Де б ти не був, завжди звертайся до Батьківщини

«Кожен успіх на чужині — це зерно, яке в майбутньому принесе солодкі плоди для батьківщини» — слова трьох в’єтнамських емігрантів, з якими мені пощастило зустрітися в історичні вересневі дні, частково передали дух молодих в’єтнамських інтелектуалів, які жили та працювали за кордоном.

Через 80 років після здобуття незалежності молоді в'єтнамці на п'яти континентах тихо сіють таке «насіння» – стверджують себе на чужині, об'єднуються з громадами та плекають бажання робити свій внесок у Батьківщину.

Цими днями співвітчизники вдома та за кордоном проводять багато змістовних заходів, щоб відсвяткувати 80-ту річницю Національного дня 2 вересня. Фото: Вулиці Ханоя сяють прапорами та квітами на честь 80-ї річниці Серпневої революції та Національного дня 2 вересня.

Утвердження В'єтнаму на академічній мапі

У цій загальній картині є люди, які розпочали свій шлях до утвердження в'єтнамських знань із питання «Хто я?». Професор Нгуєн Нят Нгуєн — один із них. У 2012 році він приїхав до Франції з повною магістерською стипендією, несучи з собою сумніви щодо обраного шляху. 12 років по тому він став наймолодшим в'єтнамським вченим , якому французька держава присудила звання професора, — у віці 35 років.

Професор Нгуєн Нят Нгуєн.

Зараз, як викладач у Руанській бізнес-школі, що входить до складу Руанського Нормандського університету, його турбота виходить за рамки бажання самоствердитися, а радше стоїть питання: як заповнити прогалину в розумінні В'єтнаму в західних академічних колах? «Саме в'єтнамці повинні розповісти історію В'єтнаму. Ніхто не розуміє та не передає цінності В'єтнаму краще, ніж ми», – сказав він, далі розкриваючи те, що його завжди турбувало: В'єтнам не є копією жодної моделі, а має власні цінності та ідентичність, і він хоче, щоб західні друзі справді це зрозуміли.

Від лекційної зали до досліджень він обрав стратегічний підхід до культури та національного брендингу, плекаючи бажання «упакувати» в’єтнамський національний бренд – від кухні, костюмів, культури до мови – щоб представити його світові. «Крім того, я завжди намагаюся створити умови для в’єтнамських студентів для навчання за високоякісними програмами у Франції», – сказав він, додавши, що також брав участь у перегляді престижної стипендії Eiffel у Франції, створюючи можливості для в’єтнамських студентів, які не мають економічних труднощів, але захоплені науковими дослідженнями.

За словами професора Нгуєн Нят Нгуєна, найважливіше для молодих в'єтнамських інтелектуалів за кордоном — не забувати свого коріння. Інтеграція не означає розчинення, збереження коріння означає збереження власного голосу та напрямку. І коли молоді в'єтнамці скептично ставляться до свого шляху на чужині, вони завжди повинні починати з фундаментального питання «хто ми», щоб вони могли з гордістю стверджувати: «Я в'єтнамець».

Підвищення статусу в'єтнамської громади як у «кількості», так і в «якісному» сенсі

Якщо подорож професора Нгуєн Нят Нгуєна була схожа на зерно в'єтнамських знань, що проростає у Франції, то в Японії це зерно плекалося протягом багатьох років, створюючи розгалужену екосистему в'єтнамської громади. Прибувши до Японії у 2010 році, доктор Нгуєн Хонг Сон став свідком поступового зростання в'єтнамської громади від окремої групи до другої за величиною іноземної громади в Японії, яка налічує близько 600 000 осіб сьогодні.

«Багато в'єтнамців за кордоном здобули високий престиж, навіть відіграючи важливу роль у деяких політичних та соціальних заходах у японських населених пунктах», – поділився він. «Коли кількість в'єтнамців за кордоном стала великою, ми зрозуміли, що настав час зосередитися на глибині та зв'язках для сталого розвитку громади», – сказав він. Це також було мотивацією, яка допомогла йому та іншим в'єтнамцям за кордоном у Японії заснувати Союз в'єтнамських асоціацій у Японії під керівництвом посольства В'єтнаму, де він також був головою першого терміну. ​​Для нього союз був створений не для управління, а для того, щоб люди об'єднувалися та підтримували одне одного, з подальшою метою підвищення голосу та позиції в'єтнамського народу, а також залучення в'єтнамської громади до більш глибокої, якіснішої участі та створення ширшого впливу саме в японських населених пунктах.

