Від імені партійного комітету, редакційної колегії та поколінь журналістів газети «Народна армія» (QĐND) я хотів би висловити свою радість, вітаючи та щиро подякувавши керівникам партії, держави, Центральної військової ради – Міністерства національної оборони , керівникам Головного політичного управління, керівникам Генерального штабу; представникам центральних та місцевих відомств, міністерств, агентств та організацій; агентств, підрозділів, підприємств; колегам, кореспондентам, співробітникам та дорогим читачам, які надіслали листи, квіти, відвідали та були присутні на святкуванні річниці, щоб привітати та розділити радість з газетою «Народна армія». Бажаю керівникам та делегатам міцного здоров'я, щастя та успіхів!

Сімдесят п'ять років тому, разом із новим етапом зрілості нашої Армії, для виконання вимог пропагандистських завдань, Генеральний штаб вирішив об'єднати дві газети... "і" «Вона стала об’єднаною газетою В’єтнамської національної армії та ополчення, а її перший випуск вийшов у столиці опору: селі Кхау Дьєу, комуні Дінь Б’єн, районі Дінь Хоа, провінції Тхай Нгуєн (нині село Кхау Дьєу, комуні Бінь Єн, провінції Тхай Нгуєн) 20 жовтня 1950 року. Для нас було великою честю та гордістю, що нову газету збройних сил назвав сам улюблений президент Хо Ші Мінь . Він сказав:»

Озираючись на історію, щоб створити дві газети, «Армія національної оборони» та «Партизанська армія», вдень 27 грудня 1944 року, через п'ять днів після створення В'єтнамської пропаганди та визвольної армії та через день після їхньої першої перемоги, у холодному, глибокому лісі Чан Хунг Дао, район Нгуєн Бінь, провінція Као Банг , В'єтнамська пропаганда та визвольна армія опублікувала газету «Звук пострілів», сповіщаючи про перемогу під Фай Кхатом та На Нганом, одночасно окреслюючи найближчі завдання В'єтнамської пропаганди та визвольної армії, закликаючи народ повстати проти іноземних загарбників та підтримати В'єтнамську пропаганду та визвольну армію. «Звук пострілів» — перший заклик цієї дивовижної армії — був особисто керований та відредагований товаришем Во Нгуєн Зіапом, написаний від руки багатьма мовами народу північного гірського регіону та широко розповсюджений. Це дуже священна історична віха, оскільки В'єтнамська армія пропаганди та визволення серйозно та творчо виконала директиву лідера Хо Ші Міна про створення В'єтнамської армії пропаганди та визволення. Інформаційно-пропагандистська робота була поставлена ​​на перше місце, це вирішальне завдання, яке потрібно було виконати понад усе інше, і є передумовою для мобілізації сил усієї нації для повстання та боротьби за право на життя, право на свободу та прагнення щастя.

Вірна революції та зростаюча разом із розвитком нашої армії, газета «Звук пострілів» розвивалася під багатьма назвами, кожна з яких була стислим викладом цілей революції в особливому історичному контексті: Армія визволення; Перемога; Золота Зірка; Національна гвардія; та Партизанська армія. Таким чином, після майже шести років, короткого періоду, але такого, що став свідком значних змін в історії, починаючи з 1950 року, доля нашої нації перейшла критичний етап. Від «Звуку пострілів у глибокому лісі» минулих років революція перетворила її, гордо вийшовши на новий рівень, назва, яка повністю втілювала революційну природу нашої армії: Газета Народної Армії (QĐND).

Зароджена в самому серці столиці опору, газета «Народна армія» (QĐND) була прихистком народу регіону В'єтбак, плекана Центральним комітетом партії та Генеральним штабом, а особливо з самого початку керована блискучим лідером і журналістом Хо Ши Міном. Вона також виграла від безпосередньої організації свого видання видатними революційними лідерами та їхніми співробітниками, репортерами та колабораціоністами, які добре знали давні та сучасні східні та західні культури, і чия відданість професії яскраво палала. Тому з самого першого випуску газета «Народна армія» стала вершиною політичної та духовної культури. Минуло сімдесят п'ять років, позначених багатьма історичними змінами, і хоча основоположні випуски пожовтіли від часу, революційний дух, бойова воля, глибоке мислення, високі культурні стандарти та виняткове журналістське мистецтво наших предків залишаються прекрасними взірцями та своєчасними уроками для майбутніх поколінь журналістів у сучасну цифрову епоху та розвиток штучного інтелекту.

З ювілейною промовою виступив секретар партійного комітету та головний редактор газети «Народна армія» генерал-майор Доан Сюань Бо.

