Книги автора, лауреата Нобелівської премії 2022 року, для початківців.

«Ґардіан» рекомендує кілька книг для початківців та тих, хто тільки починає читати, авторки Анні Ерно — лауреатки Нобелівської премії з літератури 2022 року.

83-річна французька письменниця Анні Ерно написала понад 20 книг за свою 50-річну кар'єру. Завдяки отриманню Нобелівської премії з літератури у 2022 році, дедалі більше читачів у всьому світі дізнаються про її твори та читають їх.

83-річна Анні Ерно народилася в Ліллебонні та виросла в Івето, обидва міста знаходяться в департаменті Приморська Сена в Нормандії, на північному заході Франції.

Вона вивчала сучасну літературу в Руанському університеті, потім працювала викладачкою літератури в Аннесі, Понтуазі, а пізніше в Національному центрі дистанційної освіти . Вона має почесний докторський ступінь Університету Сержі-Понтуаз.

Протягом своєї кар'єри Анні Ерно була нагороджена численними преміями: Ренодо (1984), Премією Французької мови, Франсуа Моріак (2008), Маргеріт Юрсенар (2017)… і особливо Нобелівською премією з літератури (2022).

«Ґардіан» рекомендує початківцям кілька книг, з яких варто почати читати, від Анні Ерно.

Портрет Енні Ерно (дизайн: The Guardian).

Книги для початківців

Стиль Енні Ерно часто являє собою цикл: та сама особа, та сама тема та та сама ситуація.

Щоб краще зрозуміти цю авторку, почнемо з її останньої роботи – «Сором». У В'єтнамі вона була опублікована видавництвом Nha Nam у травні під назвою *Сором*.

Книга починається з моторошного речення: «Мій батько намагався вбити мою матір у неділю червня, на початку дня».

Анні Ерно виросла в маленькому містечку Івето в Нормандії, в родині, де обоє батьків були торговцями. У віці 12 років вона стала свідком того, як її батько намагався вбити її матір.

У той час вона навчалася у приватній католицькій середній школі в Івето. У школі її оточували інші дівчата із середнього класу. Це змушувало її соромитися, оскільки її батьки походили з нижчого соціального класу.

«Сором» — джерело почуттів автора щодо батьків, їхньої професії та середовища проживання (Фото: Ня Нам).

Книга, яку ви б рекомендували іншим.

За даними The Guardian, Енні Ерно багато чого добре робила, але була безсила проти бажання та кохання.

«Проста пристрасть» (1991) – це книга, що описує розпад одержимого кохання та ейфорії, які переживає Анні Ерно. У В'єтнамі твір був опублікований видавництвом Nha Nam у травні під назвою «Шалення».

У книзі «Проста пристрасть» авторка розповідає про свою коротку романтичну зустріч із молодшим одруженим дипломатом . Це був таємний, швидкоплинний, але насичений роман, сповнений пристрасті, який залишив у неї багато болю та туги.

Після виходу у Франції книга отримала неоднозначні відгуки. У той час вважалося неприйнятним, щоб феміністка-інтелектуалка описувала любовний роман, у якому домінують чоловіки.

«Одержимість» – це таємне, приховане кохання Енні Ерно (Фото: Ня Нам).

Однак, Анні Ерно пише про тему невірності, не захищаючи її та не читаючи проповідей. Вона не говорить, що правильно, а що неправильно, а просто розповідає про своє нерозділене кохання та цілий спектр емоцій, які вона пережила під час цих стосунків.

Історія кохання з передбачуваним, нещасливим і «безглуздим» кінцем, як зізнався сам автор. Усе це надає історії реалістичної перспективи, що виходить за межі всіх загальноприйнятих норм.

Якщо ви поспішаєте

Дві нещодавно опубліковані книги Енні Ерно мають лише близько 40-48 сторінок і розраховані на читачів, які поспішають. Це «Молодий чоловік» та «Я напишу, щоб помститися за свій народ».

«Молодий чоловік» розповідає історію кохання Анні Ерно з 20-річним чоловіком, коли їй 50 років. Ці стосунки повертають авторку до спогадів про власну молодість, але водночас залишають її з відчуттям нікчемності.

У молодості Анні Ерно написала у своєму щоденнику фразу «Я писатиму, щоб помститися за свій народ». Саме ця фраза дала поштовх її письменницькій кар'єрі та стала опублікованою назвою її промови на церемонії вручення Нобелівської премії з літератури 2022 року, де вона пристрасно підкреслила важливість письма та творчості.

Шедевр

«Історія дівчини» (2016) розповідає про перші романтичні почуття Енні Ерно, її перший сексуальний досвід у 18 років та горе, яке вона переживає через те, що її покинув хлопець, а також через презирство та осуд.

Автор розкриває притаманну дискримінацію, показуючи, як сексуальне бажання нормалізується як частина життя чоловіків, але породжує осуд для жінок.

Книга, яку ви ніколи не забудете.

У 1963 році, коли було зачато *Happening*, аборти у Франції все ще були незаконними. Зіткнувшись із незапланованою вагітністю, ця книга – це подорож крізь емоції Анні Ерно, яка намагається благати лікаря допомогти їй зробити аборт.

Будучи першою в робітничій родині, яка вступила до університету, Анні Ерно мала свої надії на майбутнє. Однак її життя почало руйнуватися, коли вона несподівано завагітніла.

У творі зображено боязку та відчайдушну боротьбу авторки, коли її хлопець та близькі друзі один за одним покидають її, боячись бути замішаними.

«Я бачу, як у мені зростає щось: стигма щодо суспільних невдач», — каже персонаж Енні.

У книзі «Happening» Енні Ерно розповідає: «Можливо, справжня мета мого життя полягає в тому, щоб моє тіло, мої емоції та мої думки стали письмом. Іншими словами, чимось зрозумілим та універсальним, що дозволяє моєму існуванню злитися з життям та розумом інших».

Книга, яка передає послання про розширення прав і можливостей жінок у своєму тілі, була екранізована та отримала Золотого лева на Венеційському кінофестивалі у 2021 році.

Анні Ерно отримує Нобелівську премію з літератури за 2022 рік (Фото: Getty Images).

Ця книга заслуговує на ширше розповсюдження.

За даними The Guardian, однією з книг Енні Ерно, яка заслуговує на більше уваги публіки, є *Exteriors*.

У цій книзі автор виходить зі свого задушливого внутрішнього світу, внутрішнього світу міжособистісних стосунків та зовнішнього світу.

Вона пропонує зазирнути у простори, що перетинаються з її власним життям: зал очікування стоматологічної клініки, супермаркет, залізничний вокзал тощо.

Якби ви прочитали лише одну книгу Анні Ерно

З 1941 по 2006 рік багато хто вважав шедевром вигадані мемуари Анні Ерно «Роки».

Твір пропонує широкий погляд на соціальний контекст, який сформував її: особиста та колективна історія, переплетені у повоєнній Франції, написані в стилі оповіді.

«Роки» отримали премії Маргарити Дюрас та Франсуа Моріака у 2019 році, а журнал Le Monde включив їх до ста найвидатніших творів французької літератури.

Зокрема, завдяки цій роботі Анні Ерно створила новий літературний жанр: «колективну автобіографію».

Фуонг Хоа (за матеріалами dantri.com.vn)

Джерело: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/98297/Sach-cua-nu-nha-van-doat-giai-Nobel-Van-hoc-2022-danh-cho-nguoi-moi-bat-dau