Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Серія тисків на роздрібних торговців на ринку обсягом 6,4 трильйона донгів

(Ден Трі) - У В'єтнамі налічується понад 5,2 мільйона індивідуальних бізнес-домогосподарств, які, за оцінками, виробляють близько 30% ВВП і створюють робочі місця для десятків мільйонів працівників. Однак ця група "легко відстає" в роздрібній торгівлі.

Báo Dân tríBáo Dân trí27/10/2025

Завдяки сприятливій структурі населення, прискореній урбанізації та зростаючій економіці , що призводить до збільшення доходу на душу населення, роздрібна торгівля у В'єтнамі розвивалася і розвивається.

Роздрібні продажі прискорюються, але продавці стикаються з низкою тисків

Згідно з даними Головного управління статистики, у 2024 році дохід від роздрібної торгівлі – роздрібних продажів товарів та споживчих послуг у В'єтнамі, за оцінками, досягне майже 6,4 мільйона мільярдів донгів, що приблизно на 9% більше, ніж у попередньому році.

В останньому звіті Super Market Research зазначається, що протягом наступних 10 років прогнозується значне зростання в'єтнамського ринку роздрібної торгівлі із середнім річним темпом зростання 13,6% у період 2025-2033 років.

«Ринкова вартість може різко зрости, але це також супроводжується жорсткішою конкуренцією, вищими операційними витратами та суворішими вимогами до ефективності управління ланцюгом поставок. Хоча потенціал зростання величезний, все ще існує багато труднощів для підтримки реального зростання, особливо для середніх та великих виробників», – сказала пані Данг Хонг Туї, директор з комерційного розвитку One Mount Distribution, на нещодавньому заході.

З точки зору стороннього спостерігача, пані Туї вказала на низку проблем для роздрібної торгівлі. По-перше, багато плавучих джерел товарів не гарантують походження, а також якість товарів за допомогою повних рахунків-фактур та дійсних документів.

По-друге, ринкові ціни коливаються під впливом багатьох посередників та продавців, що спричиняє дисбаланс між каналами збуту. Низька лояльність точок продажу, легко приваблюють дешеві товари, що призводить до втрати клієнтів. Висока залежність від команди онлайн-продажів, потенційні ризики, коли персонал змінюється або виконує кілька завдань одночасно.

Крім того, вартість розробки нових продуктів висока, але рівень успішного запуску низький. Традиційна система дистрибуції має забагато проміжних рівнів, що збільшує витрати та ускладнює для виробників контроль якості, коли вона досягає кінцевої точки продажу….

Вона підтвердила, що комплексна цифровізація є необхідним рішенням для малого бізнесу, щоб наздогнати цифрову трансформацію.

Керівник Департаменту промисловості та торгівлі міста Хошимін: Цифрова трансформація більше не є варіантом

Loạt áp lực với nhà bán lẻ trên thị trường 6,4 triệu tỷ đồng - 1

Заступник директора Департаменту промисловості та торгівлі Ле Хюїнь Мінь Ту (Фото: DT).

Заступник директора Департаменту промисловості та торгівлі Ле Хюїнь Мінь Ту, виступаючи на заході, що відбувся сьогодні вранці в Хошиміні, заявив, що в контексті входження світу в цифрову економічну еру цифрова трансформація вже не є варіантом, а неминучою вимогою для сталого розвитку. Цифрова трансформація була, є і буде ключовою рушійною силою, яка допоможе підприємствам підвищити свою конкурентоспроможність, оптимізувати свої ланцюги поставок та забезпечити кращий досвід для споживачів.

Дотримуючись вказівок Резолюції 57 та Національної програми цифрової трансформації, Хошимін прагне досягти того, щоб до 2030 року цифрова економіка становила 40% ВВП, у чому провідну роль відіграє сектор торгівлі та послуг, особливо роздрібна торгівля.

Для досягнення цієї мети Департамент промисловості та торгівлі міста Хошимін розгорнув багато синхронних рішень для сприяння цифровій трансформації у сфері промисловості та торгівлі, зокрема: побудова цифрової екосистеми для торгово-розподільного сектору, об'єднання підприємств, постачальників, дистриб'юторів, логістики та споживачів на одній спільній платформі даних....

Водночас, лідер наголосив на необхідності координації з технологічними та інвестиційними підрозділами; типовим прикладом чого, за словами пана Ту, є One Mount та її партнери на сьогоднішньому заході; все це заради спільного культивування та побудови моделей «розумної роздрібної торгівлі», «цифрового ланцюга поставок» та «зв'язку галузевих даних».

Наразі у В'єтнамі налічується понад 5,2 мільйона індивідуальних бізнес-домогосподарств, які забезпечують приблизно 30% ВВП та створюють робочі місця для десятків мільйонів працівників. Ця сила вважається «кровоносними судинами» національної споживчої економіки, але також стикається з багатьма новими викликами, оскільки цифрова трансформація відбувається широко.

Правила впровадження електронних рахунків-фактур, прозорості джерел товарів та скасування одноразових податків з 1 січня 2026 року також створюють проблеми управлінської та адаптаційної спроможності, вимагаючи від бізнесу трансформації, щоб йти в ногу з часом та розвиватися сталим чином.

Пан Нгуєн Дик Тоан, комерційний директор MM Mega Market, зазначив, що роздрібна торгівля сьогодні потребує швидкої цифрової трансформації. Вона не лише допомагає продавцям заощаджувати кошти, відстежувати походження, керувати запасами... за словами пана Тоана, сучасні споживачі потребують навіть швидкості, негайності та персоналізації.

Відповідно, підприємства підтверджують необхідність цифрової трансформації, водночас допомагаючи роздрібній торгівлі загалом і продавцям зокрема розвиватися більш сталим чином у майбутньому.

Найближчим часом Департамент промисловості та торгівлі міста Хошимін також підтвердив, що продовжуватиме підтримувати бізнес-спільноту, інвесторів та технологічні підрозділи у сприянні глибшій цифровій трансформації в галузі, спрямованій на створення сучасної, пов'язаної та зеленої комерційної екосистеми.

Джерело: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/loat-ap-luc-voi-nha-ban-le-tren-thi-truong-64-trieu-ty-dong-20251027130530887.htm


Коментар (0)

No data
No data

У тій самій темі

У тій самій категорії

Осінній ранок біля озера Хоан Кієм, жителі Ханоя вітають один одного очима та посмішками.
Висотні будівлі в Хошиміні оповиті туманом.
Водяні лілії під час повені
«Країна казок» у Данангу зачаровує людей, входить до 20 найкрасивіших сіл світу

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Холодний вітер «торкається вулиць», ханойці запрошують одне одного на перевірку на початку сезону

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт