Ніби й не було розлуки: одне й те саме ім'я, дві долі

Như chưa hề có cuộc chia ly - Ảnh 1. — Пан Туан возз'єднується зі своїми братами та сестрами, ніби розлуки ніколи й не було - Фото: BTC

У 190-му епізоді серіалу «Ніби розриву ніколи не було» небагато сліз. Але драма долі, яка, здається, існує лише у фільмах, існує в реальному житті.

«Якщо людина в могилі — Во Туан, то хто ви?» — запитав журналіст Ту Уєн пана Міня (справжнє ім'я Туан). Результати ДНК-тесту, оголошені програмою, показали, що пан Мінь — це Туан.

Чим старшим стаєш, тим нещаснішим себе почуваєш.

Пан Нгуєн Ван Мінь мешкає в комуні Фу Лак, район Туй Фонг, провінція Бінь Тхуан . У нього темна шкіра, худе, виснажене тіло, він старший за свій вік. Його життя дуже сумне. У 1980 році він втратив матір, коли йшов на ринок.

Трейлер. Ніби розлуки ніколи й не було, епізод 190.

Він повільно сказав: «Іноді мені так сумно. Чим старшим я стаю, тим сумніше мені стає. У кожного є сім'я, але в мене її немає».

Після того, як він загубився, його усиновила родина на ім'я Нгуєн Ван Мінь і привезла жити до Бінь Тхуана. У родині його прийомного батька було 8 дітей, а з Мінем — 9.

У 19 років він одружився, наполегливо працював, заощадив гроші, щоб купити дешеву ділянку землі, а держава позичила йому гроші на будівництво будинку.

Như chưa hề có cuộc chia ly - Ảnh 2. — Пан Туан загубився на станції Сон Лонг Сон - Фото: BTC

Щодня він блукає дорогами, збираючи сухі дрова на продаж. «Я старий, тому іноді відчуваю втому. Я намагаюся заробляти на життя, заробляти гроші, щоб піклуватися про себе, коли хворію. Я часто тихо плачу, коли далеко від дому, далеко від своєї родини, сумую за матір’ю та сестрою. Я молюся Богу та Будді, щоб вони дозволили мені знайти моїх батьків, моїх бабусь і дідусів, моїх дядьків», – поділився він.

Загублений у дитинстві, він досі пам'ятає своє ім'я Туан, імена батьків та братів і сестер. Але місце, де він жив, невідоме.

Я знаю лише те, що це місцевість з білим піском, як у пустелі, поромом, ринком. Там по сусідству живе дівчина, яка називає одне одного "ти" і "я".

Він був неписьменним. Добрий сусід, знаючи його ситуацію, написав разом зі своєю дочкою листа до програми «Як ніби розлуки ніколи не було», щоб допомогти знайти його родину.

Збіг обставин, що розбиває серце, ніби розлуки ніколи не було

Спираючись на спогади пана Міня, методом виключення, ніби розділення ніколи й не було , він знайшов землю з білим піском, схожу на пустелю, про яку він згадував, тобто провінцію Біньдінь.

Учасники програми зустрілися з пані Фам Тхі Лай, яка мешкає в місті Хоай Нхон, провінція Біньдінь, – його колишньою сусідкою. Вона розповіла, як, коли він був дитиною, він та його друзі з сільської місцевості були неслухняними, завжди дражнили та билися. Його тітка, пані Тіа, розповіла про їхню проблемну сім'ю.

Như chưa hề có cuộc chia ly - Ảnh 3. — Пан Мінь (Тхуан) розповідає: «Ніби розлуки ніколи й не було» - Фото: BTC

Його дід, пан Во Тру, поїхав до місця зборів, залишивши своїх двох дітей, пана Та та пані Тіа, на виховання батьків. Пані Тіа вийшла заміж за чоловіка в сільській місцевості. Пан Та поїхав до Туй Хоа, щоб одружитися, і народив свого першого сина на ім'я Туан, а потім повернувся до свого рідного міста Бінь Дінь.

У 1975 році пан Тру повернувся. На той час у пана Та та пані Хьонг було четверо синів. П'ята дитина все ще була в утробі матері, і ще не було зрозуміло, хлопчик це чи дівчинка. Пан Тру планував забрати одну з дітей додому на виховання, щоб уникнути ситуації, коли в родині буде 5 синів, що, як то кажуть, означає п'ятьох привидів. Перш ніж він встиг це зробити, Туан зник безвісти.

Như chưa hề có cuộc chia ly - Ảnh 4. — Пан Та пише на папері дату народження своїх дітей - Фото: BTC

Коли пан Та почув, що Туан заблукав, він повернувся з моря та поїхав на велосипеді до станції Бон Сон, щоб знайти його. Вуличні торговці сказали, що бачили, як дитина сіла на візок і пішла за продавцем бананів. Пан Та об'їздив на велосипеді кожну бананову ділянку, але так і не зміг знайти свого сина.

Через п'ять років хтось розповів їм, що бачили Туана на горі в комуні Мі Дук, районі Туан Мі. Вся родина знову вирушила в дорогу. Родина впізнала хлопчика як Туана, бо в нього був той самий шрам і знайомі жести.

Привітавши людину, яка вважала себе його сином, пан Та купив свиню, щоб пригостити своїх родичів та сусідів. Туан не міг говорити, іноді хворів на епілепсію, а все його тіло набрякло через хворобу. Родина все ще любила Туана та піклувалася про нього. Проживши 3 роки, Туан тяжко захворів і помер, похований на родинній землі.

Пан Та перевіз свою родину до Нячанга, щоб жити там. Він час від часу повертався до Біньдіня, щоб палити ладан для своєї родини та дітей. Пані Хыонг пізніше перенесла інсульт. Пан Та покинув корабель і повернувся додому, щоб піклуватися про свою дружину. У 2008 році його дружина померла.

У віці 77 років пан Та раптово помер під час післяобіднього сну. Його син, Во Трі, сказав у програмі: «Це так сумно. Тато казав мені не забувати пана Туана. Мама й тато хвилювалися, що коли він помре, ніхто не подбає про його могилу».

Như chưa hề có cuộc chia ly - Ảnh 5. — П'ятеро братів і наймолодша сестра пана Туана возз'єдналися в студії фільму "Як ніби ніколи не було розлуки" - Фото: BTC

Якби пан Та був ще живий, він би ніколи не очікував, що одного дня його справжній син повернеться здоровим після 46 років.

Можливо, багато хто задається питанням, хто цей Туан лежить під могилою? На це питання важко відповісти. Але, дивлячись програму, відчуваєш, що «чужа» частина родини містера Та, хоч і рідкість, зігрівається людською добротою.

«Шкода за долю дядька Туана, але що ж, принаймні перед смертю хтось про нього подбав», «Такий нещасний, який душероздираючий збіг обставин», – написали глядачі.

Несподівана іронія сталася в кінці шоу. Серед членів родини містера Туана, які приїхали з сільської місцевості до студії, щоб возз'єднатися, хтось упізнав знайомого в глядацькій залі студії. І цим глядачем був чоловік прийомної сестри містера Туана.

Можливо, вони зустрілися, не впізнавши одне одного. Причина пояснюється: родина думала, що знайшла Туана, тому більше не хвилювалася.