Прес-реліз № 39, 10-та сесія, 15-та Національна асамблея

РАНОК

Національні збори провели пленарне засідання в залі засідань, на якому розглядалися такі питання:

Зміст 1: Під головуванням заступника спікера Національних зборів Нгуєна Дика Хая Національні збори заслухали уповноваженого Прем'єр-міністром міністра фінансів Нгуєна Ван Тханга, який представив три звіти, що пояснюють, приймають та переглядають проекти Закону про податкове адміністрування (зі змінами); Закону про податок на доходи фізичних осіб (зі змінами); та Закону про економію та боротьбу з марнотратством. Після цього Національні збори проголосували за електронне схвалення вищезгаданих законів, з такими результатами:

- Щодо Закону про податкове адміністрування (зі змінами) : у голосуванні взяли участь 448 делегатів (94,71% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 437 делегатів проголосували «за» (92,39% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 3 делегати проголосували «проти» (0,63% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 8 делегатів утрималися від голосування (1,69% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

- Щодо Закону про податок на доходи фізичних осіб (зі змінами) : у голосуванні взяли участь 443 делегати (93,66% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 438 делегатів проголосували «за» (92,60% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 3 делегати проголосували «проти» (0,63% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 2 делегати утрималися від голосування (0,42% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

- Щодо Закону про економію та боротьбу з відходами : у голосуванні взяли участь 440 делегатів (93,02% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 433 делегати проголосували «за» (91,54% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 6 делегатів проголосували «проти» (1,27% від загальної кількості делегатів Національних зборів), та 1 делегат утримався від голосування (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

Зміст 2: Під головуванням заступника спікера Національних зборів Ву Хонг Тханя Національні збори розглянули такі питання:

1. Національні збори заслухали Міністра фінансів Нгуєна Ван Тханга, уповноваженого Прем'єр-міністром, який представив Доповідь, в якій роз'яснив, схвалив та доопрацював проект Закону про планування (зі змінами). Після цього Національні збори проголосували за схвалення Закону про планування (зі змінами) шляхом електронного голосування з такими результатами: у голосуванні взяли участь 445 делегатів (94,08% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 428 делегатів проголосували «за» (90,49% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 5 делегатів проголосували «проти» (1,06% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 12 делегатів утрималися (2,54% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

2. Національні збори заслухали виступ Голови Державного банку В'єтнаму Нгуєна Тхі Хонга, уповноваженого Прем'єр-міністром, який представив Доповідь, що пояснює, приймає та переглядає проект Закону про страхування вкладів (зі змінами). Після цього Національні збори проголосували за схвалення Закону про страхування вкладів (зі змінами) в електронному вигляді з такими результатами: у голосуванні взяли участь 449 делегатів (94,93% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 448 делегатів проголосували «за» (94,71% від загальної кількості делегатів Національних зборів), а 1 делегат утримався (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

Зміст 3: Під головуванням заступниці голови Національних зборів Нгуєн Тхі Тхань Національні збори заслухали виступ міністра охорони здоров’я Дао Хонг Лана, уповноваженого Прем’єр-міністром, який представив два звіти, що пояснюють, приймають та переглядають проект Закону про народонаселення; та Закон про профілактику захворювань. Після цього Національні збори проголосували за прийняття вищезгаданих законів в електронному вигляді з такими результатами:

- Щодо Закону про народонаселення : у голосуванні взяли участь 450 делегатів (95,14% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 448 делегатів проголосували «за» (94,71% від загальної кількості делегатів Національних зборів), а 2 делегати утрималися від голосування (0,42% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

- Щодо Закону про профілактику захворювань : у голосуванні взяли участь 443 делегати (93,66% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 440 делегатів проголосували «за» (93,02% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 2 делегати проголосували «проти» (0,42% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 1 делегат утримався від голосування (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

Зміст 4 : Під головуванням заступника спікера Національних зборів Ле Мінь Хоана Національні збори розглянули такі питання:

1. Національні збори заслухали звіт члена Постійного комітету Ле Куанг Маня про роз'яснення, прийняття та перегляд проекту Резолюції про результати тематичного нагляду за «Впровадженням політики та законів щодо охорони навколишнього середовища з моменту набрання чинності Закону про охорону навколишнього середовища 2020 року». Після цього Національні збори проголосували за схвалення Резолюції в електронному вигляді з такими результатами: у голосуванні взяли участь 444 делегати (93,87% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 442 делегати проголосували «за» (93,45% від загальної кількості делегатів Національних зборів), а 2 делегати утрималися (0,42% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

2. Національні збори заслухали Міністра науки і технологій Нгуєн Мань Хунга, уповноваженого Прем'єр-міністром , який представив Доповідь, що пояснює, приймає та переглядає проект Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про трансфер технологій. Після цього Національні збори проголосували за прийняття Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про трансфер технологій шляхом електронного голосування з такими результатами: у голосуванні взяли участь 427 делегатів (90,27% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 421 делегат проголосував «за» (89,01% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 1 делегат проголосував «проти» (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 5 делегатів утрималися від голосування (1,06% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

Зміст 5 : Під головуванням заступника спікера Національних зборів Чан Куанг Фуонга Національні збори розглянули такі питання:

1. Національні збори заслухали Міністра громадської безпеки Луонг Там Куанга, уповноваженого Прем'єр-міністром, який представив п'ять доповідей, що пояснюють, приймають та переглядають проекти Закону про кібербезпеку; Закон про захист державної таємниці (зі змінами); Закон про внесення змін та доповнень до низки статей 10 законів, що стосуються безпеки та порядку; Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про національну оборону, безпеку та промислову мобілізацію; та Закон про запобігання та контроль над наркотиками (зі змінами). Після цього Національні збори проголосували за схвалення вищезазначених законів в електронному вигляді з такими результатами:

- Щодо Закону про кібербезпеку : у голосуванні взяли участь 443 делегати (93,66% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 434 делегати проголосували «за» (91,75% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 2 делегати проголосували «проти» (0,42% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 7 делегатів утрималися від голосування (1,48% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

Але Щодо Закону про захист державної таємниці (зі змінами) : у голосуванні взяли участь 436 делегатів (92,18% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 434 делегати проголосували «за» (91,75% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 1 делегат проголосував «проти» (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 1 делегат утримався від голосування (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

- Щодо Закону про внесення змін та доповнень до низки статей 10 законів, що стосуються безпеки та порядку : у голосуванні взяли участь 433 делегати (91,54% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 425 делегатів проголосували «за» (89,85% від загальної кількості делегатів Національних зборів), а 8 делегатів утрималися від голосування (1,69% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

- Для Щодо Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про національну оборону, безпеку та промислову мобілізацію : у голосуванні взяли участь 436 делегатів (92,18% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 434 делегати проголосували «за» (91,75% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 1 делегат проголосував «проти» (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 1 делегат утримався від голосування (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

- Для Закон про профілактику та контроль над наркотиками (зі змінами) : у голосуванні взяли участь 444 делегати (93,87% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 440 делегатів проголосували «за» (93,02% від загальної кількості делегатів Національних зборів), а 4 делегати утрималися від голосування (0,85% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

2. Національні збори заслухали звіт члена Постійного комітету Дуонг Тхань Бінь щодо роз'яснення, прийняття та перегляду проекту Закону про контрольну діяльність Національних зборів та народних рад (зі змінами). Після цього Національні збори проголосували за схвалення Закону про контрольну діяльність Національних зборів та народних рад (зі змінами) шляхом електронного голосування з такими результатами: у голосуванні взяли участь 447 делегатів (94,50% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 446 делегатів проголосували «за» (94,29% від загальної кількості делегатів Національних зборів), а 1 делегат утримався (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

