Охоронці культури пропагують культурну красу Стародавньої столиці

Комуна Чионг Єн тісно пов'язана зі стародавньою цитаделлю Хоа Лу. Останнім часом, окрім збереження та консервації історичних та культурних реліквій, партійний комітет, уряд та місцева громада завжди цінували та пропагували традиційну культурну красу стародавньої столиці.

Пан Хоанг Ван Чінх, 76 років, село Чионг Сон, комуна Чионг Єн (Хоа Лу), відомий як один із людей, захоплених традиційними музичними інструментами в комуні Чионг Єн. Незважаючи на похилий вік, він завжди зберігає любов та ентузіазм до традиційної культури.

Пан Чінх вміє грати на багатьох традиційних музичних інструментах, таких як монохорд, флейта та двострунна скрипка. Кожен традиційний музичний інструмент має свою красу та унікальність. Серед них монохорд зі своїми унікальними особливостями та чудовим звучанням створює особливу привабливість. Як один із суто в'єтнамських музичних інструментів, звук монохорду, як глибокий, так і високий, викликає почуття та захоплює слухачів. Звук монохорду несе душу нації.

Хоча він не мав формальної освіти у використанні традиційних музичних інструментів, завдяки своїй любові до традиційної культури пан Чінь досліджував, вивчав та навчався самостійно. Пан Чінь, як справжній музикант, здатний зіграти багато музичних творів, пісень на монохорді, флейті та двострунній скрипці, прославляючи свою батьківщину та країну. Він регулярно виступає для людей та туристів на фестивалі Хоа Лу, культурних та мистецьких заходах громади; а також бере участь у багатьох виставах та масових мистецьких фестивалях на районному та провінційному рівнях.

Ті, хто зберігає та пропагує культурну красу стародавньої столиці — Пан Хоанг Ван Чінх, 76 років, село Чионг Сон, комуна Чионг Єн, виконує монохорд.

Пан Чінх сказав: «Я пишаюся тим, що народився у стародавній столиці. Маючи невеликий музичний талант, з дитинства я любив звучання монокорду, флейти... Я провів 4 роки в армії. Це був час, який допоміг мені здобути більше знань з теорії музики, практикуватися у грі на інструменті та дзижчанні на флейті. Виконуючи виступи на традиційних музичних інструментах, я роблю свій внесок у збагачення духовного та культурного життя громади, популяризуючи культуру стародавньої столиці Хоалу серед людей та туристів...»

Пан Чінь не лише талановитий у грі на традиційних музичних інструментах, але й талановитий і вправний майстер роботи з плавника. Пан Чінь визнаний майстром бонсай у провінції. Вирізьблені ним роботи з плавника дуже різноманітні за дизайном, з витонченими та складними візерунками, такими як рельєфне мистецтво, заглиблене різьблення, перфороване різьблення, різьблення по каналах, великомасштабне нашарування... Стиль різьблення втілює королівське мистецтво з темами драконів, феніксів, місяців, сонць, героїв та великих людей.

Роботи майстра Хоанг Ван Чіня не лише зберігають квінтесенцію мистецтва різьблення по плавниках стародавньої столиці, а й задовольняють потреби клієнтів. З пристрастю та ентузіазмом пан Чінь робить свій внесок у збереження та охорону квінтесенції місцевих традиційних ремесел.

Для тих, хто любить літературу та поезію в комуні Чионг Єн, майже кожен знає пана Тран Люка Вана (псевдонім Тхань Тунг), члена Асоціації письменників В'єтнаму . Як син стародавньої столиці, пан Тран Люк Ван має багато поетичних творів, що оспівують його батьківщину, країну та культурні цінності стародавньої землі, місця, яке носить відбиток багатих історичних та культурних цінностей.

Живучи в унікальному культурному просторі стародавньої столиці Хоалу, поет Тран Люк Ван через свої вірші зобразив красу культурних та історичних традицій своєї батьківщини та країни, відображаючи різні погляди на життя та прагнення мешканців стародавньої столиці. Пан Ван пишається собою та активно пропагує традиції та культурні й історичні цінності своєї батьківщини читачам по всій країні через вірші, надруковані в багатьох газетах та журналах.

Поет Тран Люк Ван поділився: «Я дуже пишаюся своїм рідним містом Хоа Лу — краєм, багатим на традиції та чудові краєвиди. Люди з Чионг Єна, від малого до великого, люблять своє рідне місто та завжди свідомо ставляться до збереження та підтримки традиційних культурних цінностей».

Протягом багатьох років жіноча команда поклоніння дев'яти вигинів села Донг Тхань зробила значний внесок у збереження та просування традиційних культурних цінностей своїх предків. Пані Нгуєн Тхі Туонг, голова села Донг Тхань, сказала: «Команда поклоніння села Донг Тхань налічує понад 30 учасниць, які зберігають ритуал церемонії поклоніння королю відповідно до королівських традицій поклоніння, від ходьби, стояння, стояння на колінах... урочисто та з повагою під час церемонії. Дев'ятивигинне поклоніння включає 9 пісень та музику, що вихваляють заслуги короля Дінь Тьєн Хоанга, моляться за національний мир і процвітання, а також за хороший врожай. Це дуже важлива частина щорічного фестивалю Хоа Лу».

У комуні Чионг Єн наразі існує 16/16 сіл з культурними та мистецькими клубами, поетичним клубом Ко Лау, клубом декоративних рослин, традиційним ритуальним фестивалем, що працює дуже ефективно. Товариш Буй Тхі Тхань Нян, державний службовець культури та суспільства комуни Чионг Єн, округ Хоа Лу, сказав: «Напередодні 10-ї річниці визнання ЮНЕСКО Чан Ану об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини, комуна Чионг Єн сприяє ефективності культурних та мистецьких клубів; об'єднує культурні та мистецькі елементи в комуні, щоб мати джерело творчості та виступів; створює середовище для діяльності культурних та мистецьких клубів, таких як семінари, весняні зустрічі, заходи на свіжому повітрі, щоб мати джерело натхнення для творчості... Це основні елементи збереження, консервації та популяризації культурних цінностей стародавньої столиці Хоа Лу».

Стаття та фотографії : Phuong Anh

Джерело