Голова Союзу в'єтнамських асоціацій Японії пан Нгуєн Хонг Сон поспілкувався з репортерами газети CAND.

Зараз його найбільше турбує друге та третє покоління – діти з в'єтнамською кров'ю, народжені та вирослі в Японії. Він плекає ідею «в'єтнамського дому» в серці Японії – де в'єтнамську мову можна чути щодня, де люди, які живуть далеко від дому, можуть відчути смак своєї батьківщини, і куди японські друзі можуть приїхати будь-коли, щоб зрозуміти народ, історію та культуру В'єтнаму. «Два слова «Батьківщина» дуже священні. Те, що ми робимо сьогодні, – це не лише розпалювання полум'я в'єтнамського духу в Японії, але й підтримка цього полум'я та передача його майбутнім поколінням», – зворушливо сказав він.

Місія об'єднати молодих в'єтнамських інтелектуалів у всьому світі

Від зерна знань до сильних громад – в’єтнамці за кордоном, де б вони не були, прагнуть самоствердитися, тим самим зміцнюючи позиції В’єтнаму, сіючи більше зерна відданості. «Кожен успіх на чужині – це також зерно, яке принесе солодкі плоди для батьківщини завтра», – для пані Нгуєн Тхі Дьєу Лінь, президента Союзу в’єтнамських молодіжних та студентських асоціацій у Європі, – любов до батьківщини така ж чиста. Приїхавши до Чеської Республіки в 1996 році, коли їй було лише 13 років, вона нагадує собі про свою відповідальність перед країною, що «вона не окрема людина, а й частина молодої в’єтнамської громади тут».

Пані Нгуєн Тхі Дьєу Лінь, віце-президентка В'єтнамської мережі в Європі, президентка Спілки в'єтнамської молоді та студентів у Європі, у складі закордонної в'єтнамської делегації, яка бере участь у параді з нагоди 80-ї річниці Національного дня.

Маючи можливість працювати в багатьох країнах, пані Лінь усвідомила, що молоді в'єтнамці, де б вони не були, дуже талановиті, динамічні та сповнені амбіцій. Однак зв'язок між ними все ще фрагментований, їм бракує спільної точки зближення. Саме це спонукало молоду дівчину та кількох однодумців-братів і сестер побудувати спільний простір, де в'єтнамські інтелектуали та студенти можуть зустрічатися, обмінюватися знаннями, підтримувати одне одного та, що ще важливіше, дивитися на Батьківщину. Це також стало передумовою для неї заснувати Союз в'єтнамських молодіжних та студентських асоціацій у Європі, а також одночасно взяти участь у В'єтнамській інноваційній мережі в Європі.

«Наша любов до Батьківщини не обмежується лише емоціями, а й виражається конкретними діями. Це спільна організація великих національних свят, збереження та просування в'єтнамської культури серед іноземних друзів. Це волонтерство, обмін досвідом зі співвітчизниками в країні, коли ми стикаємося з труднощами. Це також зусилля, спрямовані на те, щоб представити образ динамічного, сучасного та гуманного В'єтнаму в місці, де ми живемо. І понад усе, кожна молода людина серйозно розглядає навчання та дослідження як найпрактичніший спосіб принести мудрість батьківщині в майбутньому», – поділилася вона.

Під яскраво-червоним прапором із жовтою зіркою, крокуючи в ті дні, коли Батьківщина надзвичайно прекрасна, троє молодих інтелектуалів, з якими я мав нагоду поспілкуватися – професор Нгуєн Нят Нгуєн, президент Союзу в'єтнамських асоціацій Японії Нгуєн Хонг Сон та президент Союзу в'єтнамських молодіжних та студентських асоціацій Європи Нгуєн Тхі Дьєу Лінь – повернулися до В'єтнаму, приєднавшись до потоку гордості всієї нації. У їхніх очах, у їхніх розповідях я чітко відчуваю палкий патріотизм – це також послання, яке вони хочуть передати всім в'єтнамським дітям у всьому світі: «Де б ви не були, завжди пишайтеся своїм корінням. Коли ми об'єднуємося та поширюємо знання та любов до Батьківщини, незалежно від того, де ми знаходимося у світі, наші серця все ще б'ються в унісон з нашою батьківщиною В'єтнам».

Джерело: https://cand.com.vn/doi-song/du-noi-dau-cung-huong-ve-to-quoc-i780015/