Композитор Тран Тьєн отримав нагороду «Буй Сюань Фай — За любов до Ханоя».

VHO – 18-та церемонія нагородження «Буй Суан Фай – За любов до Ханоя», організована газетою «Спорт і культура» (В’єтнамське інформаційне агентство), відбулася ввечері 3 жовтня у Виставковому будинку за адресою вулиця Чанг Тьєн, 45, Ханой. Організаційний комітет присудив п’ять премій, найважливішу категорію – «Гран-прі» – отримав музикант Чан Тьєн.

На церемонії були присутні пан Ле Куок Мінь, член Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму, заступник керівника Центрального відділу пропаганди та масової мобілізації, президент Асоціації журналістів В'єтнаму та головний редактор газети «Нхан Дан», а також пані Ву В'єт Чанг, генеральний директор В'єтнамського інформаційного агентства (VNA).

Премія Буй Суань Фай — «За любов до Ханоя», заснована у 2008 році газетою «Спорт і культура» (В'єтнамське інформаційне агентство) та родиною покійного художника Буй Суань Фая, має на меті вшанувати авторів, твори, ідеї та дії з високою науковою та художньою цінністю, пронизані любов'ю до Ханоя.

Пан Ле Куок Мінь та пані Ву В'єт Транг вручили «Головний приз» музиканту Тран Тьєну.

З 54 початкових номінацій, попередніх та фінальних раундів суддівства, журі одноголосно вирішило присудити найважливішу нагороду, Гран-прі , музиканту Тран Тьєну.

Виступаючи на церемонії нагородження, головний редактор газети «Спорт і культура» Нгуєн Тхієн Тхуат підтвердив: «Протягом останніх 18 років премія « Буй Суан Фай — Заради любові до Ханоя» стала мостом, що з’єднує минуле, сьогодення та майбутнє, стверджуючи нескінченну життєздатність любові до Ханоя».

Від ретельних досліджень історії та культури до переміщення художніх творів і практичних дій, спрямованих на збереження життєвого простору, збереження спадщини та сприяння сталому міському розвитку… усе це сприяло створенню Ханоя, який є «одночасно стародавнім і сучасним, традиційним та інноваційним».

«У контексті того, що країна стикається з новими можливостями та викликами, премія «Буй Суань Фай – Заради любові до Ханоя» продовжує шанувати серця, розуми та руки, які робили, роблять і будуть робити свій внесок у розвиток столиці. Кожна робота, кожен проєкт, кожна ініціатива, відзначені сьогодні, є свідченням невгасимої любові до Ханоя, прагнення побудувати цивілізовану та сучасну столицю, зберігаючи при цьому її сутність та ідентичність», – наголосив головний редактор газети «Спорт та культура».

Цьогорічний Гран-прі вшановує композитора Тран Тьєна за його внесок у розвиток Ханоя, а також за пісні, глибоко пронизані культурною спадщиною Червоної річки, Старого кварталу та регіону Доай…

Заступник генерального директора VNA Нгуєн Тхі Су та поет Банг В'єт, голова журі, вручили «Нагороду за художню роботу – За любов до Ханоя» за «Серію картин про Ханой художника Фам Бінь Чуонга за 20 років «Вулицями»».

Тран Тьєн — один із композиторів, який залишив особливий слід у сучасній в'єтнамській музиці не лише завдяки своїй вільнодумній та імпровізаційній творчій особистості, а й завдяки зв'язку з культурою та пам'яттю. У композиціях Тран Тьєна Ханой виступає як сильне та незмінне «джерело».

Там Ханой — це не просто назва місця, столиця, а й простір дитячих спогадів, потік народної культури Північного В'єтнаму, повсякденні вулиці та квартали, і навіть сільські райони регіону Доай.

За словами музичного дослідника Нгуєн Куанг Лонга, розглядаючи визначні пісні Тран Тьєна про Ханой, зокрема: «Імпровізація на Червоній річці » , « Мандрівник на Червоній річці », «Ханой у ті дні » , « Ханой у 2000-х роках » , «Імпровізація на вулиці », «Бідна вулиця », «Маленьке сонце », «Моя мати » , « Батьківщина » тощо, можна побачити, що творче джерело композитора Тран Тьєна пов'язане «культурним трикутником»: Червона річка – Старий квартал – регіон Доай.

