Національні збори ухвалили Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про статистику.

10 грудня вдень під головуванням голови Національних зборів Чан Тхань Мана та за вказівкою заступника голови Національних зборів Ву Хонг Тханя Національні збори проголосували за прийняття Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про статистику, при цьому 440 із 440 присутніх депутатів Національних зборів проголосували «за», що становить 100%.

Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про статистику складається з 2 статей та набуде чинності з 1 січня 2026 року.

Закон вносить зміни та доповнення до деяких положень статті 3 наступним чином:

а) Змінити та доповнити пункт 5 наступним чином:

5. Статистична база даних – це сукупність пов’язаних статистичних даних та інформації, упорядкованих та організованих відповідно до певної структури для використання, управління та оновлення з метою статистичних та інших цілей, передбачених законодавством. Статистичні бази даних формуються переважно зі статистичних даних та інформації статистичних обстежень, адміністративних записів, статистичних звітів, національних баз даних, спеціалізованих баз даних та місцевих баз даних.

Заступник голови Національних зборів Ву Хонг Тхань головував на засіданні. Фото: Фам Тханг

b) Змінити та доповнити пункти 8 та 9 наступним чином:

8. Статистичне опитування – це форма збору статистичних даних та інформації про конкретний об’єкт дослідження з використанням наукового та стандартизованого методу, визначеного в плані статистичного опитування для кожного опитування.

9. Статистичний дослідник – це особа, залучена або мобілізована агентством чи організацією, що проводить статистичне дослідження, для здійснення та керівництва збором інформації для статистичного дослідження.

c) Змінити та доповнити пункт 11 наступним чином:

«11. Статистична діяльність – це діяльність з визначення потреб у зборі інформації, підготовки до збору, збору, обробки та синтезу, аналізу та прогнозування, публікації та поширення, зберігання та оцінки якості статистичної інформації про досліджуване явище в конкретних просторових та часових умовах».

Змінити та доповнити статтю 8 наступним чином:

Стаття 8. Спеціалізована перевірка статистики

1. Спеціалізована статистична інспекція – це перевірка, оцінка та контроль компетентними органами дотримання законодавства у сфері статистики установами, організаціями та особами, що здійснюють державне управління статистикою.

2. Спеціалізовані перевірки у сфері статистики проводяться відповідно до положень закону про спеціалізовані перевірки.

Змінити та доповнити підпункт b пункту 2 статті 14 наступним чином:

«b) Статистична інформація, зібрана та надана міністерствам та відомствам для агрегації спеціалізованими установами, що підпорядковуються Народним комітетам на провінційному та комунальному рівнях; Народним судам на провінційному та регіональному рівнях; та Народним прокуратурам на провінційному та регіональному рівнях».

Національні збори проголосували за прийняття Закону про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про статистику, причому 440 із 440 присутніх депутатів Національних зборів проголосували «за», що становить 100%. Фото: Фам Тханг

Змінити та доповнити підпункт b пункту 2 статті 15 наступним чином:

«b) Статистична інформація, що надається провінційному статистичному агентству для складання спеціалізованими установами, що підпорядковуються Провінційному народному комітету, Провінційному народному суду, Провінційній народній прокуратурі; та організаціями та підрозділами, що підпорядковуються міністерствам, галузям та центральним установам на провінційному адміністративному рівні».

Змінити та доповнити статтю 16 наступним чином:

Стаття 16. Система статистичної інформації на рівні громади

1. Система статистичної інформації на рівні комуни відображає основну соціально -економічну ситуацію адміністративної одиниці на рівні комуни.

2. Статистична інформаційна система на рівні комуни включає:

a) Статистична інформація, зібрана місцевими статистичними органами;

b) Статистичну інформацію складають та надають місцевому статистичному органу спеціалізовані установи, що підпорядковуються Народному комітету на рівні комуни, Народному суду на регіональному рівні, Народній прокуратурі на регіональному рівні, місцевій податковій інспекції, місцевому управлінню соціального страхування та іншим установам на території комуни.

3. Керівник місцевого статистичного агентства відповідає за управління системою статистичної інформації на рівні комуни.

Керівник органу, зазначеного у підпункті b пункту 2 цієї статті, відповідає за управління статистичною інформацією в межах галузі або сфери, дорученої йому/їй.”…

Джерело: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-thong-ke-10399966.html