Конференція промисловості та торгівлі північних провінцій та міст у 2025 році

Вранці 17 жовтня в районі Мінь Суан Міністерство промисловості і торгівлі узгодило з Народним комітетом провінції Туєн Куанг ініціативу щодо організації Конференції промисловості і торгівлі північних провінцій і міст у 2025 році.

Сцена на конференції.

Конференцію вели товариші: Нгуєн Хонг Дьєн, член Центрального Комітету Партії, міністр промисловості і торгівлі ; Фан Хий Нгок, заступник секретаря Провінційного партійного комітету, голова Провінційного народного комітету; та Буй Хий Сон, директор Департаменту планування, фінансів та управління підприємствами Міністерства промисловості і торгівлі.

У конференції взяли участь керівники департаментів та управлінь Міністерства промисловості і торгівлі; керівники департаментів промисловості та торгівлі провінцій та міст: Ханой , Каобанг, Дьєнб'єн, Лайтяу, Сонла, Лаокай, Лангшон, Тхай Нгуєн, Фу Тхо, Куангнінь, Бакнінь, Хайфон, Хунг Єн, Ніньбінь, Тханьхоа, Нгеан, Хатінь.

Член Центрального Комітету партії, міністр промисловості і торгівлі товариш Нгуєн Хонг Дьєн брав участь у кампанії з підтримки зусиль з відновлення після тайфунів № 10 та 11, започаткованій на конференції.

Делегати взяли участь у підтримці зусиль щодо пом'якшення наслідків тайфунів № 10 та 11, кампанії, започаткованої на конференції.

Провінцію Туєн Куанг на конференції представляли: пан Нгуєн Мань Туан, член Постійного комітету провінційного партійного комітету, постійний заступник голови провінційного народного комітету; пан Тран Куанг Мінь, член Постійного комітету провінційного партійного комітету, керівник організаційного відділу провінційного партійного комітету; пані Нонг Тхі Біч Хюе, член Постійного комітету провінційного партійного комітету, постійний заступник секретаря партійного комітету провінційного народного комітету; керівники відділу пропаганди та масової мобілізації провінційного партійного комітету, комун та районів провінції; асоціації, підприємства, виробничі та бізнес-одиниці в провінції та за її межами.

Товариш Нгуєн Мань Туан, член Постійного комітету провінційного партійного комітету та постійний заступник голови провінційного народного комітету, на конференції отримав пожертви від корпорацій та груп для допомоги у подоланні наслідків тайфунів № 10 та 11.

Щоб розпочати програму, Організаційний комітет Конференції промислових та торговельних секторів північних провінцій та міст розпочав кампанію зі збору коштів на підтримку людей, постраждалих від нещодавніх штормів та повеней, зібравши понад 1,542 мільярда донгів. З цієї суми делегати, які взяли участь у конференції, пожертвували понад 92 мільйони донгів, а корпорації та компанії – понад 1,450 мільярда донгів.

На конференції виступив з промовою член Центрального Комітету партії, міністр промисловості і торгівлі товариш Нгуєн Хонг Дьєн.

У своєму вступному слові на конференції Міністр промисловості і торгівлі Нгуєн Хонг Дьєн висловив глибоке співчуття партійним комітетам, урядам та населенню північних і центральних провінцій, які зазнали великих втрат від нещодавніх штормів. Він наголосив, що ця конференція зосереджена на трьох ключових завданнях: оцінка результатів промислового та торговельного розвитку в регіоні протягом перших дев'яти місяців 2025 року та визначення ключових завдань на решту місяців; обговорення напрямків та рішень для подолання труднощів, зміцнення регіональної координації та розвиток промислового та торговельного секторів у найближчий період; та створення простору для зв'язку бізнесу, урядів та інвесторів з метою формування сталого регіонального ланцюга поставок та промислових кластерів, а також підвищення загальної конкурентоспроможності північного регіону.

У конференції взяли участь керівники обласних органів влади.

Обговорення вели товариші Нгуєн Хонг Дьєн, член Центрального Комітету Партії, Міністр промисловості і торгівлі; Фан Хью Нгок, заступник секретаря Провінційного партійного комітету, голова Провінційного народного комітету; та Буй Хью Сон, директор Департаменту планування, фінансів та управління підприємствами Міністерства промисловості і торгівлі.