Протягом останніх 75 років покоління кадрів та репортерів газети «Народна армія» були вірними, відданими та самовідданими, роблячи свій внесок у побудову політичної та духовної основи армії та народу як у воєнний, так і в мирний час. Крім того, суть солдатської газети, газети, яка безкорисливо бореться та жертвує собою заради країни та народу, завжди була присутня в пері кожного журналіста: дух та мужність прагнути правди до самого кінця. З самого першого випуску дух конструктивної критики був фундаментальним та центральним, але він також завжди наголошував на самокритиці та критиці, вважаючи це регулярним, постійним та рішучим завданням. Озираючись на славний шлях останніх 75 років, газета «Народна армія» не лише була провідним прапором у полум'ї війни, маючи 33 випуски, заплямовані кров’ю та брудом в окопах Дьєнб’єнфу. Героїчний бойовий дух цих солдатів-письменників проявився під час війни опору проти США, коли майже половина співробітників та репортерів по черзі вирушали на поле бою на півдні, воюючи пліч-о-пліч з армією, фіксуючи класичні моменти військової фотографії, які здобули захоплення всього світу, такі як «Захоплення фортеці Дау Мау» та «Посмішка цитаделі Куанг Чі» Доан Конг Тіня. Серія яскравих репортажів, що дихають суттю поля бою, розповідала про швидке просування нашої армії та народу до вирішального фронту та остаточну перемогу, що призвела до славного тріумфу 30 квітня 1975 року, що возз'єднало країну. Примітно, що серед журналістів, які вирушили на передову проти США, були головний редактор та заступник головного редактора газети «Народна армія». Серед диму та полум'я поля бою проти американців образ лейтенанта, журналіста та героїчного мученика Ле Дінь Ду залишається безсмертним пам'ятником, який стоїть високо та сміливо заявляє про свою професію. Він втілює дух солдатів-журналістів газети «Народна армія». Перед тим, як штурмувати окопи вранці 31 січня 1968 року, він сказав командиру 47-го батальйону Куа В'єт: «Солдат може стояти, ставати на коліна або лежати, щоб стріляти. Ми, репортери, в цей момент можемо лише стояти прямо в окопах, використовуючи наші камери та ручки, щоб фіксувати перемоги наших товаришів і злочини ворога!» І саме газета Народної армії запалила полум'я гасла «Цілься прямо у ворога та стріляй» героя Нгуєн В'єт Суана; роздула полум'я гасла «Один проти двадцяти» героя Буй Нгок Ду; і поширила дух «Ми будемо битися навіть зі штанами, що залишилися» сестри Ут Тіх, дух добровільної жертви всім. Також, 4 серпня 1971 року, газета «Народна армія» присвятила понад чверть своєї площі героїчному прикладу Фунг Куанг Тханя, підкреслюючи його героїчні якості з часів, коли він був командиром взводу, якому було доручено командувати бойовою ротою в Зоні 4. Поряд з цим, газета «Народна армія» також пропагувала рух «Три найкращі» в армії; підтримуючи рухи «Прибережна хвиля», «Великий вітер», «Три готові» та «Три здатні» на соціалістичній Півночі.

У мирний час, відповідаючи на дух реформ Шостого Національного з'їзду партії та заклик Генерального секретаря Нгуєна Ван Ліня, газета «Народна армія» (QĐND) була однією з мужніх газет, які говорили правду, попереджаючи громадськість та відповідні установи про викриття багатьох негативних інцидентів. Генеральний секретар Нгуєн Ван Лінь відвідав редакцію та високо оцінив журналістсько-солдатський дух газети «Народна армія».

Останнім часом, стикаючись із надзвичайно складними нетрадиційними безпековими ситуаціями, такими як шторми, повені, епідемії, пожежі тощо, будь-де, вдень чи вночі, незалежно від того, наскільки складними чи небезпечними вони були, офіцери та репортери газети «Народна армія» завжди були присутні на місці завчасно, працюючи з духом солдатів на полі бою. Коли пандемія Covid-19 охопила нашу країну, з початку 2020 року, усвідомлюючи дуже складну ситуацію, газета «Народна армія» оперативно відреагувала з точки зору війни, не самовдоволено ставлячись до справи та не недооцінюючи хворобу, але рішуче не виявляючи страху як в інформації, опублікованій у газеті, так і в організації репортажної та редакційної роботи. Знаючи про небезпеку та цінуючи власні життя, у ті дні газета «Народна армія» не могла виконати вимогу «один маршрут, два пункти призначення», не могла дотримуватися карантинних правил чи правил соціального дистанціювання, оскільки це ризикувало б закриттям газети. Редакційна колегія провела численні зустрічі для розробки планів дій на випадок найгіршого сценарію, і ми твердо вирішили: «Якщо в країні залишилася ще одна газета, яку потрібно видати, це має бути «Газета Народної армії». 11 березня 2020 року, коли 17-й пацієнт з’явився у відділенні Трук Бах у Ханої, громадське життя демонструвало багато ознак потрясінь. На першій шпальті «Газети Народної армії» була опублікована стаття автора Хо Куанг Фуонга під назвою «Зустріч виклику». У цій статті було написано:

