В'єтнамська асоціація народних кредитних фондів та газета Banking Times підписали всеохопну угоду про співпрацю.

11 грудня 2025 року в штаб-квартирі газети Banking Times відбулася урочиста церемонія підписання угоди про співпрацю між Асоціацією народного кредитного фонду В'єтнаму (PCF) та Banking Times. Ця подія знаменує собою новий етап у співпраці між двома організаціями, відкриваючи етап всебічної співпраці, спрямованої на зміцнення комунікації та поширення іміджу, ролі та внеску системи PCF по всій країні.

Асоціація В'єтнамського народного кредитного фонду та Banking Times підписали угоду про співпрацю.

На церемонії були присутні пан Нгуєн Дик Зунг – Генеральний секретар Асоціації народних кредитних фондів В'єтнаму; пані Нгуєн Тхі Кім Тхань – заступниця генерального секретаря, а також представники різних департаментів та підрозділів Асоціації. «Banking Times» представляли пан Тран Чунг Тхуонг – заступник головного редактора; пані Нгуєн Тхі Тхань Бінь – заступниця головного редактора, а також керівники різних спеціалізованих департаментів. На церемонії також були присутні представники зразкових Народних кредитних фондів, таких як Кім Чунг, Нам Хонг, Дуонг Ной, Нгуєн Трай та Ван Кхе.

Покращення координації комунікації в новому контексті

Виступаючи на церемонії, пан Нгуєн Дик Зунг наголосив на необхідності комунікаційних інновацій у контексті розширення масштабів системи Народного кредитного фонду, покращення її управлінської спроможності та адаптації до нестабільного економічного середовища. Відповідно, точна, своєчасна та професійна комунікація є вирішальною «м’якою інфраструктурою», яка допомагає системі функціонувати безпечно, ефективно та стабільно.

Пан Нгуєн Дик Зунг - Генеральний секретар Асоціації В'єтнамського народного кредитного фонду, виступив з промовою на церемонії.

Асоціація фондів народного кредитування В'єтнаму та газета Banking Times вирішили підписати угоду про співпрацю, щоб використати сильні сторони кожної сторони, покращити інформаційне висвітлення та поширити імідж гуманної моделі фінансування громади Фондів народного кредитування. Співпраця зосереджена на поширенні політики та рекомендацій Державного банку В'єтнаму; висвітленні ефективних операційних моделей; та впровадженні ініціатив та рішень для покращення якості послуг, задоволення потреб у капіталі та підтримки засобів до існування сільського населення.

Пан Зунг наголосив, що ця співпраця допоможе людям краще зрозуміти кооперативний та взаємодопоміжний характер моделі Народного кредитного фонду, тим самим підвищуючи їхню довіру до системи та її підтримку. Це також є конкретним кроком у реалізації зобов'язання щодо побудови прозорого та професійного комунікаційного середовища, що сприятиме покращенню позицій системи В'єтнамського народного кредитного фонду.

Пан Тран Чунг Тхуонг - заступник головного редактора Banking Times, виступив з промовою на церемонії.

Виступаючи на заході, пан Тран Чунг Тхуонг, заступник головного редактора Banking Times, відзначив позитивні результати співпраці між двома підрозділами в минулому. За його словами, Banking Times завжди відігравала роль мосту для офіційної інформації, оперативно доносячи механізми та політику Державного банку В'єтнаму до низових кредитних спілок; водночас правдиво відображаючи практичну діяльність, труднощі та рекомендації системи.

Однак, комунікаційні зусилля системи Фонду народного кредитування все ще стикаються з труднощами, особливо з нерівномірним інформаційним висвітленням та відсутністю детальних матеріалів для низових фондів. Це ускладнює оновлення політики багатьох Фондів народного кредитування. Пан Туонг сподівається, що ця угода про співпрацю допоможе обом сторонам розробити спеціалізовані публікації, збільшити інформаційне охоплення до 100% членів; а також організувати семінари та майстер-класи для обміну професійними знаннями, обміну управлінським досвідом та покращення комунікаційних можливостей.

