Нові правила спільної організації іспитів на сертифікацію з іноземних мов

Цей циркуляр набирає чинності з 12 жовтня 2025 року; він замінює циркуляр № 11/2022/TT-BGDDT від 26 липня 2022 року Міністра освіти та навчання .

Циркуляр № 16/2025/TT-BGDDT містить деякі нові пункти, а саме:

По-перше, конкретизувати політику сприяння децентралізації та делегування, створюючи ініціативу для місцевих органів влади.

Постанова Уряду № 143/2025/ND-CP від 12 червня 2025 року про децентралізацію та делегування повноважень у сфері державного управління Міністерством освіти та навчання наділяє Голову Провінційного народного комітету повноваженнями затверджувати спільну організацію іспитів на знання іноземних мов.

У циркулярі № 16/2025/TT-BGDDT наголошується на вимозі до Народних комітетів провінцій та міст керувати діяльністю з організації іспитів на знання іноземних мов у місцевості відповідно до постанов Уряду; публічно оголошувати та оновлювати на електронній інформаційній сторінці перелік затверджених підрозділів, скоригованих, продовжених та припинених заходів щодо організації іспитів на знання іноземних мов у місцевості.

По-друге, чітко визначити суб'єктів асоціації та обов'язки асоційованих сторін щодо організації іспитів на сертифікацію володіння іноземною мовою.

У якому в'єтнамська сторона є спільним підрозділом організації тестування – організацією тестування у В'єтнамі, – яка має угоду або договір про співпрацю з центром оцінювання володіння іноземною мовою та несе основну відповідальність за організацію іспитів на сертифікацію володіння іноземною мовою у В'єтнамі.

Іноземною стороною є орган, що видає сертифікати про володіння іноземною мовою. Заклад оцінювання володіння іноземною мовою відповідає за видачу сертифікатів про володіння іноземною мовою та має повноваження видавати такі сертифікати, або ж заклад оцінювання володіння іноземною мовою уповноважений чи має дозвіл організувати іспит з видачі сертифікатів.

По-третє, уточнити поняття легальних та популярних у світі сертифікатів володіння іноземними мовами.

По-четверте, чітко обумовити, що затвердження спільної організації сертифікатів володіння іноземними мовами не включає визнання рівнів цих сертифікатів володіння іноземними мовами як еквівалентних рівням 6-рівневої рамки володіння іноземними мовами для використання у В'єтнамі в національній системі освіти.

По-п'яте, внести зміни та доповнення до низки інших нормативних актів, щоб визначити обов'язки державних органів управління, посилити відповідальність сторін, залучених до спільних іспитів та видачі сертифікатів про знання іноземних мов, а також визначити відповідальність сторін, залучених до процесу проведення спільних іспитів, організації іспитів та видачі сертифікатів як підстави для проведення державними органами управління пост-інспекційної перевірки.

Див. детальні правила в Циркулярі № 16/2025/TT-BGDDT ТУТ.

Джерело: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-moi-ve-lien-ket-to-chuc-thi-cap-chung-chi-ngoai-ngu-cua-nuoc-ngoai-post747225.html