Поширення деяких репрезентативних робіт Хо Ши Міна у світі.

10 грудня вдень у Ханої Національна академія політики імені Хо Ши Міна провела конференцію, присвячену підсумкам проекту «Відбір, переклад та публікація деяких репрезентативних творів Хо Ши Міна з в'єтнамської мови на іноземні».

Конференція, що підсумовує проєкт «Відбір, переклад та публікація деяких репрезентативних творів Хо Ши Міна з в'єтнамської мови на іноземні мови».

Конференцію очолив член Політбюро , директор Національної політичної академії імені Хо Ши Міна, голова Центральної теоретичної ради та керівник проекту, товариш Нгуєн Суан Тханг.

Співголовами конференції були товариші Нгуєн Мань Хунг, заступник директора Національної політичної академії Хо Ши Міна та заступник голови Центральної теоретичної ради; та Дінь Нгок Зіанг, директор Департаменту організації та персоналу Національної політичної академії Хо Ши Міна.

Делегати виступили з промовами на конференції.

У підсумковому звіті проєкту, представленому товаришем Нгуєн Мань Хунгом, чітко зазначалося: «Дотримуючись директив Центрального секретаріату партії та для задоволення потреб великої кількості в’єтнамців за кордоном та міжнародних друзів у дослідженнях та навчанні про президента Хо Ши Міна, 4 серпня 2021 року директор Національної академії політики імені Хо Ши Міна вирішив створити Керівний комітет проєкту та ретельно керував організацією та реалізацією проєкту, забезпечуючи найвищу якість змісту та форми для кожного тому та кожної мови».

Проєкт з відбору репрезентативних творів Хо Ши Міна включає його твори, промови, листи, телеграми, інтерв'ю для преси тощо, щоб сформувати 8-томну книжкову серію, розташовану за темами: національна незалежність; мир і дружба між народами; демократія та соціальний прогрес; культура та людство... та перекладену 5 мовами: англійською, французькою, російською, іспанською та китайською.

Сцена на конференції.

Виступаючи на конференції, товариш Нгуєн Суан Тханг високо оцінив та відзначив зусилля, почуття відповідальності, інтелект, відданість та ентузіазм експертів, науковців та перекладачів, спрямовані на забезпечення точного відбору та перекладу, а також повної передачі оригінального значення репрезентативних творів Президента Хо Ши Міна.

Директор Національної політичної академії імені Хо Ши Міна наголосив: «Серія книг має багатий зміст, що відображає основні цінності мислення, етики, революційних методів та стилю Хо Ши Міна; є яскравим прикладом духу жертовності та відданості справі незалежності та свободи нації, щастя в'єтнамського народу, сприяння побудові мирного, демократичного, прогресивного, розвиненого та процвітаючого світу».

Водночас, Керівному комітету та дорадчому персоналу доручено тісно координувати свою діяльність з експертами, науковцями та перекладачами; з Національним політичним видавництвом продовжувати редагування, вдосконалення та покращення якості рукописів книг і якомога швидше опублікувати повний комплект книг; а також розробити план, дорожню карту та методи широкого та оперативного розповсюдження комплекту книг серед читачів та іноземних друзів.

ХОАНГ ЛАМ

Джерело: https://nhandan.vn/lan-toa-mot-so-tac-pham-tieu-bieu-cua-ho-chi-minh-ra-the-gioi-post929304.html