Згідно зі звітом Міністерства промисловості і торгівлі, за перші дев'ять місяців 2025 року, під пильним керівництвом та вказівками Уряду та Міністерства промисловості і торгівлі, а також за активної координації всіх рівнів, секторів та місцевостей, промислове виробництво та торговельна діяльність у північному регіоні продовжували підтримувати відносно високі темпи зростання, що позитивно вплинуло на економічне зростання регіону, а також усієї країни.

Що стосується промислового розвитку, він продовжує залучати багато вітчизняних та іноземних інвестиційних проектів, що сприяє збільшенню вартості промислового виробництва, створенню робочих місць та збільшенню надходжень до бюджету. Крім того, ефективно впроваджуються заходи щодо сприяння промисловості та підтримки розвитку сільської промисловості, що допомагає багатьом підприємствам та виробничим потужностям впроваджувати технологічні інновації та підвищувати свою конкурентоспроможність.

У конференції взяли участь керівники департаментів та відділів Міністерства промисловості і торгівлі.

Щодо торгівлі та імпорту/експорту: товарний ринок в основному стабільний, попит і пропозиція збалансовані, немає дефіциту чи стрибків цін, особливо на товари першої необхідності. Продовжуються інвестиції в систему комерційної інфраструктури та її модернізація, введено в експлуатацію багато супермаркетів, торгових центрів, оптових ринків та магазинів, що задовольняють зростаючий споживчий попит населення.

На конференції з доповіддю виступив керівник Департаменту промисловості і торгівлі.

Електронна комерція та цифрова трансформація в комерційному секторі отримують увагу та розвиваються, створюючи новий імпульс для обігу товарів та сучасного споживання. Щодо сприяння торгівлі та міжнародної інтеграції: Міністерства промисловості та торгівлі організували багато програм сприяння торгівлі, ярмарки, зв'язки між попитом та пропозицією, а також доставили в'єтнамські товари до сільської місцевості, гірських регіонів та промислових зон. Завдяки цим зусиллям було просунуто багато ключових продуктів, продуктів OCOP та регіональних спеціалізованих товарів, що розширили їхні ринки.

Керівники департаментів та відділів Міністерства промисловості і торгівлі відповіли на запитання, порушені на конференції, та дали відповіді на них.

Регіональне співробітництво та зв'язки в галузі промислового та торговельного розвитку зміцнилися, поступово формуючи міжпровінційні ланцюги виробництва та споживання. Міжнародна економічна інтеграція впроваджується синхронно, допомагаючи підприємствам захоплювати та розширювати експортні ринки. Однак деякі труднощі та обмеження залишаються, такі як: повільний прогрес у реалізації деяких ключових промислових проектів; підтримка галузей промисловості, які не розвиваються на повну потужність; обмежена комерційна інфраструктура у віддалених районах; електронна комерція, хоча й швидко розвивається, ще не є однорідною; а ресурси для сприяння торгівлі та промислового розвитку обмежені.

На конференції делегати обговорили та обмінялися досвідом у вирішенні труднощів та перешкод, пов'язаних з державним управлінням місцевими департаментами та відділеннями після впровадження дворівневого місцевого самоврядування; запропонували рішення для сприяння виробництву та бізнесу, створення зв'язків, підтримки та співпраці у розвитку промисловості та торговельного сектору в кожній області, місті та регіоні в цілому. Підприємства також обговорили діяльність щодо налагодження інвестиційних зв'язків, розвитку виробництва та бізнесу, сприяння торгівлі між населеними пунктами регіону...

Товариш Фан Хью Нгок, заступник секретаря провінційного партійного комітету та голова провінційного народного комітету, виступив з промовою на конференції.

Виступаючи на конференції, товариш Фан Хий Нгок, заступник секретаря провінційного партійного комітету та голова провінційного народного комітету, наголосив, що Туєн Куанг завжди ефективно впроваджував програми та плани промислового та комерційного розвитку; зосереджуючись на покращенні інвестиційного та бізнес-середовища та залученні високотехнологічних, екологічно чистих проектів. За перші дев'ять місяців 2025 року індекс промислового виробництва, за оцінками, зросте на 7,15%; багато ключових промислових продуктів зберігають хороші темпи зростання, такі як виробництво електроенергії, цементу, целюлози та одягу.

