Коли іноземні школи викладають в'єтнамську мову

Тільки в США існує близько 200 центрів та закладів, що навчають в'єтнамській мові, тоді як кількість класів в'єтнамської мови в Таїланді становить 39. Кількість центрів, що навчають в'єтнамській мові, в Камбоджі та Лаосі становить 33 та 13 відповідно – згідно зі статистикою Міністерства закордонних справ В'єтнаму на кінець 2022 року.

«Spartan Newsroom» , яким керує Школа журналістики Мічиганського державного університету (MSU, США), зазначив, що програма вивчення в'єтнамської мови в Школі громадських мов (CLS) MSU викликає ажіотаж.

В'єтнамська мова – один із восьми мовних курсів, що пропонуються CLS. Серед тих, хто записався, є Пітер Труонг, американець в'єтнамського походження та нинішній першокурсник MSU.

Пітер Труонг виріс з батьками з В'єтнаму. Він розмовляє в'єтнамською, але не вміє читати та писати. Тому він записався на курси в'єтнамської мови через CLS восени 2020 року (з вересня по грудень) та навесні 2021 року (з березня по травень).

Khi trường nước ngoài dạy tiếng Việt - Ảnh 1.

Перші курси в'єтнамської мови в Університеті Брауна привабили багатьох в'єтнамських студентів. Фото: THE BROWN DAILY HERALD

Також студент MSU, Елайджа Савой вивчив в'єтнамську, щоб... легше спілкуватися з батьками своєї дівчини, які мають в'єтнамське походження. Особисто Савой було важко змиритися з тим, що більшість його однокласників були в'єтнамцями, оскільки вони розмовляли в'єтнамською ще в дитинстві. Однак він наполегливо брав участь у програмі, яка включає онлайн-курси з говоріння, аудіювання, письма та читання.

Заняття з в'єтнамської мови в Університеті Брауна (Род-Айленд) та Принстонському університеті (Нью-Джерсі) також приваблюють багатьох в'єтнамсько-американських студентів, а заняття для початківців та середнього рівня проводяться через Zoom.

Згідно з даними газети Принстонського університету The Daily Princetonian та газети Браунського університету The Brown Daily Herald , відкриття цього курсу в'єтнамської мови було засноване на запиті студентів з 2019 року. Однак пандемія COVID-19 призвела до переривання занять, і вони не будуть проводитися до 2022 року.

Більшість учнів хочуть більше знати про свою рідну культуру та мову. Тому, окрім викладання базової граматики та словникового запасу для початківців, а також читання та письма для учнів середнього рівня, учням надається підтримка у спілкуванні в реальних життєвих ситуаціях. На заняття запрошується багато носіїв в'єтнамського походження, щоб учні мали можливість поспілкуватися. До участі запрошуються досвідчені та захоплені викладачі, які викладають в'єтнамську мову, щоб допомогти початківцям у навчанні.

Повертаючись до регіону поблизу В'єтнаму, у вересні 2022 року Королівський університет Пномпеня в Камбоджі заснував факультет в'єтнамських досліджень. Прем'єр-міністр Камбоджі Хун Сен заявив, що це рішення спонукатиме камбоджійців звернути увагу на В'єтнам, принесе користь камбоджійцям, які проживають у прикордонних провінціях, сприятиме торгівлі та створить можливості для працевлаштування.

У Таїланді, за повідомленням VNA, пан Нго Хьонг Нам, посол – заступник голови Державного комітету у справах в'єтнамців за кордоном ( Міністерство закордонних справ ), запропонував Королівському університету Раджабахт відкрити більше курсів в'єтнамської мови на додаток до спеціалізованих предметів, щоб залучити в'єтнамських дітей.

Джерело