Це не лише три географічні простори, а й три культурні шари, три джерела натхнення, які сходяться, формуючи образ Ханоя в його музиці.

Актори та знімальна група мюзиклу «Вогонь із Землі» отримали «Нагороду за твори – Заради любові до Ханоя».

Червона річка — головна річка, місце зародження культури Північної дельти. У творах « Імпровізації на Червоній річці» або «Мандрівники на Червоній річці » Чан Тьєн не лише зображує річку, що протікає через місто, а й відроджує історичні спогади, народні пісні та розповіді про алювіальні відкладення та плин життя в'єтнамського народу.

Там Ханой стає культурним центром, де річка має як географічне, так і символічне значення.

«Тран Тьєн» зображує Ханой не лише через його географічні назви, а й через величезний, яскравий культурний простір, пронизаний душею В'єтнаму.

Навіть зараз, після багатьох десятиліть відсутності в Ханої, де Ханой змінюється щодня, музикант Тран Тьєн все ще зберігає до нього особливу прихильність.

Заступник генерального директора VNA Доан Тхі Туєт Нунг та доцент Буй Хоай Сон, штатний член Комітету Національних зборів з питань культури та суспільства, вручили представнику В'єтнамського виставкового центру «Нагороду за роботу – За любов до Ханоя».

«Ханой дуже змінився, з високими будівлями та широкими воротами. Тут багато нових вулиць, яких я ніколи раніше не бачив. Це те, чому варто радіти. Ми повинні змінюватися в ногу з часом, весь світ змінився. Але в моєму серці залишається образ старого Ханоя, як картина Буй Суань Фая. Куди б я не торкався, я тремтів від дорогих років, сумних і щасливих спогадів, як негативів минулої епохи», – поділився музикант Тран Тьєн.

Окрім головного призу , оргкомітет також присудив чотири призи у трьох інших категоріях.

Відповідно, у категорії «Мистецтво – Заради любові до Ханоя» було присуджено два призи, зокрема: серію картин про Ханой. художником Фам Бінь Чуонгом за 20 років роботи над «Виходом на вулиці» та мюзиклом «Вогонь із Землі » (В'єтнамський молодіжний театр).

Журналіст Нгуєн Туан Хунг, заступник генерального директора VNA (ліворуч), та історик Дуонг Чунг Куок (праворуч), віцепрезидент В'єтнамської історичної асоціації та член журі, вручають «Нагороду за ідею – Заради любові до Ханоя».

У категорії Ярмарок вакансій – Заради любові до Ханоя честь Виставковий центр В'єтнаму (VEC) – нове «диво» в Ханої, будівельне «диво» у В'єтнамі. Проєкт було завершено трохи менше ніж за 10 місяців, на 15 місяців раніше запланованого терміну – рідкісний будівельний подвиг.

У номінації «Нагорода за ідею – Заради любові до Ханоя» було присуджено: Проект будівництва Ханойського оперного театру та Парк культури та мистецтв у Куанг Ані (район Тай Хо) . Проєкт Ханойського оперного театру та парку культури та мистецтв Розташована в Куанг Ані (район Тай Хо), ця територія є частиною проекту детального планування центральної просторової осі півострова Куанг Ан у масштабі 1/500, який був схвалений Народним комітетом Ханоя у листопаді 2024 року.

Ханойський оперний театр і парк культури та мистецтв Проєкт у Куанг Ані (район Тай Хо) вважається ключовим проєктом, що сприяє підвищенню статусу столиці.

Розташований у самому серці цього комплексу, Оперний театр на озері Дам Трі, поруч із Західним озером, є великим культурним проєктом, спрямованим на залучення туристів з усього світу до Ханоя та стати символом, що уособлює красу Ханоя.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhac-si-tran-tien-duoc-giai-thuong-bui-xuan-phai-vi-tinh-yeu-ha-noi-172245.html