Військовий репортер Нгок Дан і незабутні спогади

Історичний, гордий момент

Журналіст Нгок Дан – журналіст, якому зараз понад 70 років, але він досі пишається своїми роками військової кореспондентської роботи. Він зворушливо розповідав мені про ті незабутні роки і завжди вважав себе щасливчиком, що пережив важливі моменти історії.

Журналіст Нгок Дан (праворуч) та його колеги перетнули перевал Хай Ван з Хюе до міста Дананг у березні 1975 року. Фото: надано журналістом Нгоком Даном.

У 1972 році журналіст Нгок Дан та інші репортери з передової протягом кількох місяців «спали під прикриттям» на фронті Куанг Трі. У найзапекліший момент 81-денної та нічної битви за захист цитаделі Куанг Трі він провів там понад 20 днів і ночей. Під час історичної кампанії Хошиміна навесні 1975 року він та його колеги стали свідками звільнення міста Хюе 26 березня та фронту Дананг 29 березня. А особливо 30 квітня він став одним із перших репортерів у Сайгоні, зафіксувавши кадри капітуляції кабінету Дуонг Ван Міня прямо в приймальні Палацу Незалежності, а також офіцерів і солдатів 2-го корпусу, які супроводжували маріонеткового президента до Сайгонського радіо, щоб зачитати декларацію про капітуляцію визвольній армії.

Заступник командира 66-го полку 304-ї дивізії Фам Суан Тхе (праворуч) провів президента Дуонг Ван Міня та кабінет міністрів до радіостанції, щоб зачитати заяву про капітуляцію.

У 1979 році, працюючи військовим репортером у газеті «Нян Дан», він приєднався до багатьох бойових підрозділів, що захищали північний кордон у провінціях Лангшон, Каобанг та Хазянг, які перебували під обстрілом. У 1984 році він слідував за в'єтнамською добровольчою армією в Камбоджі аж до камбоджійсько-таїландського кордону та був свідком того, як переможні підрозділи виводили свої війська. У 1988 році він був присутній у Чионгса, першим повідомивши про інцидент у Гакма та героїчну боротьбу наших офіцерів і солдатів за захист острова...

Задихаючись, коли журналіста Нгок Дана запитали про історичний момент 30 квітня, свідком якого він був, він сказав: «Нам з моїм колегою Хоанг Тхіємом наказали проактивно шукати та зв’язуватися з II корпусом для просування до Сайгону. 30 квітня о 11:24 ми прибули перед Палацом Незалежності. Вибравши вдалий момент, у ці перші хвилини, я зробив історичні фотографії: пан Дуонг Ван Мінь здається, спускаючись сходами під керівництвом офіцерів та солдатів 304-ї дивізії 203-ї бригади; зображення заступника командира 66-го полку 204-ї бригади Фам Суан Тхе; портрет капітана Буй Куанг Тана, який стрибає з танка 843 на верхній поверх Палацу Незалежності, вішаючи національний прапор...»

Танки в'їжджають до Палацу Незалежності. Фото зроблене журналістом Нгоком Даном о 11:30 30 квітня 1975 року.

Я записав свідків інциденту з 390-м танком у присутності французької журналістки Франсуа Де Муйндо; жінки-командос Нгуєн Чунг Кієн (також відомої як міс Ніп), яка очолила танк, щоб атакувати Таншоннят... Газети «Нян Дан» та «Куан Дой Нян Дан» 3 травня опублікували перші зображення історичного моменту 30 квітня 1975 року на основі зображень та новин, які ми надіслали.

Військові кореспонденти – це особливі солдати.

Для журналіста Нгок Дана військові кореспонденти – це особливі солдати. «Перш за все, військові кореспонденти присутні майже на всіх полях битв, де відбуваються найзапекліші та найгарячіші бої. Багато репортерів пожертвували своїм життям на полі бою, працюючи в окопах або на базах, які наші офіцери та солдати щойно атакували та захопили, або захищали. Статті та фотографії для преси сповнені яскравих деталей із портретами конкретних людей, що спростовують брехню ворога…» – наголосив журналіст Дау Нгок Дан.

