Через складні сімейні обставини письменник Кім Лан закінчив лише початкову школу і був змушений піти працювати. Він почав писати оповідання у 1941 році. Як письменник, який рано знімався в кіно та мав вражаючі ролі, він особливо запам'ятався роллю Лао Хака у фільмі « Село дня Ву Дай» (1982); роллю Лі Куу у фільмі «Чі Дау» (1980). Інші типові ролі: Ца Кхієт у п'єсі «Цай Ту Че» письменника Ву Чонга Цана; Пу Пан у фільмі «Во Чонг А Фу» (1961); Пан Лан Там — «Ханой 12 днів і ночей» (2002); телесеріал: «Лао Пау» — фільм «Кон Ва» (2001). Опубліковані твори Кім Лана: «Во Бей» (оповідання, 1948), «Лан» (оповідання, 1948), «Кон Чо Усіе» (оповідання, 1962), «Антологія Кім Лана» (1998, 2003)...
Письменниця Кім Лан
Фото: Нгуєн Дінь Тоан
Мені пощастило кілька разів зустрітися з письменником Кім Ланом. Він був обдарованим оповідачем, жвавим і досить гумористичним. Під час розмови з письменником Кім Ланом ми, молоді письменники, часто чули цікаві анекдоти про покоління художників і письменників раннього революційного періоду, такі як: Нго Тат То, Нгуєн Хонг, Нам Цао, Нгуєн Туан, Ван Цао, Тран Ван Кан, Нгуєн Санг, Буй Суан Фай, Нгуєн Ту Нгієм, Та Тхук Бінь... У ті важкі роки хутір Дой Чай у Нянамі, Бакзянг, став «базою» культури опору. Коли мені випадала нагода з ним поговорити, я бачив у Кім Лані людину – письменника – разом з його глибоким розумінням та інтелектом – цілу скарбницю спогадів. Письменник Кім Лан розповів мені, що він почав писати з багатьох причин, прихованих образ, що накопичувалися перед обличчям несправедливості в суспільному житті в сільській місцевості в дореволюційний період. Народжений у сільській місцевості, скутій багатьма феодальними звичаями, і з комплексом неповноцінності — син наложниці, Кім Лан з юних років мав сильне бажання бути незалежним та піднятися.
На початку своєї літературної кар'єри Кім Лан познайомився з Нгуєн Хонгом (який на той час уже був відомим письменником), і їхня літературна дружба тривала довго, від часів до революції до війни опору та пізніше в мирний час . Одного разу, довірившись мені, письменник Кім Лан стверджував: «Можна сказати, що з моменту зустрічі з Нгуєн Хонгом моя професійна письменницька свідомість поступово чітко сформувалася, бо до цього часу я писав за натхненням і писав, щоб полегшити розчарування та приховані почуття, які я відчував, тримаючи в руках перо, щоб висловити. Пан Нгуєн Хонг бачив, що я також бідний і нещасний, тому йому це також подобалося. У голодний 1945 рік я часто приносив Нгуєн Хонгу короткі оповідання, щоб «продати» їх великим газетам, багато з яких були про звичаї та захоплення сіл Кінь Бак».
Хоча ім'я Кім Лана асоціюється з короткими оповіданнями, до Серпневої революції 1945 року він також зробив значний внесок у сферу журналістики, особливо в галузі есеїв, оповідань, опублікованих у газетах, а також соціально-сатиричних скетчів. Він співпрацював з багатьма прогресивними літературними газетами в період 1939-1945 років. Його ім'я з'являлося в таких газетах, як «Tieu Thuyet Thu Bay» , «Phong Hoa» , «Ngay Nay» ...
Хоча Кім Лан не писав редакційних статей чи розслідувань, він використовував форму коротких оповідань та лаконічних оповідань у газетах, щоб глибоко відобразити реальність життя фермерів та бідних робітників. Хоча багато газет того часу були переважно сатиричними, політичними чи актуальними, Кім Лан вирішив розміщувати в газеті невеликі історії про сільське життя, і це допомогло привернути увагу до забутого класу в урбанізованій культурі. Він брав участь у дореволюційному прогресивно-реалістичному літературному русі з такими іменами, як Нго Тат То, Нам Цао, Нгуєн Конг Хоан, йдучи шляхом мистецтва для людства, використовуючи своє перо, щоб захищати слабких, говорити правду та пропагувати людство. Одним з найкращих оповідань письменника Кім Лана є «Підібрана дружина» , гуманна та емоційна балада про людську долю.
Літературний стиль Кім Лана в журналістиці зосереджений на простоті, сільськості, але водночас глибокий та зворушливий. Його журналістська мова пронизана народною літературою. Він часто використовує мову з північними розмовними нюансами, плавну, дотепну, що передає атмосферу сільської місцевості, і це допомагає статтям бути не сухими, а сповненими життя, легкими для сприйняття та запам'ятовування.
Літературний та журналістський стиль Кім Лана характеризується тихою, але зворушливою природою, він пише про бідність без саможалю та зображує незначних, але водночас гідних людей. Його вираження цього в коротких статтях, опублікованих у газетах, є чудовим уроком гуманістичної журналістики. Він доводить, що журналістам не обов'язково потрібна сенсація, щоб мати вплив. Іноді ніжної, щирої та зворушливої статті про долю окремої людини достатньо, щоб змусити суспільство замислитися, а літературна якість є душею гуманістичної журналістики.
Писати для таких газет, як «Кім Лан», – це спосіб «займатися культурою», щоб піднести повсякденне, дрібне, до рівня універсальних людських цінностей. Це урок про те, як займатися журналістикою, щоб виховувати співчуття, а не просто повідомляти новини. (продовження буде)
Справжнє ім'я письменника Кім Лана — Нгуєн Ван Тай, народився в 1921 році в селі Фу Луу, місто Ту Сон, провінція Бакнінь, був одним із засновників Асоціації письменників В'єтнаму в 1957 році. Помер у 2007 році в Ханої. Кім Лан брав участь у культурній діяльності заради національного порятунку до 1945 року, працюючи в зоні опору В'єтбаку. Він був членом ради директорів Літературного видавництва, Школи підготовки молодих письменників, щотижневої газети «Ван Нге» та видавництва «Нові твори». У 2001 році він був удостоєний Державної премії з літератури та мистецтва за перший термін.
Джерело: https://thanhnien.vn/nha-van-kim-lan-voi-dong-bao-chi-nghe-thuat-vi-nhan-sinh-185250617232445508.htm
![[Зображення] Дослідження військового корабля ВМС США «Роберт Смоллс».](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F10%2F1765341533272_11212121-8303-jpg.webp&w=3840&q=75)
Коментар (0)