Репортери газети «Народна армія» (QĐND) були не лише серед перших, хто прибув до епіцентру епідемії та зони повені, але й були присутні в Туреччині та М'янмі під час землетрусу, а також в Аб'єї та Південному Судані разом з миротворчими силами Організації Об'єднаних Націй. Куди б вони не йшли, чоловіки та жінки, молоді та старі, ті, хто наближався до пенсії, а також ті, хто тільки починав свою кар'єру, демонстрували дух відданості та самовіддачі. Можливо, цей дух передається з покоління в покоління в газеті «Народна армія», механізм, який ми не змогли б розшифрувати на перший погляд.

За останні 81 рік було здійснено безліч героїчних досягнень нашої Армії та нашого народу, як славних вершин, так і зворушливих падінь, сповнених людських емоцій, і газета «Народна Армія», як вірний літописець епохи, не може сьогодні переказати їх усі.

На знак визнання досягнень газети «Народна армія» партія та держава нагородили її орденом Хо Ши Міна та орденом Золотої Зірки. Вона двічі була нагороджена званнями Героя Народних збройних сил та Героя праці, а також багатьма іншими престижними нагородами. Поряд із кров’ю та жертвами армії та народу, у газеті «Народна армія» було 9 журналістів, які загинули на полі бою, та 2 особи, удостоєні звання Героїв Народних збройних сил. Багато митців, письменників та інтелектуалів, які були кадровими працівниками та репортерами газети «Народна армія» або працювали там, отримали державні нагороди та премії імені Хо Ши Міна. Серед фотожурналістів газети 5 отримали державні нагороди: Чьєу Дай, Нгуєн Дінь Уо, Дінь Нгок Тонг, Ву Ба та Доан Конг Тінь. Багато кадрових працівників та репортерів газети «Народна армія» або тих, хто пройшов кар'єрні сходи в цій газеті, отримали на честь своїх вулиць по всій країні. Зовсім недавно, 25 вересня 2025 року, Народний комітет провінції Дьєнб'єн офіційно назвав шість нових вулиць у районі Дьєнб'єнфу на честь митців та інтелектуалів, які зробили значний внесок. Серед них три вулиці названі на честь Нгуєн Біча, Май Ван Хієна та Дуонг Хьонг Міня, усіх колишніх митців газети «Народна армія».

Є ще багато імен, внесків та досягнень наших предків з вчорашнього дня, які ми бачимо як майбутні вершини. Ми вважаємо це спадщиною країни, їхніх родин та родів, а також спадщиною та нескінченним джерелом гордості, духовною основою, сяючою зіркою, що кличе та закликає нас прагнути до цього. Крім того, досягнення наших предків нагадують нам долати труднощі та перешкоди, бути скромними та високо тримати голову, зберігати свою пристрасть та праведну поставу за будь-яких обставин.

Сьогоднішня журналістська діяльність газети «Народна армія» значною мірою полегшується увагою та турботою Центральної військової комісії, Міністерства національної оборони та Головного політичного управління В'єтнамської народної армії; професійною зрілістю наших співробітників після 81 року накопичення досвіду та навичок; а також сильною підтримкою в епоху цифрових технологій та штучного інтелекту. Однак ми також стикаємося з труднощами в епоху глобального інформаційного вибуху та швидкого розвитку соціальних мереж та штучного інтелекту. Наші читачі, наші солдати та наш народ також борються, вагаються, а іноді й змушені ретельно обмірковувати інформаційний лабіринт та негативні аспекти штучного інтелекту. Проблема змішування правдивої та неправдивої інформації стала психічним жахом для читачів, іноді кидаючи виклик навіть тим, хто має досвід в інформаційних технологіях, і навіть нам самим.

Якщо ситуація змішування правдивої та неправдивої інформації зберігатиметься без достатньо переконливих рішень, а сприйняття більшості читачів не зможе змінитися за короткий час, то наслідки вплинуть не лише на журналістську інформацію та журналістську професію, але й ризикують вплинути на нашу політику та нашу країну; це ризикує вплинути на мирне трудове життя наших людей.

