фіолетовий ао дай (традиційний в'єтнамський одяг). (Фото: Dieu Ai)
За допомогою різних конкретних дій та ініціатив провінція Тхуа Тхієн Хюе реалізує цілі проекту «Хюе – столиця Ао Дай». Для покращення просування та реклами провінція скасувала вхідні плати для туристок, які носять ао дай (традиційний в'єтнамський одяг) під час відвідування історичних місць, таких як 8 березня та 20 жовтня. Сектор культури, відіграючи провідну роль, включив ао дай до культурних та спортивних фестивалів, церемоній підняття прапорів в офісах та повсякденного життя. Центр охорони природи Імператорської цитаделі Хюе надав ао дай усім своїм співробітникам та запровадив єдину політику участі у фестивалях та культурних заходах. Бізнесмени також носили ао дай на більшості форумів, конференцій та семінарів. На ринку Донг Ба, найвідомішому ринку в Хюе, якому понад 100 років, сотні продавців колективно носили ао дай (традиційний в'єтнамський одяг) під час свят, Тет (місячний Новий рік) та фестивалів, організованих містом Хюе, створюючи прекрасний образ ао дай Хюе, пов'язаний з цим традиційним ринком. Жіночий союз на всіх рівнях у провінції Тхуа Тхіен Хюе також зосередився на формуванні іміджу та бренду жінок Хюе, пов'язаних з ао дай, шляхом створення та запуску моделі ао дай «Жінки Тхуа Тхіен Хюе – супроводжують фіолетовий колір»; участі та підтримки кампанії за те, щоб жінки-посадовці та державні службовці носили ао дай у понеділок вранці на роботі та у великі жіночі свята; та створення моделі «Ао дай кохання», передаючи тисячі ао дай жінкам, які перебувають у неблагополучному становищі. Організації конкурсів, обмінів та показів мод, присвячених ао дай (традиційному в'єтнамському одязі), таких як: «Ао дай з культурною спадщиною Хюе», «1000 жінок в ао дай танцюють народні танці» тощо. Після популяризації ао дай для учениць у старших школах, сектор освіти продовжив експериментувати з включенням чоловічого ао дай у важливі заходи. Деякі школи обладнали або орендували п'ятипанельні ао дай для вчителів та учнів, щоб вони носили їх під час екскурсій до музеїв, історичних місць та організованих школою фестивалів. Пан Нгуєн Тхань Бінь, заступник голови Народного комітету провінції Тхуа Тхьєн Хюе, сказав: «Ми прагнемо, щоб ао дай було визнано світовою культурною спадщиною. Найближчим часом провінція Тхуа Тхьєн Хюе продовжуватиме організовувати заходи, спрямовані на повне та всебічне представлення цінності ао дай у в'єтнамській культурі, а також у культурі Хюе». Джерело: https://baophapluat.vn/de-unesco-ghi-danh-ao-dai-hue-la-di-san-post522191.html
Коментар (0)