Виступаючи на церемонії підписання, пан Фан Дик Туан, голова ради директорів Народного кредитного фонду Кім Чунга, сказав, що для нього честь представляти Народні кредитні фонди на цьому важливому заході, який знаменує собою стратегічну співпрацю між Banking Times та Асоціацією народних кредитних фондів В'єтнаму. Це не лише мережева діяльність, а й відкриває нові шляхи для підвищення ефективності комунікації та сприяння сталому розвитку системи Народних кредитних фондів по всій країні.

Пан Туан наголосив, що Фонд народного кредитування (QTDND) – це гуманна модель фінансування громад, яка працює на принципах добровільності, автономії та самовідповідальності, завжди прагнучи підтримувати членів, особливо у сільській місцевості. Система активно сприяє економічному розвитку домогосподарств, підтримує доступ людей до капіталу, створює робочі місця та забезпечує соціальне забезпечення. Угода про співпрацю між двома підрозділами принесе практичні переваги, такі як посилення комунікації політики; підвищення іміджу та довіри до системи QTDND; та розширення можливостей для обміну знаннями через форуми та поглиблені семінари.

Від імені Фондів народного кредитування, що є членами Асоціації, він підтвердив їхню відданість безпечній та прозорій діяльності, а також тісній співпраці з Асоціацією та газетою Banking Times у наданні точної та своєчасної інформації для ефективного впровадження змісту співпраці.

Зміцнення всебічної та практичної співпраці.

Згідно з Меморандумом про угоду, обидві сторони погодилися посилити комунікацію щодо операційної діяльності Асоціації, конференцій, семінарів, навчальних курсів та професійного керівництва; а також оперативно поширювати інформацію про правові документи, пов'язані з Co-opBank та системою Народного кредитного фонду. Заходам з передачі технологій, оновленню програмного забезпечення та технічній підтримці, що здійснюється ІТ-компанією Асоціації, також буде надано пріоритет у широкому висвітленні.

Обидві сторони зосередяться на поширенні ефективних операційних моделей, зразкових передових прикладів та добрих справ; поширенні ініціатив, політичних рекомендацій та програм дій Асоціації. Внесок Co-opBank та системи Народного кредитного фонду у соціально-економічний розвиток, інклюзивне фінансування та добробут громад буде широко висвітлено.

З нагоди 20-ї річниці створення Асоціації Народного кредитного фонду В'єтнаму сторони співпрацюватимуть у проведенні поглиблених тематичних обговорень, що відображатимуть віхи розвитку, роль та досягнення системи Народного кредитного фонду, а також спілкуватимуться щодо навчальних заходів, технічної підтримки, внутрішнього аудиту, правових питань та мережевої взаємодії системи.

Крім того, співпраця розширилася на такі сфери соціальної відповідальності, як діяльність партійних та масових організацій, а також добробут громади, забезпечуючи регулярне виконання згідно з річними планами.

На заході, у присутності керівників обох підрозділів та представників Народних кредитних фондів, пан Нгуєн Дик Зунг та пан Тран Чунг Тхуонг провели церемонію підписання Меморандуму про співпрацю. Обидві сторони висловили свою рішучість серйозно впроваджувати зміст співпраці, підтвердивши, що це стратегічний крок для покращення якості комунікації в банківській галузі, зміцнення соціальної довіри до системи Народного кредитного фонду та сприяння безпечному та сталому операційному середовищу на новому етапі.

Ось кілька фотографій з церемонії підписання угоди про співпрацю:

Представники низових кредитних спілок передплачують друковане видання Banking Times під час церемонії підписання угод про співпрацю.

Джерело: https://thoibaonganhang.vn/hiep-hoi-qtdnd-viet-nam-and-thoi-bao-ngan-hang-ky-ket-hop-tac-toan-dien-174992.html