Комерційна та сервісна діяльність була активною, при цьому загальний обсяг роздрібних продажів товарів та доходи від споживчих послуг належним чином задовольняли потреби виробництва та життя людей. Було посилено зусилля з просування торгівлі та зв'язку між попитом і пропозицією, особливо заходи з підтримки бізнесу у впровадженні електронної комерції та цифрової трансформації, що сприяло розширенню ринку для ключових продуктів провінції та продуктів OCOP.

Голова провінційного народного комітету Фан Хью Нгок заявив, що провінція активно розвиває інфраструктуру для промислових зон та кластерів, сприяє переходу на зелену та відновлювану енергетику, а також розвиває електронну комерцію, застосування науки і технологій та цифрову трансформацію відповідно до загальних тенденцій розвитку країни.

Керівники Департаменту промисловості та торгівлі Туєн Куанг передали прапор проведення Конференції промислових та торговельних секторів північних провінцій та міст 2026 року керівникам Департаменту промисловості та торгівлі Хайфону.

Після об'єднання відкрився новий простір для розвитку, тому провінція зосереджується на плануванні та інвестуванні в синхронізовану інфраструктуру економічної зони міжнародних прикордонних воріт Тхань Тхуй, модернізації транспортних маршрутів, що з'єднують Туєн Куанг з прикордонними воротами, формуванні ланцюга логістики, складів та допоміжних служб для імпорту та експорту товарів, створенні імпульсу для розвитку прикордонної торгівлі та будівництві міжрегіонального економічного та торговельного центру...

У своєму заключному слові на конференції Міністр промисловості і торгівлі Нгуєн Хонг Дьєн визнав та високо оцінив досягнення промислового та торговельного секторів провінцій за останній період.

Незважаючи на досягнення, промисловий та торговельний сектор у північному регіоні все ще стикається з кількома обмеженнями, що призводить до досягнень, які не відповідають потенціалу, таких як: допоміжні галузі промисловості та промисловість матеріалів розвиваються повільно, не відповідають потенціалу та перевагам місцевості; промислова інфраструктура в багатьох місцях не синхронізована, розчищення земель ускладнене, а багато великих проектів відстають від графіка. Більшість підприємств є малими, обмеженими в капіталі та технологіях, слабкими в брендингу та технічних стандартах, а використання угод про вільну торгівлю для просування експорту все ще обмежене...

Для успішного досягнення цільового показника національного економічного зростання на рівні 8,3-8,5% у 2025 році та двозначного зростання в найближчі роки, Міністр промисловості і торгівлі звернувся до місцевих органів влади, особливо до Департаментів промисловості і торгівлі, зосередитися на усуненні труднощів, підтримці відновлення виробництва та стабілізації життя людей після наслідків штормів і повеней, уважно стежачи за погодними умовами та будучи готовими реагувати на них, щоб мінімізувати збитки від стихійних лих, які можуть статися в найближчі місяці.

Продовжувати уважно дотримуватися та ефективно впроваджувати керівні принципи та політику партії та уряду щодо соціально-економічного розвитку, а також резолюції Політбюро щодо розблокування та оновлення традиційних рушійних сил зростання, таких як інвестиції, споживання та експорт, а також сприяння новим рушійним силам зростання. Зосередитися на перегляді та ефективному усуненні перешкод для промислових, комерційних та енергетичних проектів у регіоні, особливо великих проектів із значним побічним ефектом, щоб вивільнити ресурси для місцевого соціально-економічного розвитку...

На конференції відбулася церемонія передачі прав на проведення Конференції промислових та торговельних секторів провінцій та міст Північного регіону 2026 року Департаменту промисловості та торгівлі міста Хайфон.

Новини та фотографії: Куок В'єт

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-polit/202510/hoi-nghi-nganh-cong-thuong-cac-tinh-thanh-pho-khu-vuc-phia-bac-nam-2025-9d9513e/