Книга про архітектурну спадщину Сайгону отримала золоту національну нагороду з міського планування

Книга «Французько-індокитайська архітектура, сліди Сайгону – перлина Далекого Сходу» щойно отримала золотий приз за видання з планування на 4-й Національній церемонії нагородження в галузі міського планування, організованій В'єтнамською асоціацією міського планування та розвитку.

Автор Тран Хю Фук Тьєн та книга «Французько-індокитайська архітектура, сліди Сайгону – перлина Далекого Сходу» – Фото: Видавництво

Книга «Французько-індокитайська архітектура, сліди Сайгону – перлина Далекого Сходу» була ініційована Департаментом державних записів та архівів – Національним архівним центром II, упорядником є ​​дослідник Тран Хуу Фук Тьєн.

Побачте на власні очі та доторкніться до архітектури

Видання допомагає читачам визначити історичні особливості стародавнього міського району Гія Дінь - Сайгон та знайти сильні сторони сучасного Хошиміну.

Це книга зі стратегії, що описує процес міського планування сучасного Сайгону (включно з Чо Лоном) з другої половини століття до 1945 року. Водночас автор описав понад 30 архітектурних об'єктів (особняки, офіси, вілли, музеї, церкви, школи, райони, будинки...).

Включаючи типові твори, що несуть відбиток французької та корінної культури, такі як: поштове відділення , суд, собор Нотр-Дам, історичний музей, ринок Бен Тхань, ринок Бінь Тай, школа Петрус Кю (Ле Хонг Фонг).

У книзі також уточнюється походження та значення назви «Сайгон – перлина Далекого Сходу» – терміна, що з'явився на початку 20 століття, та узагальнюється деякий досвід планування та будівництва міста в той період.

Дослідник Тран Хю Фук Тьєн розповів, що в процесі складання книги він не лише використовував доступні документи, а й мусив виїхати в поле, намагаючись «побачити на власні очі та помацати руками» архітектуру. Деякі друзі допомогли йому побачити деякі особняки та будівлі, які рідко бувають відкриті назовні.

«Національний архівний центр II у Хошиміні успадкував документи від адміністрації губернатора Кочінхини, зокрема багато цінних документів, графіки та зображень у багатьох галузях. Центр дозволив мені використовувати це рясне джерело документів для створення книг. Найціннішими є планировочні карти та деякі проектні креслення громадських архітектурних споруд», – поділився він.

Повернутися до теми

ОЗЕРО ЛАМ

Джерело: https://tuoitre.vn/sach-ve-di-san-kien-truc-sai-gon-nhan-giai-vang-quy-hoach-do-thi-quoc-gia-20250626130841139.htm