Зіткнувшись із цією ситуацією, газета Народної армії (QĐND) визначила свій обов'язок конкурувати та перемагати на інформаційно-пропагандистському фронті. Ми терміново та енергійно реалізуємо проект «Перетворення газети Народної армії на провідне мультимедійне комунікаційне агентство до 2030 року з перспективою до 2045 року». Газета Народної армії проактивно надає офіційну інформацію читачам через різні форми, мови та формати. Газета проактивно виконувала свої регулярні політичні завдання, особливо просуваючи інформацію та пропаганду щодо захисту ідеологічної основи партії в поточній ситуації. Газета Народної армії була першим прес-підрозділом у країні, який організував конкурс «Захист ідеологічної основи партії» з 2021 року, і чотири рази присуджувала призи, зберігаючи свій престиж, якість, практичність та широкий вплив. Наразі газета Народної армії активно розвиває свою присутність у соціальних мережах з ідеєю, що позитивна та корисна інформація має бути мейнстрімом, домінуючи в ідеологічному ландшафті соціальних мереж. Найвідомішими платформами соціальних мереж, які ми розробляємо, є Zalo, Facebook, YouTube та TikTok, кожна з яких має мільйони підписників. YouTube отримав срібну кнопку, тоді як TikTok та Facebook мають сині значки підтвердження. TikTok, зокрема, має понад 20 мільйонів лайків та 1,1 мільйона постійних підписників. Один кліп, на якому генерал Фан Ван Зянг, міністр національної оборони, керує будівництвом мосту Фонг Чау, нещодавно зібрав 14,7 мільйона переглядів.

Однак, ми знаємо, що: Ми стурбовані тим, що ця ідея буде нереалістичною без уваги, підтримки та сприяння комплексного та достатньо сильного механізму з боку компетентних органів влади на всіх рівнях, а також без залучення всієї системи преси та всіх відповідальних читачів.

Великий Ленін застеріг нас: Здобути владу важко, але ще важче утримати її! Товариш Чионг Чінь обіцяв: Яким би складним не було становище країни, партія не дозволить пресі страждати від труднощів та нестачі. У густих лісах Чан Хунг Дао в 1944 році, серед крайнього дефіциту, заради національної незалежності, В'єтнамська армія пропаганди та визволення запустила свою газету раніше за інші сили, вважаючи це найважливішим завданням. Завдяки правильному розумінню та рішучим діям В'єтнамська армія пропаганди та визволення досягла успіху, і наша армія стала славетною армією-засновницею, яка яскраво сяяла протягом тисячоліть історії нашої країни.

Процес національного оновлення партії поглиблюється. Ми насолоджуємося великими досягненнями 40 років національного оновлення. Поряд із цими фундаментальними досягненнями, партія та революційна справа партії та країни також стикаються із серйозними небезпеками, як це визначила партія. Ми твердо віримо, що завдяки стратегічному мисленню та досвіду політичного та ідеологічного керівництва партії, Центральної військової комісії – Міністерства національної оборони, Центрального управління пропаганди та масової мобілізації, Загальнополітичного управління В'єтнамської народної армії, а також суворому, але гнучкому державному управлінню Міністерства культури, спорту та туризму, а також увазі та турботі всієї політичної системи, усіх рівнів та секторів, та любові до журналістики з боку читачів по всій країні, газета Народної армії, а також наші основні ЗМІ, отримають ще сильнішу та більш специфічну увагу. Голос партії, держави та нашого народу через засоби масової інформації буде ще сильнішим та ефективнішим. Основні ЗМІ, безсумнівно, будуть основним джерелом інформації, громадської думки та соціальної моральної сили. Наше суспільство досягне більшого консенсусу. Воля партії, прагнення народу та моральний дух військових ще тісніше поєднаються, працюючи над досягненням мети процвітання народу, сильної нації, демократії, справедливості та цивілізації в рамках соціалістичної орієнтації. Це природно випливе з того, що преса – найефективніша зброя в руках уряду – буде використана належним чином.

Газета Народної Армії (QĐND) обіцяє лідерам і читачам по всій країні, а також піонерам і героям газети, від «Звуків пострілів» до «Народної Армії»: Ми будемо постійно прагнути вивчати та дотримуватися думок, етики та стилю Хо Ши Міна; ми завжди готові приймати завдання та впевнені в їх успішному виконанні, що відображено у спеціальній редакційній статті обсягом лише 331 слово під назвою «Так!», опублікованій 75 років тому.

Ще раз хочу побажати всім начальникам, товаришам та друзям міцного здоров'я, успіхів та щастя!

    Джерело: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/dien-van-ky-niem-75-nam-ngay-truyen-thong-bao-quan-doi-nhan-dan-cua-thieu-tuong-doan-xuan-bo-bi-thu-dang-uy-tong-bien-tap-bao-quan-doi-nhan-dan-885697