Відтворення портретів як подарунків для родин митців та інтелектуалів, які загинули у війні опору

Підпис до фотографії — Полковник, письменник Данг Вуонг Хунг розповідає про програму реставрації кольорових портретів художників та інтелектуалів, які пожертвували собою або зробили свій внесок у війну опору.

Програму організовує Організація «Серце солдатів В'єтнаму» у співпраці з журналом «В'єтнамське довкілля та міське середовище», Музеєм жінок В'єтнаму та клубом «Forever 20» з нагоди Дня книги та культури читання у В'єтнамі 2024 року, до 70-ї річниці перемоги в Дьєнб'єнфу (7 травня 1954 р. - 7 травня 2024 р.).

Полковник, письменник Данг Вуонг Хунг, ініціатор Програми, розповів, що натхненна історією доньки мученика, яка пожертвувала своїм життям у війні опору проти Франції та понад 50 років шукала свого батька, Організація «Серце солдата В'єтнаму» об'єднала групу молодих художників, здатних використовувати технології штучного інтелекту, які працюють онлайн у Ханої, Віньфуку , Хайфоні, Данангу та Хошиміні... для відновлення кольору меморіальних портретів та чорно-білих документальних фотографій.

Через складні умови війни багато загиблих митців та інтелектуалів не залишили після себе портретів. Якщо й залишили, то чорно-білі фотографії дуже низької якості та розмиті. Тому, щоб вшанувати пам'ять митців та інтелектуалів, які загинули за батьківщину або зробили свій внесок у війну опору, група молодих митців «Серце солдата» використала технологію штучного інтелекту для відновлення яскравих кольорових портретів та надання читачам нового погляду на відомих людей, які зробили свій внесок у розвиток їхньої батьківщини.

Сотні чорно-білих портретів були безкоштовно відновлені у кольорі в рамках цієї гуманної програми вшанування пам'яті. З березня 2024 року деякі портрети були представлені на форумі «Серце солдата» у Facebook, в електронному журналі «Культура та розвиток» і отримали дуже позитивні відгуки від громадськості. Спочатку програма представила та продемонструвала понад 30 відновлених у кольорі портретів розміром 60 см x 80 см.

Полковник і письменник Данг Вуонг Хунг заявив, що програма реставрації кольорових портретів буде впроваджена по всій країні та у закордонній в'єтнамській громаді за рахунок соціального фінансування. Очікується, що відновлені кольорові портрети будуть представлені публічно під час культурних заходів, координованих Організацією серця солдатів В'єтнаму разом з агентствами, підрозділами та організаціями в багатьох регіонах країни.

З цієї нагоди Організаційний комітет представляє автобіографію «Фуонг» авторки Фам К’єу Фуонг, видану Жіночим видавництвом. Книга обсягом 236 сторінок розповідає історію понад 80 років життя жінки, проходячи через війну опору проти Франції та США, період субсидій та період реконструкції.

Автор Фам К'єу Фуонг народився в 1943 році в місті Єн Лак, провінція Вінь Фук. Його батьком був мученик Фам Ван Бай (1920 - 1951), також відомий як капітан Нгок Лонг, командир 363-ї головної ударної роти (що належала до полку Сон Ло, дивізії 312). Він пожертвував своїм життям у кампанії Хоанг Хоа Тхам, коли командував підрозділом, що брав участь у битві на мінному полі Мао Кхе, що належала до бойової зони Донг Тріу ( Куанг Нінь ) у 1951 році.

У 1955 році родина пані Фам К'єу Фуонг отримала повідомлення про смерть та Почесну грамоту від Батьківщини мученика Фам Ван Бая (відомого як Нгок Лонг), який героїчно віддав своє життя під час нападу на шахту Мао Кхе 31 березня 1951 року. Протягом півстоліття пані Фуонг, її діти та онуки подорожували до багатьох місць, щоб дізнатися новини та знайти могилу свого батька. У 2003 році, працюючи в саду, мешканка Мао Кхе, район Донг Трієу, провінція Куанг Нінь, виявила 7 останків зі слідами зброї та військової форми, схожої на ті, що носили солдати часів антифранцузької війни. За допомогою багатьох людей пані Фуонг та її родина ідентифікували могилу мученика Фам Ван Бая на цвинтарі мучеників Донг Трієу.

З цієї нагоди авторка Фам К'єу Фуонг передала всі перші друковані примірники свого твору «Фуонг» програмі «Книжкова полиця Данг Тхуй Трам» для розсилки на книжкові полиці по всій країні.

TH (за даними газети Tin Tuc)

Джерело