Пункт посадки та висадки річкових автобусів у Хошиміні перейменовано з «Човнова станція» на «Причал».

Назву «Станція водного шляху» на знаках на зупинках річкових автобусів буде змінено на «Причал» після неоднозначної реакції громадськості на використання цього слова.

Останніми днями багато людей мали неоднозначні думки щодо назви « Станція водного шляху» на пунктах посадки та висадки річкових автобусів у Хошиміні.

Багато хто вважає, що слово «станція» у в'єтнамському словнику — це архітектурна споруда, яка використовується як місце для посадки та висадки пасажирів або завантаження та розвантаження товарів у визначених пунктах на залізницях, трамваях або повітряних маршрутах. А для водних шляхів це «причал» або «порт».

«Станція водного шляху» – таку назву отримали з моменту відкриття річкового автобусного сполучення.

Відтоді багато людей порушували питання про зміну формулювання на вивісці «Залізничний вокзал».

«Назву слід змінити на «Автобусний термінал» або «Річковий порт»... щоб вона відповідала потребам водних пасажирських перевезень. Річка Сайгон — прекрасна річка, і річкове автобусне сполучення працює добре, задовольняючи потреби мешканців і туристів, які приїжджають до Хошиміна», — сказав пан Тхань Дуонг (1-й округ).

Однак, деякі думки також стверджували, що немає потреби змінювати, щоб уникнути незручностей для пасажирів, які користуються послугами річкових автобусів.

Знак «Судноплавна станція» було демонтовано та замінено на «Причал»

Щодо цього питання, 29 лютого пан Нгуєн Кім Тоан, директор компанії Thuong Nhat Company Limited (оператора річкових автобусів), сказав: «Щодо назви «Станція водного шляху», під час консультацій щодо проекту та назви ми побачили, що ні в кого не було жодних зауважень, тому ми її й використали. Ми все ще слухаємо, дотримуючись критерію завжди прагнути до правильного. Після певного періоду досліджень ми зрозуміли, що назва не підходить, тому зараз ми змінюємо назву на вивісці».

За словами пана Тоана, з сьогоднішнього дня (29 лютого) усі станції посадки та висадки пасажирів під назвою «Човнова станція» будуть змінені на «Залізнична пристань».

Річковий автобусний маршрут № 1 (Бач Данг - Лінь Донг) має довжину 10,8 км і введений в експлуатацію з серпня 2017 року. Весь маршрут має 12 пунктів посадки та висадки.

За словами оператора, маршрут наразі обслуговує 3000-3500 пасажирів на день. У вихідні та святкові дні кількість пасажирів дуже велика, від 5000 до 7000. Поточна ціна квитка становить 15 000 донгів з особи за поїздку.

Джерело: https://phunuvietnam.vn/diem-don-tra-khach-buyt-duong-song-o-tphcm-duoc-doi-ten-tu-ga-tau-thuy-thanh-ben-tau-20240229135255646.htm