Нові правила управління іноземною валютою для закордонних інвестицій у нафтогазову діяльність

Заступник голови Державного банку В'єтнаму Фам Тхань Ха підписав та видав циркуляр № 40/2025/TT-NHNN, що регулює управління іноземною валютою для закордонних інвестицій у нафтогазову діяльність, замінюючи циркуляр № 31/2018/TT-NHNN від 18 грудня 2018 року.

Циркуляр складається з 22 статей, у яких чітко зазначено сферу регулювання та відповідні суб'єкти, включаючи інвесторів, які реалізують нафтогазові проекти за кордоном; банки, що мають ліцензію на надання послуг з обміну валют; та пов'язані з ними організації та фізичні особи. Валюти, що використовуються для закордонних інвестицій, включають легальні іноземні валюти та в'єтнамські донги у випадках, дозволених двосторонніми або багатосторонніми угодами між В'єтнамом та країною, що отримує інвестиції.

Важливим змістом Циркуляра є положення про рахунки в іноземній валюті перед інвестуванням. Інвестори повинні відкрити окремий рахунок у ліцензованому банку для здійснення операцій з доходів та витрат, пов'язаних з переказом іноземної валюти за кордон, перш ніж отримати Свідоцтво про реєстрацію інвестицій. Циркуляр конкретно регулює джерела доходів на рахунку, такі як переказ з платіжного рахунку інвестора, купівля іноземної валюти в банку, конвертація іноземної валюти або переказ коштів з раніше відкритих передінвестиційних рахунків при зміні банку або виду іноземної валюти. Витрати включають переказ іноземної валюти за кордон для підготовки проекту, продаж іноземної валюти ліцензованим банкам, конвертацію або розрахунок відповідно до нормативних актів.

Циркуляр № 40/2025/TT-NHNN про регулювання управління іноземною валютою для закордонних інвестицій у нафтогазову діяльність

Коли проект отримує Сертифікат про реєстрацію закордонних інвестицій, інвестор повинен відкрити рахунок інвестиційного капіталу для здійснення всіх операцій з переказу капіталу за кордон та всередині країни. Циркуляр чітко визначає механізм відкриття рахунку, зміни типу іноземної валюти або використовуваного банку, метод конвертації, а також врегулювання старих рахунків при зміні банку. Операції з доходами та витратами на рахунку інвестиційного капіталу включають переказ капіталу, відшкодування капіталу, прибутки, доходи та витрати на кредитування та гарантійну діяльність, пов'язану з проектом, та інші фінансові зобов'язання, як це передбачено.

Щодо фінансових зобов'язань після завершення інвестування, Циркуляр передбачає, що інвесторам дозволяється переказувати кошти за кордон для виконання зобов'язань за контрактами, ліцензіями або пов'язаними з ними угодами через платіжні рахунки в ліцензованих банках на підставі пред'явлення дійсних документів та сертифікатів.

Циркуляр також містить повні правила реєстрації та реєстрації змін в операціях з іноземною валютою, включаючи документи, процедури та способи подання через Портал державних послуг або особисто; терміни обробки регіональними відділеннями Державного банку В'єтнаму; способи підтвердження або відмови в підтвердженні; та припинення дії документа підтвердження у разі зупинення, відкликання або коригування проекту. Інвестори також повинні виконувати свої обов'язки щодо повідомлення про зміни, пов'язані з операціями з іноземною валютою.

Щодо обов'язків сторін, у Циркулярі чітко визначено обов'язки інвесторів щодо дотримання правил рахунків, переказу капіталу за призначенням, надання повних документів та впровадження режиму звітності за потреби. Ліцензовані банки відповідають за керівництво інвесторами, перевірку документів, проведення операцій відповідно до правил та періодичну звітність. Регіональні відділення Державного банку В'єтнаму відповідають за моніторинг та нагляд за відкриттям та використанням рахунків, діяльністю з переказу капіталу та дотриманням режиму звітності інвесторами та ліцензованими банками.

Джерело: https://thoibaonganhang.vn/quy-dinh-moi-ve-quan-ly-ngoai-hoi-doi-voi-dau-tu-ra-nuoc-ngoai-trong-hoat-dong-dau-khi-173757.html