Зміст 6: Під головуванням заступника голови Національних зборів Ву Хонг Тханя, Національні збори заслухали уповноваженого Прем'єр-міністром Міністра промисловості та торгівлі Нгуєн Хонг Дьєна, який представив доповідь, в якій роз'яснив, схвалив та доопрацював проект Закону про електронну комерцію. Після цього Національні збори проголосували за прийняття Закону про електронну комерцію шляхом електронного голосування з такими результатами: у голосуванні взяли участь 446 делегатів (94,29% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 444 делегати проголосували «за» (93,87% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 1 делегат проголосував «проти» (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 1 делегат утримався (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

Зміст 7: Під головуванням заступника голови Національних зборів Нгуєн Тхі Тханя Національні збори розглянули такі питання:

1. Національні збори заслухали Міністра освіти та навчання Нгуєна Кім Сона, уповноваженого Прем'єр-міністром, який представив п'ять доповідей, у яких пояснював, приймав та переглядав проект Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про освіту; Закону про професійну освіту (зі змінами); Закону про вищу освіту (зі змінами); Резолюції Національних зборів про деякі конкретні та важливі механізми та політику для досягнення проривів у розвитку освіти та навчання; та Резолюції про інвестиційну політику Національної цільової програми модернізації та підвищення якості освіти та навчання на період 2026-2035 років. Після цього Національні збори проголосували за схвалення вищезазначених законів в електронному вигляді з такими результатами:

- Щодо Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про освіту : у голосуванні взяли участь 445 делегатів (94,08% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 437 делегатів проголосували «за» (92,39% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 4 делегати проголосували «проти» (0,85% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 4 делегати утрималися від голосування (0,85% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

- Для Закон про професійно-технічну освіту (зі змінами) : у голосуванні взяли участь 439 делегатів (92,81% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 433 делегати проголосували «за» (91,54% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 1 делегат проголосував «проти» (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 5 делегатів утрималися від голосування (1,06% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

- Щодо Закону про вищу освіту (зі змінами) : у голосуванні взяли участь 440 делегатів (93,02% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 411 делегатів проголосували «за» (86,89% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 17 делегатів проголосували «проти» (3,59% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 12 делегатів утрималися від голосування (2,54% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

- Щодо Резолюції Національних Зборів про деякі конкретні та визначні механізми та політику для досягнення проривів у розвитку освіти та професійної підготовки : у голосуванні взяли участь 431 делегат (91,12% від загальної кількості делегатів Національних Зборів); з них 419 делегатів проголосували «за» (88,58% від загальної кількості делегатів Національних Зборів), 4 делегати проголосували «проти» (0,85% від загальної кількості делегатів Національних Зборів) та 8 делегатів утрималися від голосування (1,69% від загальної кількості делегатів Національних Зборів).

- Щодо Постанови про інвестиційну політику Загальнодержавної цільової програми модернізації та підвищення якості освіти та навчання на період до 2026 року - 2035 : У голосуванні взяли участь 445 делегатів (94,08% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 429 делегатів проголосували «за» (90,70% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 5 делегатів проголосували «проти» (1,06% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 11 делегатів утрималися від голосування (2,33% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

2. Національні збори заслухали звіт члена Постійного комітету Нгуєна Дак Віня щодо роз'яснення, прийняття та перегляду проекту Закону про пресу (зі змінами). Після цього Національні збори проголосували за схвалення Закону про пресу (зі змінами) в електронному вигляді з такими результатами: у голосуванні взяли участь 440 делегатів (93,02% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 437 делегатів проголосували «за» (92,39% від загальної кількості делегатів Національних зборів), а 3 делегати утрималися (0,63% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

ПІСЛЯОБІД

Зміст 1 : Під головуванням заступника голови Національних зборів Нгуєна Кхак Діня Національні збори провели пленарне засідання в залі засідань, на якому були розглянуті такі питання:

1. Національні збори заслухали звіт члена Постійного комітету Хоанг Тхань Тунга щодо роз'яснення, прийняття та перегляду двох законопроектів: Закону про виконання кримінальних покарань (зі змінами); та Закону про виконання тимчасового затримання, тримання під вартою та заборони залишати місце проживання. Після цього Національні збори проголосували за схвалення вищезгаданих законів в електронному вигляді з такими результатами:

