Текст містить слово «вагіна», що викликало ажіотаж в інтернеті.

У тексті є речення: «Шлях — це стежка, а вагіна — це перша стежка, яка виводить тебе на світло, дозволяючи тобі офіційно стати людиною».

Багато батьків на форумі вважають, що слово «вагіна» в уривку не зовсім підходить для учнів і є дещо делікатним. Однак багато інших стверджують, що цей матеріал є нормальним і навіть буде прийнятним на іспиті. «Це науковий термін, який стосується частини людського тіла; що в ньому такого делікатного? Навіть його відсутність спотворить задумане автором повідомлення», – написав користувач Ха Нінь.

Здивований тим, що вищезгаданий текст поширюється в інтернеті, автор Доан Конг Ле Хюй заявив, що оригінальний текст був надрукований в антології «Письменство для дрібниць — Вам, білі хмари», виданій у 2016 році та переробленій у 2021 році (видавництво «Кім Донг»). Раніше він також публікував цей текст у газеті «Хоа Хок Тро» («Студентська квітка»).

Пізніше автори попросили дозволу включити цей текст до підручника з в'єтнамської мови та літератури для 7-го класу (частина серії «З’єднуючи знання з життям»). « Я погодився дозволити творцям підручника відредагувати його та видалити з нього слово «вагіна»», – сказав він.

Текст містить слово «вагіна», що викликало ажіотаж в інтернеті - 1 — Автор Доан Конг Ле Хюй підтвердив, що оригінальний текст містить слово «вагіна», подібно до суперечливого літературного тексту (ліворуч). Однак, цитований текст неправильно використовується як джерело, оскільки це речення відсутнє в підручнику з літератури для 7 класу.

Щодо занепокоєння, що використання слова «вагіна» є делікатним та недоречним для студентів, автор Доан Конг Ле Хюй стверджує, що слово «вагіна» в реченні не є образливим ні з лінгвістичної, ні з естетичної точки зору.

«У вагіні немає нічого образливого; насправді, вона дуже священна. Вагіна – це справді шлях, який дитина повинна пройти, щоб з’явитися на світ . Коли я писав есе, я дуже хотів нормалізувати це слово», – сказав він.

Пан Доан Конг Ле Хюй навів приклад матки – величного палацу, замку, де дитина перебуває всередині матері; за своїм значенням вона дуже красива. Піхва схожа на неї – просто частина, репродуктивна структура в жіночому тілі. Водночас учні молодших класів середньої школи, перебуваючи в період статевого дозрівання, можуть без вагань засвоїти ці знання.

«Мені шкода, що це слово не було включено до підручників, оскільки його вважали недоречним з точки зору шкільної освіти , психології, вікової групи, гендерної чутливості та гендерної дискримінації», – сказав автор.

ТІ ТІ

Вигідний
Емоція
Креативний
Унікальний

Джерело