У пошуках золотих монет, які дядько Хо дарував важливим людям

За словами покійного міністра юстиції Ву Дінь Хое, ці золоті монети були викарбувані із золота, яке народ пожертвував Революційному уряду протягом Золотого тижня 1945 року, тому вони ще цінніші та потребують збереження в музеї, щоб люди могли ними милуватися.

Представники 4 поколінь родини покійного міністра Ву Дінь Хо відвідали церемонію вручення золотої монети Музею Хошиміна - Фото: ТРАН ДІНЬ

Зі записів та мемуарів деяких важливих діячів часів війни опору проти Франції видно, що це були золоті монети, надруковані Центральним комітетом партії та президентом Хо Ши Міном у 1948 році в зоні опору В'єтбаку, щоб підтвердити фінансове становище незалежного В'єтнаму.

Поки що не знайдено жодної монети номіналом 10 та 50 в'єтнамських донгів, лише два монети номіналом 20 в'єтнамських донгів, подаровані міністром юстиції Ву Дінь Хое та президентом Союзу жінок В'єтнаму Нгуєн Тхі Тхап Музею Хошиміна в Ханої та Музею південних жінок у Хошиміні.

Подорож , щоб дізнатися про «походження» цих двох золотих монет та історію карбування золотих монет у зоні опору В'єтбаку, хто розробив ці монети... – це цікава подорож.

Золоту монету номіналом 20 в'єтнамських донгів покійного міністра Ву Дінь Хое сфотографував художник Тран Дінь, перш ніж родина передала її Музею Хошиміна - Фото Тран Діня

Ці гроші карбуються з народного золота.

Минуло майже 20 років відтоді, як пан Ву Тхе Кхой – старший син покійного міністра юстиції Ву Дінь Хое, дізнався про золоту монету, яку його батько все життя берег як скарб, і понад 10 років після виконання останнього бажання батька, пожертвувавши монету Музею Хо Ши Міна, пан Кхой досі чітко пам’ятає пораду батька: покласти її в музей, щоб люди могли нею милуватися.

Пан Хой сказав, що хоча він був старшим сином пана Ву Дінь Хое і був дуже ним улюблений, лише у 2006 році він вперше дізнався про золоту монету міністра, коли його батьки вирішили переїхати на південь, щоб жити там і вийти на пенсію.

Перед від'їздом батьків пану Хою подарували золоту монету, бо батько хвилювався, чи доведеться брати її з собою в далеку подорож. Одного разу в 2011 році пану Хою зателефонував батько, який терміново дзвонив йому на південь і написав: «Тату, у тебе дуже мало часу. Я залишаю все тут».

У Хошиміні пан Хой допоміг батькові завершити кілька статей про його близьких друзів. Ще одним важливим завданням було отримати батьківський депозит у вигляді золотих монет.

На смертному одрі пан Ву Дінь Хо сказав своєму синові: золота монета була відлита із золота, подарованого народом уряду дядька Хо під час Золотого тижня, тому її повинні побачити всі люди. Будь ласка, пожертвуйте її Музею Хо Ши Міна в Ханої.

Пані Нгуєн Тхі Труонг, дружина покійного міністра Ву Дінь Хое, передала скриньку із золотими монетами тодішньому директору Музею Хо Ши Міна. Фото: ТРАН ДІНЬ.

У 2012 році, через рік після смерті пана Ву Дінь Хое, його дружина, пані Нгуєн Тхі Труонг, поїхала до Ханоя разом зі своїм сином, щоб виконати останнє бажання чоловіка. Вона передала золоту монету Музею Хошиміна.

«У житті мого батька було два сувеніри, подаровані дядьком Хо, які він цінував і зберігав до кінця свого життя: золота монета та швейцарський годинник Movado із зображенням дядька Хо, подарунок, який дядько Хо зробив моєму батькові в 1957 році. Обидва ці сувеніри були передані моїм батьком Музею Хошиміна в Ханої та місті Хошимін», – сказав пан Хой.

За життя дружина покійного міністра Ву Дінь Хо розповідала історію про те, як її чоловік зберіг золоту монету, яку його родина передала Музею Хошиміна. Історію записав пан Хоа Дінь Нгіа – науковий співробітник Музею Хошиміна.

Пані Труонг сказала, що її чоловік на той час був міністром юстиції. Дядько Хо дав кожному міністру по одному донгу.

«Пан Нгуєн Чі Тхань отримав одну монету, пан Во Нгуєн Зіап отримав одну монету, моя родина отримала одну монету, пан До Дінь Тхіен отримав одну монету, і пан Фан Ань отримав одну монету... Одного разу моя родина повернулася додому і сказала, що дядько Хо дав їм золоту монету і показав її мені», – сказала пані Труонг.

Вона додала, що в її родині був зять, великий бізнесмен у Сайгоні, який володів багатьма кораблями та човнами і перевозив їх до багатьох країн. Він знав ціну грошам і порадив своєму зятю продати їх, оскільки вони коштували б багато. У той час пан Ву Дінь Хое мав багато дітей, тому його життя було дуже бідним. Але він був рішуче налаштований не торкатися золотої монети, яку вважав безцінним скарбом.

Друга знайдена наразі золота монета — це 20-вієтська золота монета, яку дядько Хо подарував пані Нгуєн Тхі Тхап, і яка зараз зберігається в Південному жіночому музеї в Хошиміні.

Пані Фам Тхі Дьєу, заступниця директора Музею південних жінок, розповіла, що це золота монета, яку дядько Хо подарував пані Нгуєн Тхі Тхап, коли вона відвідала 4-й конгрес Міжнародної демократичної федерації жінок у Відні, Австрія, у 1958 році. Пані Тхап тоді була президентом В'єтнамського жіночого союзу та віце-президентом Національних зборів.

У 1985 році пані Тап пожертвувала золоту монету Музею південних жінок, який на той час ще називався Традиційним будинком південних жінок.

«Тітка Тап — одна з 12 учасниць Групи історії південних жінок, які заснували Традиційний будинок південних жінок. Щойно традиційний будинок відкрився для гостей у 1985 році, вона повернула до традиційного будинку золоту монету, яку дядько Хо подарував їй багато років тому», — сказала пані Дьє.

Згадуючи цю історію, пані Ле Нгок Тху, дочка пані Нгуєн Тхі Тхап, розповіла, що в 1958 році її мати поїхала на конференцію за кордон. У той час доларові резерви в нашій країні були ще низькими, і кожен чиновник, який виїжджав за кордон, привозив лише невелику суму грошей.

Перш ніж пані Тап пішла, дядько Хо дав їй 20-в'єтнамську золоту монету (близько 2 таелів золота). Він сказав їй зберегти її на випадок надзвичайної ситуації.

Під час тієї поїздки пані Тап не довелося використовувати жодної золотої монети. Навіть у наступні роки пані Тап ніколи не думала про те, щоб витратити цю безцінну монету.

В останні роки свого життя вона передала в дар Музею південних жінок багато цінних сувенірів зі свого славного революційного життя, зокрема 20-вієтську золоту монету.

Одна сторона золотої монети, подарованої пані Нгуєн Тхі Тап Музею південних жінок: Фото: Музей південних жінок

Одна сторона золотої монети, подарованої пані Нгуєн Тхі Тап Музею південних жінок: Фото: Музей південних жінок

Щоденник золотих монет

На це питання нелегко відповісти, оскільки ця валюта не була введена в обіг і не була зафіксована в книзі «Історія в'єтнамської валюти» (видавництво Hong Duc, 2021), складеній Державним банком.

Офіційних історичних книг про це не знайдено. Однак пан Хоа Дінь Нгіа, досліджуючи золоті монети, знайшов деяку інформацію у мемуарах відповідних людей того часу, зокрема у «Щоденнику міністра» пана Ле Ван Хіена, який обіймав посаду міністра фінансів в уряді Демократичної Республіки В'єтнам у період випуску золотих монет.

Саме він разом із президентом Хо Ші Міном підписав Указ № 199/SL від 8 липня 1948 року про випуск в'єтнамських золотих монет.

Згідно з дослідженням пана Хоа Дінь Нгіа, у «щоденнику» пана Хієна є кілька згадок про випуск цієї монети, від моменту затвердження дизайну до карбування монети на новоствореному монетному дворі в Хуечі, коли дядько Хо передав її південним делегатам і вивіз за кордон, щоб подарувати її міжнародним делегатам...

Щодо цієї золотої монети, пан Ву Дінь Хо також написав кілька рядків у своїх мемуарах: «У 1950 чи 1951 році наша держава заснувала Національний банк і випустила паперові гроші, гарантовані золотим стандартом. Президент Хо подарував кожному міністру золотий донг, що символізує фінансову незалежність Демократичної Республіки В'єтнам».

У своєму щоденнику 28 січня 1948 року пан Хієн записав висновки конференції в Туєн Куангу, серед яких було «заснування в'єтнамських золотих монет з в'єтнамськими назвами».

19 березня 1948 року з'явилося повідомлення «монетний двір перебудовано для карбування алюмінієвих та в'єтнамських монет».

Через день у щоденнику пана Хієна було написано: «Нгуєн Ван Дань, директор Монетного двору, разом із Нгоком, експертом з карбування грошей, сьогодні принесли зразок мідних монет «В’єт» і разом із цими братами вивчили вартість в’єтнамських монет».

Згідно зі стилем малюнка та визначеною формою, кількість золота становить близько 7 г, що означає більше 2 чі. Таким чином, вартість цієї монети визначена як 20 в'єт, що означає, що 1 в'єт важить приблизно 0,335 г, рівно 1 фан та...".

29 березня 1948 року він «затвердив модель і зібрав золоті в'єтнамські монети». Через три місяці, 26 червня 1948 року, він «сплив на човні до Хуеча, щоб відвідати монетний двір». У щоденнику йшлося, що хоча карбування ще не завершено, протягом місяця він зможе розпочати виробництво в'єтнамських монет.

8 липня 1948 року було видано указ про в'єтнамський донг.

У своєму щоденнику від 13 вересня 1948 року пан Хієн зазначив, що він відлив перші монети, які не були ідеальними та потребували редагування, але оскільки це були «золоті монети, перша валюта В'єтнаму, вони тішили око». Він «наказав відремонтувати їх, щоб вони були красивими, а потім представити уряду».

На сторінці щоденника від 10 жовтня 1948 року записано, що пан Хієн сприяв друкуванню 20 в'єтнамських золотих монет для роздачі делегатам з Півдня.

20 листопада 1948 року пан Хієн отримав від Монетного двору коробку з 500 в'єтнамськими золотими монетами номіналом 20. «Техніка не ідеальна. Фотографії не дуже гарні. Однак ця монета стимулюватиме бажання багатьох людей. Вона матиме великий вплив на їхній дух. Президент Хо зарезервує трохи для народу Півдня...».

10 грудня 1948 року пан Хієн «надіслав 10 золотих монет номіналом 20 в'єтнамських донгів для дядька Хо (дядько Хо - ПВ) для південних делегатів і надіслав ще кілька південним делегатам». 6 листопада 1949 року уряд «встановив в'єтнамський донг на рівні 375 мг золота, щоб відокремити його від французьких срібних монет, і водночас підтвердив наш суверенітет».

27 та 29 грудня 1949 року Монетний двір відправив назад 200 золотих монет номіналом 20 В'єтнамців. Пан Хіен «вибрав гарну кількість і надіслав її президенту Хо для роздачі». Цього разу золотих монет було набагато більше. Цього разу 50 золотих монет номіналом 20 В'єтнамців були «передані іноземним високопосадовцям президентом Хо Ши Міном, наша перша золота монета, що символізувала незалежну грошову систему»...

Таким чином, щоденник пана Ле Ван Хіена показує, що у 1948 році були випущені золоті монети номіналом 50 та 10 в'єтнамських доларів, окрім монети номіналом 20 в'єтнамських доларів.

20-денну в'єтнамську валюту вручив дядько Хо як південним, так і іноземним делегатам.

У щоденнику до 1949 року не згадувалося про те, що дядько Хо дарував подарунки міністрам. У мемуарах пана Ву Дінь Хо також записано, що йому та іншим міністрам приблизно у 1950-1951 роках дарували золоті монети.

Президента Хо Ші Міна та членів Тимчасової урядової ради Демократичної Республіки В'єтнам представили після першого засідання вранці 3 вересня 1945 року, на якому пан Ву Дінь Хо стояв поруч праворуч від дядька Хо - Фото: VNA

Містер Хоанг Нху Нгок створив золоті монети?

У щоденнику пана Хіена прямо не згадується, хто розробив цю золоту монету. Але в його щоденниковому записі від 20 березня 1948 року зазначено: «Нгуєн Ван Дань, директор Монетного двору, разом із Нгоком, експертом з карбування монет, сьогодні привезли зразок монети «В'єт» до...».