Не кажучи вже про те, що військові кореспонденти – це люди, які працюють безпосередньо на фронті. З точки зору професіоналізму, вони повинні «воювати» на місці, тому повинні бути проактивними у пошуку інформації, робити щоденні нотатки та «працювати разом» із солдатами.

«Вічний досвід, характеристика професії – це швидка, своєчасна та точна інформація. Якщо ви напишете, але не надішлете її швидко до редакції для використання та обробки редакційною колегією, це вважається марною тратою зусиль...» – журналіст Дау Нгок Дан продовжив свій емоційний потік, розповідаючи більше про свій досвід роботи.

Він поділився тим, що сьогодні розвиток науки та інформаційних технологій змінив обличчя та якість прес-інформації, особливо здатність передавати та повідомляти новини з точністю до хвилини, кожної секунди про видатні події та інциденти, з можливістю поширення по всьому світу. Але в 70-х роках минулого століття в'єтнамські військові кореспонденти покладалися на рудиментарні технічні засоби для репортажів. Телеграфи, телетайпи, військові поштові станції, розташовані в штаб-квартирі командування військового округу, штаб-квартирі командування фронту, далеко від місця битви, іноді доводилося йти пішки кілька днів. Репортерам доводилося знаходити всілякі способи зв'язку, щоб надіслати статті та фотографії. Зустрічаючи офіцерів та солдатів, які отримали наказ вирушити до Ханоя, вони повинні були зв'язатися з ними будь-якими способами, просячи їхньої допомоги. Деякі люди жертвували своїм життям дорогою до штабу командування фронту, щоб надіслати новини. Це був надзвичайно важливий крок, що вимагав від репортерів креативності та спритності.

Журналіст Дау Нгок Дан.

Журналіст Нгок Дан розповідав: «У 1975 році ми повідомляли новини, статті та фотографії до Ханоя найшвидшим маршрутом, який здивував навіть західні інформаційні агентства. У перший день визволення Хюе всі засоби масової інформації та зв'язок були відрізані, і група репортерів з В'єтнамського інформаційного агентства організувала парковку автомобіля на північ від мосту Мі Чань (оскільки на той час міст був зруйнований, і жоден транспортний засіб не міг перетнути річку). Опівдні 26 березня, зібравши документи, ми негайно передали їх водієві. Звідти машина їхала два дні та ночі прямо до Ханоя, і перші зображення визволення Хюе були вчасно оприлюднені читачам. У такій самій ситуації, 30 квітня, всі засоби масової інформації в Сайгоні були відрізані та повністю паралізовані».

Ми попросили начальника поліції маріонеткового уряду Сайгону, Во Ку Лонга, взяти шестимоторний джип, щоб відвезти мене та Хоанг Тхієма назад до Дананга. Лонг їхав сам увесь день, від вечора 30 травня до світанку 2 травня, щоб прибути до аеропорту Дананга. Того ж дня, за рідкісної нагоди, Хоанг Тхієм здійснив перший рейс C130 після звільнення з Дананга до Ханоя. Наступного дня ханойські газети опублікували наші найперші історичні фотографії.

Протягом майже 50 років журналістської діяльності журналіст Дау Нгок Дан провів значущий час як військовий кореспондент, тісно пов'язаний з героїчною історією нації. Для нього є багато історій, якими він хоче поділитися зі спогадів про той час бомб і куль, і він плекає їх для мемуарів наступного року. Через розказані історії він допоміг читачам зрозуміти покоління пристрасних військових кореспондентів, які володіли як знаннями, так і професійними здібностями, а також рішучими діями у важливі моменти. Без підготовки та підтримки сильної волі до боротьби неможливо стати репортером на передовій чи військовим кореспондентом. Якості, стиль воєнної журналістики та спосіб адаптації до сучасної нової інформаційної ери все ще мають свою повну цінність...

Ха Ван

Джерело: https://www.congluan.vn/nguoi-phong-vien-chien-truong-ngoc-dan-va-nhung-ky-uc-kho-quen-post293149.html