Весняна вітальна листівка власника музею містить 5000 стародавніх керамічних артефактів з річки Хыонг.

(Ден Трі) - Щоразу, коли приходить Тет, професор, доктор Тай Кім Лан, власник Музею стародавньої кераміки річки Хыонг, організовує новорічну церемонію підняття жердини в Лан В'єн Ко Тіч, прагнучи зберегти добрі традиційні цінності.

Спеціальна церемонія підняття стовпа Tet у Lan Vien Co Tich

Вранці 28 грудня, незважаючи на холодну та дощову погоду, багато друзів та родичів професора, доктора Тхай Кім Лана все ж зібралися в садовому будиночку Лан В'єн Ко Тіх, який також є Музеєм стародавньої кераміки річки Хыонг (район Кім Лонг, район Фу Суан, місто Хюе ), щоб відвідати церемонію підняття новорічного жердини разом з власником будинку.

Професор Кім Лан сказала, що вона займається організацією церемонії підняття жердини з нагоди місячного Нового року протягом останніх 4 років. Під час церемонії підняття жердини, окрім церемонії богослужіння, господар та поважні гості також беруть участь у поетичних та літературних творах, весняних куплетах, а також насолоджуються чаєм та тістечками.

Церемонія підняття жердини з нагоди зустрічі 2025 місячного Нового року в Лан В'єн Ко Тіч відбулася під проливним дощем (Фото: Ві Тхао).

Цьогорічна церемонія підняття жердини має особливе значення для професорки, оскільки її діти, які живуть і працюють за кордоном, повертаються до Хюе, щоб відсвяткувати Тет разом зі своєю матір'ю.

«Образ жердини глибоко закарбувався в моїй пам’яті з дитинства. Саме тому, коли я навчалася та працювала за кордоном, я хотіла повернутися додому, щоб встановити жердину на святкування Тет у своєму саду, де я закопала свої овочі», – поділилася пані Лан.

Професор Тай Кім Лан сказав, що церемонія підняття жердини, також відома як Тхуонг Тієу, — це давній звичай, що походить від способу життя, пов’язаного з сільськогосподарською цивілізацією в’єтнамського народу.

Коли настає Тет, в'єтнамці зрубують найвище бамбукове дерево в саду, щоб зробити з нього жердину, яку встановлюють у громадських будинках, сільських пагодах, провулках та перед своїми будинками. Образ жердини, що тягнеться високо, ніби сповіщає про те, що настав Тет, прийшла весна, холод минув, сонце гріє і розквітають сотні квітів.

«Жердина, ймовірно, була першою весняною вітальною листівкою ще до того, як у в'єтнамців з'явилися паперові та ручкові вітальні листівки Тет. Це була найяскравіша листівка. По дорозі назад до нашого рідного міста ми здалеку бачили, як жердини коливаються на весняному вітрі, а дзвін, прив'язаний до бамбукової верхівки, долинав гучний звук. Ця сцена була такою мирною та неквапливою під час свята Тет», – пояснила професорка.

Традиційна краса в'єтнамського народу

Професор, доктор Тай Кім Лан вважає, що встановлення жердини має також інше глибоке значення, що стосується духовного. Згідно з легендою, у давнину у в'єтнамських селах злі духи часто приходили, щоб заважати та грабувати продукти. Одного разу Будда допоміг, прогнав злих духів і віддав своє вбрання селянам, наказавши їм повісити його на бамбукове дерево. Коли демони побачили вбрання Будди, вони злякалися та пішли.

«Відтоді звичай піднімати флагшток почався з бажання людей жити в мирі, стабільності та щасті», – поділилася професорка Тай Кім Лань.

Церемонію підняття жердини Тет проводить професор Тай Кім Лан протягом багатьох років (фото надано Ві Тао).

Професорка додала, що під час встановлення флагштока люди часто виконують ритуали між небом і землею, щоб молитися за мир і процвітання для кожної родини та кожної людини. Крім того, той, хто встановлює флагшток, може написати паралельні речення або вірші на флагштоку, повісити їх на флагшток перед встановленням з вірою, що вони будуть захищені, в безпеці та житимуть щасливо.

Крім того, жердина є також символом удачі, тому всі члени родини, друзі та родичі разом встановлюють жердину, вирізьблюють жердину та флагшток. Жердина є символом весни, початку нового року з оптимістичним та щасливим настроєм.

У наші дні звичай встановлення жердини Тет також зберігається людьми в багатьох селах міста Хюе. Особливо в Імператорському місті Хюе було відновлено церемонію встановлення жердини династії Нгуєн з усіма ритуалами. Ця церемонія відбувається щороку 23-го дня 12-го місячного місяця для популяризації та залучення туристів до відвідування цієї спадщини.

Дослідник культури Нгуєн Суан Хоа, колишній директор Департаменту культури та інформації провінції Тхуа Тхієн Хюе, розповів, що церемонія підняття жердини Тет у Королівському палаці Хюе походить з північних провінцій. Під час проведення церемонії підняття жердини в королівському палаці обов'язковим є проведення бань чунг, тоді як традицією народу Хюе є бань тет.

Професор, доктор Тай Кім Лан також вважає, що звичай піднімати жердинку Тет походить не від династії Нгуєн чи королівського класу, а від народу.

Професор, доктор Тай Кім Лан є власником Музею стародавньої кераміки річки Хыонг, де зберігається понад 5000 артефактів (Фото: Ві Тхао).

За словами доктора Фан Тхань Хая, директора Департаменту культури та спорту міста Хюе, звичай встановлювати жердину на свято Тет є прекрасною традиційною рисою в'єтнамського народу. Протягом багатьох років професор, доктор Тхай Кім Лан був одним із тих, хто зробив значний внесок у збереження та охорону традиційних культурних цінностей Хюе зокрема та В'єтнаму загалом.

Пан Хай сказав, що у 2025 році Хюе офіційно стане містом з централізованим управлінням, першим містом національної спадщини у В'єтнамі. Міська влада Хюе прагне продовжувати зберігати та пропагувати цінність спадщини та культури Хюе. Пан Хай закликав усіх об'єднати зусилля для розвитку та утвердження позицій Хюе, краю, багатого на культурні традиції.

Професор, доктор філософії Тай Кім Лан (84 роки) народилася та виросла в Кім Лонгу, у престижній родині стародавнього Хюе. З 1965 року вона поїхала до Німеччини вивчати філософію в Університеті Людвіга-Максиміліана в Мюнхені, а в 1976 році захистила дисертацію та отримала докторський ступінь.

Вона жила та працювала в Мюнхені до 2007 року як викладачка порівняльної філософії.

У 2022 році професор Тай Кім Лан заснував Музей стародавньої кераміки річки Парфуми, розташований у садовому будинку Лан В'єн Ко Тіх за адресою Нгуєн Фук Нгуєн, 120, район Фу Суан, місто Хюе. Тут зберігається понад 5000 артефактів, більшість з яких — це стародавня кераміка, піднята з дна річки Парфуми, що датується багатьма епохами, від кераміки чам, кераміки са хуїнь, доісторичної, ранньоісторичної, ранньоле...

Dantri.com.vn

Джерело: https://dantri.com.vn/tet-2025/tam-thiep-xuan-cua-chu-nhan-bao-tang-co-5000-hien-vat-gom-co-song-huong-20250127141215616.htm