Дослідник Нгуєн Дінь Дау продав усі авторські права видавництву «Тре».

(NLDO) - У рідкісному похилому віці дослідник Нгуєн Дінь Дау завжди стурбований збереженням та популяризацією своїх дослідницьких праць для майбутніх поколінь.

Представники видавництва «Тре» відвідали та привітали зі здоров’ям дослідника Нгуєн Дінь Дау.

Вранці 14 листопада видавництво «Тре» оголосило, що зберігатиме за собою право використовувати всі твори автора Нгуєн Дінь Дау, згідно з довічним договором про авторські права, нещодавно підписаним дослідником Нгуєн Дінь Дау та пані Фан Тхі Тху Ха, директором видавництва «Тре».

Церемонія підписання контракту відбулася вдома у дослідника Нгуєн Дінь Дау. Родина повідомила, що детальна кількість його робіт все ще оновлюється. Однак початковий список робіт, опублікованих під його власним іменем, що включає понад 40 книг, був підтверджений ним у цей знаменний день підписання.

Виступаючи на церемонії підписання, дослідник Нгуєн Дінь Дау з повагою згадав незабутні спогади про покійного прем'єр-міністра Во Ван Кієта. Той факт, що видавництво «Тре» та він підписали контракт на авторське право, став важливою віхою в його житті, і водночас Хошимін святкував 100-річчя з дня народження покійного прем'єр-міністра Во Ван Кієта, що також було цікавим збігом обставин.

Директор видавництва Tre Publishing House One Member Co., Ltd. Фан Тхі Тху Ха (ліворуч) підписала довічну авторську угоду на твори з дослідником Нгуєн Дінь Дау.

Його праці переважно в галузі соціальних наук, такі як: Земельні реєстри населених пунктів по всій країні (23 книги); монографії, такі як: Режим державних земель в історії меліорації та заселення шести провінцій Кохінхини; Військова земля Біньдінь; Різні записи з історії та географії В'єтнаму (3 томи); Ландшафт затоки Зя Дінь (написано мовою Ном Чионг Вінь Кьї, представлено Нгуєн Дінь Дау); Нгуєн Чионг То з династією Ту Дик; Національна назва та територія В'єтнаму, Хоанг Са - Чионг Са; Історичні спогади про Сайгон та навколишні райони (перекладені та анотовані); Петрус Дж. Б. Чионг Вінь Кьї, вчений та патріот Кохінхини (автор Жан Бушо, анотовано та представлено Нгуєн Дінь Дау)...

Підписання довічних авторських прав з дослідником Нгуєн Дінь Дау демонструє повагу та щирість видавництва «Тре».

Нещодавно видавництво «Тре» опублікувало 8 книг дослідниці Нгуєн Дінь Дау. Пані Тху Ха зазначила, що найближчим часом книги дослідниці Нгуєн Дінь Дау будуть опубліковані в новому вигляді, представлені та проілюстровані більш вражаюче та яскраво.

Згідно з планом, у 2023 році видавництво «Тре» надрукує 4 томи: «Коротка історія Сайгону з XVII століття до французького вторгнення»; «Режим державних земель в історії меліорації та заселення шести південних провінцій»; «100 питань і відповідей про Зя Дінь - Сайгон, Хошимін та ландшафт стародавньої затоки Зя Дінь» (написано мовою Ном Чионг Вінь Кі, вступ від Нгуєн Дінь Дау).

Дослідник Нгуєн Дінь Дау

«За свого життя прем'єр-міністр Во Ван Кієт був тим, хто заохочував мене в моїй дослідницькій кар'єрі. Пан Кієт кілька разів приходив до мене додому і навіть запрошував мене до себе повечеряти та поговорити про дослідження», – зізнався дослідник Нгуєн Дінь Дау.

Він також сказав, що у нього щойно виникла ідея створити Культурно-історичний фонд Нгуєн Дінь Дау з метою надання винагород або грантів молодим дослідникам, які займаються культурою та історією в майбутньому. Юридичні процедури щодо цього фонду вже тривають.

Одним із пунктів авторського договору є те, що після смерті пана Нгуєн Дінь Дау роялті за книги цієї категорії будуть перераховані до Культурно-історичного фонду Нгуєн Дінь Дау.

Джерело: https://nld.com.vn/van-nghe/nha-nghien-cuu-nguyen-dinh-dau-ban-toan-bo-tac-quyen-cho-nxb-tre-20221114154045896.htm