Найбільшим сюрпризом Ремона Наїма Даніеля щодо в'єтнамської культури було те, що «в'єтнамці прокидаються дуже рано та їдять дуже ситні сніданки». Одного разу він був «приголомшений», дізнавшись, що його дружина може снідати великою мискою фо або тарілкою дрібного рису.
«Для єгиптян ці ситні страви зазвичай є основною стравою на обід чи вечерю», – поділилася Хоанг Май Транг, дружина Даніеля.
Але пізніше, звикнувши до такого способу харчування, Даніель зміг їсти фо та яловичий суп з локшиною на сніданок, як і його дружина.
Подружжя, дружина з В'єтнаму та чоловік з Єгипту, зараз проживає в Дубаї.
Май Транг, якій 33 роки, працює та живе в Дубаї (Об'єднані Арабські Емірати) вже 8 років.
Май Транг та Даніель познайомилися в першому готелі Дубая, де вона працювала. На той час Транг працювала прибиральницею, а Даніель — на рецепції. Зараз вони обидва працюють у мережі в'єтнамських ресторанів у Дубаї.
Вони одразу ж полюбили одне одного. Однак, коли Транг вперше приїхала, її англійська була не дуже хорошою. Тому мовний бар'єр став першою проблемою, з якою вони зіткнулися.
Після приблизно трьох років стосунків Транг та Даніель одружилися у В'єтнамі у 2019 році, але не зареєстрували свій шлюб. Невдовзі після цього почалася пандемія Covid-19, яка розлучила пару на два роки. «Він застряг на Мальдівах, поки я була у В'єтнамі», – розповіла Транг.
У 2021 році, коли країни поступово відновлювали свою діяльність, вони обоє повернулися до Дубая у відрядження. У листопаді 2022 року – рівно через три роки після їхнього весілля у В'єтнамі – пара вирушила до Єгипту, щоб відсвяткувати церковне вінчання та офіційно зареєструвати свій шлюб.
Два весілля відбулися у двох різних країнах, з різницею в три роки, через пандемію Covid-19.
Транг розповів, що спочатку родина Даніеля не думала, що він одружиться з іноземкою. Усі завжди думали, що він одружиться з єгиптянкою, яка також сповідує православну віру.
Але того року, перш ніж привезти Транга додому, щоб він зустрівся з родиною, Даніель наполягав родичам, що хоче одружитися лише з в'єтнамкою. «На щастя, з першого разу, як ми зустрілися, його родина мене дуже полюбила і надала нам повну підтримку у завершенні шлюбних процедур».
У родині Транг усі підтримували ці стосунки та були в захваті від них. З першого ж знайомства її батькам та двом молодшим братам і сестрам Даніель сподобався.
Єгипет був досить незнайомою та далекою країною для Транг, але після того, як вона побачила та відчула її культуру, вона виявила це захопливе місце з давньою культурною спадщиною.
«Після візиту до Єгипту я зрозумів, що це країна, що розвивається, яка досі зберегла більшу частину свого сільського шарму, з дуже доступною їжею. Люди певною мірою дотримуються традиційного способу життя».
Родина нареченого на весіллі в Єгипті.
Після восьми років побачень та життя з іноземцем життя пари стало зовсім іншим.
«Коли ми вперше зустрілися, у нас виникли непорозуміння через культурні відмінності. Я східноазіатка і дуже вагаюся висловлювати свої почуття чи емоції, але люди з Близького Сходу — протилежність. Вони щодня висловлюють свою любов до своїх сімей і завжди говорять все, що спадає на думку».
Коли ми вперше зустрілися, він вважав мене тихою та відстороненою, думаючи, що він мені не подобається, тому боявся мене турбувати і не наважувався підійти. Лише коли ми поділилися своїми почуттями, ми зрозуміли різницю у вираженні прихильності між нашими двома культурами.
Відколи я зустріла його, я поступово стала більш відкритою та завжди висловлюю свої думки. Це допомогло нам краще зрозуміти одне одного».
Даніель подорожує до В'єтнаму з родиною своєї дружини.
В очах Транга, Даніель був уважним і милим чоловіком у кожній дії та жесті. Коли вони виходили, він завжди дозволяв їй йти всередину. Він також ніс усе, «навіть якщо було 10 сумок, він не дозволяв мені нести жодної з них».
«Щоразу, коли моя сім'я стикалася з труднощами, він завжди був готовий допомогти. Він також ніколи не критикував мою зовнішність. Відтоді, як ми познайомилися, моя зовнішність дуже змінилася – іноді я була худою, іноді вдвічі чи втричі товстішою за нього. Але він завжди робив мені компліменти щодо того, що я красива та мініатюрна, і жодного разу не сказав нічого, що образило б мої почуття щодо моєї зовнішності».
Транг досі з ніжністю згадує милий спогад, яким Даніель поділився з нею. Коли вона працювала в готелі, її робота була дуже вимогливою, і бували дні, коли вона поверталася додому пізно, зовсім виснажена.
Одного разу, повернувшись до гуртожитку для персоналу, Даніель здивував Транга, таємно приготувавши тушковану свинину по-в'єтнамськи з перцем та томатним супом.
«Я ніколи не вчила його готувати ці страви, але він помітив і запам’ятав. Цей маленький жест змусив мене зникнути втома. Донині я пам’ятаю той милий вчинок», – поділилася Транг.
Можливо, «солодка винагорода», яку отримала Транг, є результатом того, що Даніель ріс у сім’ї, сповненій любові між членами сім’ї, як Транг зазначила, спілкуючись з родиною свого чоловіка. «Ця любов проявлялася в тому, як його мати завжди ретельно готувала їжу для всієї родини і завжди наполягала, щоб діти їли, доки не наїлися».
Транг вважає себе щасливою, що вийшла заміж заміж за члена такої люблячої родини, і завжди нагадує собі цінувати те, що має.
Джерело: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nguoi-vo-viet-khoe-chong-ai-cap-chu-dao-ngot-ngao-trong-tung-cu-chi-172241010160546429.htm
Коментар (0)