- Щодо Закону про виконання кримінальних покарань (зі змінами) : у голосуванні взяли участь 438 делегатів (92,60% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 437 делегатів проголосували «за» (92,39% від загальної кількості делегатів Національних зборів), а 1 делегат проголосував «проти» (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

- Щодо Закону про застосування тимчасового затримання, взяття під варту та заборони залишати місце проживання : у голосуванні взяли участь 430 делегатів (90,91% від загальної кількості делегатів Національних Зборів); з них 426 делегатів проголосували «за» (90,06% від загальної кількості делегатів Національних Зборів), 1 делегат проголосував «проти» (0,21% від загальної кількості делегатів Національних Зборів) та 3 делегати утрималися від голосування (0,63% від загальної кількості делегатів Національних Зборів).

2. Національні збори заслухали Міністра внутрішніх справ До Тхань Бінь, уповноваженого Прем'єр-міністром , який представив Доповідь, в якій роз'яснив, схвалив та доопрацював проект Закону про державних службовців (зі змінами). Після цього Національні збори проголосували за схвалення Закону про державних службовців (зі змінами) в електронному вигляді з такими результатами: у голосуванні взяли участь 442 делегати (93,45% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 437 делегатів проголосували «за» (92,39% від загальної кількості делегатів Національних зборів), а 5 делегатів утрималися (1,06% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

3. Національні збори заслухали Міністра будівництва Чан Хонг Міня, уповноваженого Прем'єр-міністром, який представив Доповідь, що пояснює, приймає та переглядає проект Закону про цивільну авіацію В'єтнаму (зі змінами). Після цього Національні збори проголосували за схвалення Закону про цивільну авіацію В'єтнаму (зі змінами) шляхом електронного голосування з такими результатами: у голосуванні взяли участь 447 делегатів (94,50% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 441 делегат проголосував «за» (93,23% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 2 делегати проголосували «проти» (0,42% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 4 делегати утрималися (0,85% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

4. Національні збори заслухали Міністра науки і технологій Нгуєн Мань Хунга, уповноваженого Прем'єр-міністром , який представив Доповідь, що пояснює, приймає та переглядає проект Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про інтелектуальну власність. Після цього Національні збори проголосували за прийняття Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про інтелектуальну власність шляхом електронного голосування з такими результатами: у голосуванні взяли участь 438 делегатів (92,60% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 432 делегати проголосували «за» (91,33% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 2 делегати проголосували «проти» (0,42% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 4 делегати утрималися (0,85% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

5. Національні збори заслухали виступ Генерального інспектора уряду Доана Хонг Фонга, уповноваженого Прем'єр-міністром, який представив Звіт з роз'ясненням, прийняттям та переглядом проекту Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про запобігання та боротьбу з корупцією. Після цього Національні збори проголосували за прийняття Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про запобігання та боротьбу з корупцією шляхом електронного голосування з такими результатами: у голосуванні взяли участь 444 делегати (93,87% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 442 делегати проголосували «за» (93,45% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 1 делегат проголосував «проти» (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 1 делегат утримався (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

Зміст 2 : Під головуванням заступника спікера Національних зборів Ле Мінь Хоана Національні збори провели пленарне засідання в залі засідань, на якому були розглянуті такі питання:

1. Національні збори заслухали Міністра науки і технологій Нгуєна Мань Хунга, уповноваженого Прем'єр-міністром, який представив два звіти, що пояснюють, приймають та переглядають проект Закону про високі технології (зі змінами); та проект Закону про штучний інтелект. Після цього Національні збори проголосували за схвалення вищезгаданих законів в електронному вигляді з такими результатами:

- Щодо Закону про високі технології (зі змінами) : у голосуванні взяли участь 441 делегат (93,23% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 437 делегатів проголосували «за» (92,39% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 1 делегат проголосував «проти» (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 3 делегати утрималися від голосування (0,63% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

