Російський журналіст: Уявлення про те, що журналістику замінює штучний інтелект, хибне

З нагоди 100-річчя революційної преси В'єтнаму в Москві пан Леонід Коваліч, керівник відділу Азії відділу закордонного мовлення інформаційного агентства «Супутник», поділився з в'єтнамською пресою актуальними питаннями журналістики.

Журналіст Леонід Коваліч вважає, що штучний інтелект змінює все обличчя інформаційного простору. (Джерело: AFP)

Журналіст Леонід Коваліч каже, що сучасні технології змінюють усе обличчя інформаційного простору. Журналістика є невід'ємною частиною цього простору і має першою адаптуватися до нових можливостей. Штучний інтелект (ШІ) дуже швидко проникає в наше життя.

Всього п'ять років тому люди навіть не могли уявити собі існування алгоритму, хоча соціальні мережі вже почали розвиватися. А тепер спосіб отримання інформації людьми повністю змінився. Кількість людей, які користуються та отримують доступ до контенту в традиційних засобах масової інформації – газетах, телебаченні, радіо – зменшилася, кількість людей, які користуються соціальними мережами, зросла, особливо серед молоді.

Зіткнувшись із цією реальністю, пан Коваліч визнав, що ШІ підтримує дуже швидке поширення інформації, а традиційні прес-агентства активно використовують ШІ для редагування зображень, назв новин/статей, перекладу текстів, аналізу великих обсягів інформації... Це сфери, де ШІ може виконувати роботу за лічені секунди та значною мірою підтримувати роботу.

Однак журналіст Коваліч наголошує, що ШІ має й темну сторону.

По-перше, отримуючи контент у соціальних мережах, люди не завжди можуть відрізнити фейкові новини від справжніх, тому самі журналісти повинні мати високий рівень знань та досвіду у своїй продукції, щоб створити розпізнаваність своєї справжньої інформації серед фейкових новин.

Друге , що дуже важливо, це те, що відображення інформації тепер також визначається алгоритмами. Тому журналістам, новинним агентствам та прес-агентствам потрібно звертати увагу не лише на швидкість інформації, але й, що ще важливіше, на спосіб її подання, щоб забезпечити дотримання принципів цієї інформаційної платформи.

Журналіст Sputnik Коваліч заявив, що штучний інтелект та нові технології – це інструменти для збагачення контенту.

Компанія протестувала процес створення новинного репортажу, повністю використовуючи штучний інтелект, від написання сценарію, подання заголовків до редагування зображень... щоб побачити чудові можливості, які надає ШІ. ШІ може читати новини, ШІ може вести програми цілодобово, не потребуючи відпочинку. Тому він наголосив, що не потрібно боятися, а навпаки, необхідно активно застосовувати його для просування чудових переваг, які приносить ШІ.

Російський журналіст також наголосив, що, як і будь-який інший інструмент, штучний інтелект потребує людського контролю.

Тому, за його словами, думка про те, що журналістика – це професія, яку замінює штучний інтелект, є помилковою. Навіть за загальної стурбованості щодо професій, які програють з розвитком штучного інтелекту, у найближчому майбутньому штучний інтелект не зможе замінити людей, лише люди зможуть контролювати, перевіряти інформацію та оцінювати делікатні політичні події, що може робити лише досвідчений журналіст.

Звертаючись до тенденції цифрової трансформації в Sputnik, журналіст Коваліч зазначив, що штучний інтелект використовується в багатьох сферах діяльності інформаційного агентства, особливо в перекладі, оскільки Sputnik випускає новини 30 мовами світу . Однак він наголосив, що в Sputnik люди завжди є останньою зупинкою в процесі виробництва новин.

А оскільки журналісти завжди змушені покладатися на технологічні інструменти, новинні агентства регулярно організовують навчальні курси, презентації програмного забезпечення, технологічних рішень та трендів. Окрім ІТ-відділу, є також експерти у сфері штучного інтелекту, які можуть працювати у відділі виробництва цифрових продуктів. Вони мають досвід і діляться ним, щоб допомогти колегам ефективно та безпечно використовувати ШІ.

За словами пана Коваліча, сьогодні ми багато говоримо про великі мовні моделі, ChatGPT, DeepSeek… усі вони навчаються на великій кількості даних, і більшість із них – це англійські дані. Ці дані створюються людьми і можуть бути повністю політичними.

Джерело: https://baoquocte.vn/nha-bao-nga-nghe-bao-dang-bi-ai-the-chan-la-quan-diem-sai-318046.html