Де письменники повертаються на поле битви пам'яті

Літературний творчий табір 2025 року на тему Збройних сил та Війни за незалежність проходив з 1 по 15 серпня у Творчому будинку Нячанга (вулиця Фам Ван Донг, 48, район Бак Нячанг, провінція Кханьхоа). Це щорічний захід, організований Видавництвом Народної армії у співпраці з Центром підтримки літературної та художньої творчості при Міністерстві культури, спорту та туризму.

1. Однією з головних цілей літературних таборів на тему Збройних Сил та Війни за незалежність є створення умов для авторів, щоб створювати більше творів на тему війни за незалежність, збройних сил та солдатів сьогодні. Цьогорічний табір має додаткову особливість, оскільки він вважається початком кампанії з написання романів та епічних поем про солдатів, про боротьбу за національне визволення та захист... організованої Видавництвом Народної Армії з 2026 по 2030 рік.

Цього року в таборі беруть участь 15 поетів та письменників з усієї країни, а відповідальною особою є підполковник Сюань Хунг – керівник редакційного відділу літературних книг видавництва Народної армії. Більшість авторів – це письменники, які традиційно пишуть про солдатів, навіть багато хто з тих, хто колись безпосередньо тримав зброю, захищаючи Вітчизну. Як правило, в галузі поезії представлені поети: Чан Ань Тхай, Нгуєн В'єт Чіен; в жанрі роману – письменники: Ан Бінь Мінь, Нгуєн Мінь Нгок, Фам Тхань Кхионг, Хо К'єн Зіанг , Фунг Фыонг Куй, Ван Сюонг, Чау Ла В'єт... У творчому таборі також беруть участь 4 письменниці, яких інші письменники порівнюють із «чотирма квітами, що квітнуть вздовж окопів», зокрема: Хо Тхі Нгок Хоай, Куїнь Ван, Нгуєн Тху Ха та Дао Ан Зуєн.

Автори-учасники письменницького табору на церемонії відкриття вранці 2 серпня.

2. Беручи участь у письменницькому таборі, всі автори серйозно підготували матеріали та детальні плани. Загалом, 15 днів у таборі – це 15 днів старанного письма, обміну досвідом та обговорення напрямків реалізації давно заповітних тем.

Письменник Ан Бінь Мінь переносить читачів до однієї з найзапекліших гарячих точок воєнного часу в горах Чионгшон – гарячої точки Пху Ла Ніч (частина гарячої точки ATP на трасі 20 Куйет Тханг). Нгуєн Мінь Нгок, після своїх романів «Палаюча земля» та «Трави», які знайшли відгук у літературному світі, представив роман про військово-повітряні сили: «Офіцерський кадет», що супроводжується планом нового роману про бої на полі бою в Зоні 6 (Південно-Центральне та Центральне нагір'я), де кожен клаптик землі та кожен народ дуже добре знайомі автору. Письменник Чау Ла В'єт має унікальну тему про «Передовий політичний відділ», який експлуатує рідко згадувану територію, а саме роботу офіцерів пропаганди на полі бою з багатьма жертвами та втратами. Інші автори, такі як Фам Тхань Кхионг, Хо К'єн Зіанг, Фунг Фуонг Куй, Ван Суонг... які всі колись були солдатами, також обіцяють завершити нові твори в цьому письменницькому таборі.

В епічному жанрі найбільшу увагу, ймовірно, привернув поет Тран Ань Тхай, якого вважають одним із тих, хто зробив свій внесок у відродження епічного жанру, отримавши Державну премію з літератури та мистецтва у 2021 році. Тран Ань Тхай відомий своєю епічною поемою «Кидаючи тіні на сонце» з поетичними рядками, сповненими образів: Група людей, які наполегливо працюють під заходом сонця / Сонце заходить після суворого дня / У морі на початку відкриття землі / Мороз розтоплює оніміння життя... Поет Нгуєн В'єт Чіен також здобув багато поетичних нагород, зокрема 5-річну літературну премію 2010-2014 років за епічну поему про море, організовану Міністерством національної оборони ; премію Асоціації письменників В'єтнаму 2016 року за збірку поезій «Батьківщина, побачена з моря»... Багато хто жартує, що Нгуєн В'єт Чіен прославився поезією про море, і цього року в творчому таборі біля хвиль Нячанга він озвучить багато нових, багатообіцяючих творів.

3. Потік творів про солдатів-революціонерів та революційні війни є не лише джерелом емоційної літератури, а й колективною пам'яттю, що зберігає незламний дух, життєві ідеали та благородні жертви цілого покоління. Ці сторінки – це те, куди солдати повертаються у вигляді слів, іноді тихо та змученими, іноді героїчними та гордими. Для письменників, які колись тримали в руках зброю, писати про солдатів – це не просто творча робота, а священний обов'язок перед загиблими товаришами, спосіб згадати та віддячити тим, хто пожертвував своїм життям за перемогу.

Війна минула, багатьох слідів війни вже немає, зокрема слідів у свідомості поколінь, народжених, коли в країні був мир. Тому автори, які були солдатами, завжди хочуть писати більше, глибше про долю солдатів на запеклому полі бою, про простоту та велич кожного маршу. Своїми творами вони зберігають спогади про війну не для того, щоб плекати ненависть, а щоб допомогти майбутнім поколінням зрозуміти цінність миру сьогодні, що походить з крові та кісток їхніх предків у минулому. Письменницькі табори, такі як літературний письменницький табір 2025 року про Збройні сили та Війну за незалежність у Нячангу, є можливістю для цих творів продовжувати живитися, передаватись і жити вічно.

ТРІУ ФОНГ

Джерело: https://www.sggp.org.vn/noi-nhung-cay-but-tro-lai-chien-truong-ky-uc-post806645.html