- Щодо Закону про штучний інтелект : у голосуванні взяли участь 434 делегати (91,75% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 429 делегатів проголосували «за» (90,70% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 2 делегати проголосували «проти» (0,42% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 3 делегати утрималися від голосування (0,63% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

2. Національні збори заслухали Міністра будівництва Чан Хонг Міня, уповноваженого Прем'єр-міністром, який представив Доповідь, в якій роз'яснив, схвалив та доопрацював проект Закону про будівництво (зі змінами). Після цього Національні збори проголосували за схвалення Закону про будівництво (зі змінами) в електронному вигляді з такими результатами: у голосуванні взяли участь 439 делегатів (92,81% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 437 делегатів проголосували «за» (92,39% від загальної кількості делегатів Національних зборів), а 2 делегати утрималися (0,42% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

Зміст 3 : Під головуванням заступника спікера Національних зборів Чан Куанг Фуонга Національні збори розглянули такі питання:

1. Національні збори заслухали Генерального інспектора уряду Доана Хонг Фонга, уповноваженого Прем'єр-міністром , який представив Звіт про пояснення, прийняття та перегляд проекту Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про отримання звернень громадян, Закону про скарги та Закону про доноси. Після цього Національні збори проголосували за прийняття Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про отримання звернень громадян, Закону про скарги та Закону про доноси шляхом електронного голосування. Результати були такими: у голосуванні взяли участь 444 делегати (93,87% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 439 делегатів проголосували «за» (92,81% від загальної кількості делегатів Національних зборів), а 5 делегатів утрималися (1,06% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

2. Національні збори заслухали Міністра закордонних справ Ле Хоай Чунга, уповноваженого Прем'єр-міністром, який представив два звіти, що пояснюють, приймають та переглядають Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про міжнародні договори; та Резолюцію Національних зборів про деякі конкретні механізми та політику підвищення ефективності міжнародної інтеграції. Після цього Національні збори проголосували за електронне схвалення вищезазначених законів та резолюцій з такими результатами:

- Щодо Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про міжнародні договори : у голосуванні взяли участь 448 делегатів (94,71% від загальної кількості делегатів Національних Зборів); з них 445 делегатів проголосували «за» (94,08% від загальної кількості делегатів Національних Зборів), а 3 делегати утрималися від голосування (0,63% від загальної кількості делегатів Національних Зборів).

- Щодо Резолюції Національних зборів про деякі конкретні механізми та політику, спрямовані на покращення Висока ефективність у роботі з міжнародної інтеграції : у голосуванні взяли участь 438 делегатів (92,60% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 433 делегати проголосували «за» (91,54% від загальної кількості делегатів Національних зборів), 2 делегати проголосували «проти» (0,42% від загальної кількості делегатів Національних зборів) та 3 делегати утрималися від голосування (0,63% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

Зміст 4: Під головуванням заступника голови Національних зборів Ву Хонг Тханя Національні збори заслухали Міністра фінансів Нгуєн Ван Тханга, уповноваженого Прем'єр-міністром, який представив три звіти, в яких роз'яснив, прийняв та переглянув проект Постанови про коригування Національного генерального плану на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року; Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про статистику; та Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про страхову діяльність. Після цього Національні збори проголосували за електронне схвалення вищезазначених законів з такими результатами:

- Щодо Резолюції про коригування Національного генерального плану на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року: у голосуванні взяли участь 443 делегати (93,66% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 443 делегати проголосували «за» (93,66% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

- Щодо Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про статистику : у голосуванні взяли участь 440 делегатів (що дорівнює 93,02% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 440 делегатів проголосували «за» (що дорівнює 93,02% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

- Щодо Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про страхову діяльність : у голосуванні взяли участь 434 делегати (91,75% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 432 делегати проголосували «за» (91,33% від загальної кількості делегатів Національних зборів), а 2 делегати утрималися від голосування (0,42% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