Можна припустити, що людина на ім'я Нгок, представлена ​​як «експерт з карбування монет», разом із директором Монетного двору, який привіз в'єтнамську бронзову модель, була тим, хто розробив в'єтнамську бронзову модель.

То хто ж такий цей пан Нгок? У мемуарах пана Біет Лам Тран Хьюї Ба, колишнього директора Національного історичного музею В'єтнаму, йдеться, що пан Хоанг Нху Нгок, також відомий як Тьєн Сюонг, з вулиці Ханг Бак, був тим, хто розробив алюмінієві монети номіналом 5 хао та 1 донг для уряду Демократичної Республіки В'єтнам у 1946 році, а дизайн затвердив пан Фам Ван Донг.

Ця монета номіналом 1 донг має нахилене зображення дядька Хо з одного боку, а навколо нього шість слів «Демократична Республіка В'єтнам». Під зображенням дядька Хо вигравірувана маленька літера «H. Ngoc». На звороті зображено квітку рису зі словами «1 донг», а під пучком рису — слово «1946».

«Цю монету виготовив пан Нгок самостійно, тому його ім’я написано внизу», – написав пан Тран Хюй Ба у своїх мемуарах.

Примітно, що зображення дядька Хо на цій монеті дуже схоже на зображення дядька Хо на в'єтнамських золотих монетах.

Згідно з записами пана Хоа Дінь Нгіа, пан Тран Тьєн, колишній керівник відділу дизайну грошей Державного банку В'єтнаму, розповів, що на початку революційного періоду у нас була машина для штампування грошей, залишена французами. Єдиним працівником, здатним гравірувати гроші, був пан Хоанг Нху Нгок, який штампував монети за часів французького правління.

Пана Нгока запросив міністр фінансів Фам Ван Донг (у 1946 році) гравірувати монети номіналом 5 хао, 1 донг та 2 донги. Тому пан Тьєн вважає, що в період 1946-1948 років лише пан Хоанг Нху Нгок мав досвід, необхідний для проектування та створення форм для лиття цих золотих монет.

Форма, символ та гравіювання відповідають стилю алюмінієвих металевих монет, які пан Нгок виготовляв раніше.

Таким чином, я підтверджую, що ця 20-вієтнамська золота монета була виготовлена ​​наприкінці 1948 або на початку 1949 року, і пан Хоанг Нху Нгок відповідав за дизайн, лиття та машинне штампування», – сказав пан Тьєн.

У поєднанні з ім'ям «Нгок», згаданим паном Ле Ван Хієном у його мемуарах, багато людей погодяться з міркуваннями пана Тран Тьєна.

Монета не мала ідеального дизайну, але мала велике значення для підтвердження незалежності нашої країни на той час. Тож дизайнер цієї монети також вписав своє ім'я в історію.

Деякі нещодавні документи свідчать про те, що у В'єтнамському військово-історичному музеї зараз зберігається 20-вієтська золота монета, подарована покійним міністром національної оборони Фан Анем, який також був близьким другом пана Ву Дінь Хое.

Однак ми зв'язалися як з Музеєм військової історії В'єтнаму, так і з родиною покійного міністра Фан Аня, і вони обидва сказали, що жодного пожертвування цієї монети музею не було.

Монети відлиті з чистого золота, номіналом 50 в'єт, 20 в'єт, 10 в'єт, кожен в'єт еквівалентний 1 фану золота (1/10 частини чі). На одній стороні зображено дядька Хо з написом «Президент Хо Ши Мін», на іншій — два схрещені пучки рису, дві золоті зірки, слова «Демократична Республіка В'єтнам», «20 в'єт»...

Її називають валютою золотого стандарту, тому що в той час уряд Демократичної Республіки В'єтнам друкував паперові гроші та потребував золотих монет еквівалентної вартості для гарантування.

Ці монети були передані південним делегатам, міністрам уряду Демократичної Республіки В'єтнам та використані як подарунки під час дипломатичної поїздки президента Хо Ши Міна до Китаю та Радянського Союзу (січень 1950 року).

ТУЙ ХУОНГ

Джерело: https://tuoitre.vn/di-tim-nhung-dong-tien-vang-bac-ho-tang-cac-yeu-nhan-20250826140324294.htm