Зміст 5: Під головуванням заступника голови Національних зборів Нгуєна Дика Хая Національні збори заслухали Міністра фінансів Нгуєна Ван Тханга, уповноваженого Прем'єр-міністром, який представив два звіти, в яких роз'яснив, схвалив та переглянув проект Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про ціни; та Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про управління державним боргом. Після цього Національні збори проголосували за електронне схвалення вищезазначених законів з такими результатами:

- Щодо Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про ціни : у голосуванні взяли участь 437 делегатів (92,39% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 435 делегатів проголосували «за» (91,97% від загальної кількості делегатів Національних зборів), а 2 делегати проголосували «проти» (0,42% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

- Щодо Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про управління державним боргом : у голосуванні взяли участь 433 делегати (91,54% від загальної кількості делегатів Національних зборів); з них 432 делегати проголосували «за» (91,33% від загальної кількості делегатів Національних зборів), а 1 делегат проголосував «проти» (0,21% від загальної кількості делегатів Національних зборів).

Зміст 6: Під головуванням заступника спікера Національних зборів Чан Куанг Фуонга Національні збори провели закрите засідання для голосування та схвалення Резолюції Національних зборів про ратифікацію Угоди у сфері зовнішніх справ, запропонованої Президентом.

РАНГ РІК , 11 грудня 2025 року

Ранок: Національні збори провели пленарне засідання в залі засідань та проголосували за схвалення наступних питань: (1) Закон про банкрутство (зі змінами); (2) Закон про інвестиції (зі змінами); (3) Резолюція Національних зборів про пілотне апробування деяких конкретних механізмів та політики для реалізації великих та важливих проектів у столиці; (4) Закон про внесення змін та доповнень до деяких статей Закону про міське та сільське планування; (5) Резолюція Національних зборів про інвестиційну політику щодо проекту будівництва Міжнародного аеропорту Гія Бінь; (6) Резолюція про інвестиційну політику щодо проекту будівництва швидкісної автомагістралі Вінь - Тхань Тхуй; (7) Резолюція Національних зборів, що визначає деякі механізми та політику для усунення труднощів та перешкод в організації реалізації Закону про землю; (8) Резолюція про схвалення інвестиційної політики Національної цільової програми щодо нових сільських районів, сталого скорочення бідності та соціально-економічного розвитку етнічних меншин та гірських районів на період 2026-2035 років; (9) Резолюція Національних зборів про механізми та політику розвитку національної енергетики на період 2026-2030 років; (10) Резолюція про виконання деяких резолюцій Національних зборів 14-го та 15-го скликань щодо спеціалізованого нагляду та опитування; (11) Закон про цифрову трансформацію; (12) Закон про внесення змін та доповнень до деяких статей 15 законів у сфері сільського господарства та навколишнього середовища; (13) Закон про внесення змін та доповнень до деяких статей Закону про геологію та корисні копалини; (14) Резолюція Національних зборів про деякі проривні механізми та політику для роботи з охорони, догляду та покращення здоров'я людей; (15) Резолюція про інвестиційну політику Національної цільової програми з охорони здоров'я, народонаселення та розвитку на період 2026 – 2035 років; (16) Закон про національні резерви (зі змінами); (17) Резолюція Національних зборів про внесення змін та доповнень до деяких статей Резолюції № 98/2023/QH15 про пілотне впровадження деяких спеціальних механізмів та політики розвитку міста Хошимін; (18) Резолюція Національних зборів про внесення змін та доповнень до деяких статей Резолюції № 136/2024/QH15 про організацію міського самоврядування та пілотне впровадження деяких спеціальних механізмів і політик розвитку міста Дананг; (19) Проект Закону про внесення змін та доповнень до деяких статей Закону про податок на додану вартість; (20) Закон про спеціалізовані суди при Міжнародному фінансовому центрі.

Після обіду: Національні збори проводять своє заключне засідання (засідання транслюється в прямому ефірі по В'єтнамському телебаченню та В'єтнамському радіо) .

Джерело: https://daibieunhandan.vn/thong-cao-bao-chi-so-39-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-x5-10400006.html