Церемонія підняття новорічного жердини – це особлива подія в стародавньому храмі Лан В'єн.
Вранці 28-го дня 12-го місячного місяця, незважаючи на холодну та дощову погоду, багато друзів та знайомих професора та доктора Тхай Кім Лана зібралися в садовому будиночку Лан В'єн Ко Тіх, який також служить Музеєм стародавньої кераміки Сон Хьонг (район Кім Лонг, район Фу Суан, місто Хюе ), щоб разом з господарем відвідати церемонію підняття новорічного жердини.
Професор Кім Лан розповіла, що вона організовує церемонію підняття новорічного жердини вже чотири роки. Під час церемонії, окрім пожертвувань, господар та поважні гості обмінюються поезією та прозою, декламують куплети на честь весни та насолоджуються чаєм та тістечками.
Церемонія встановлення новорічного стовпа на честь зустрічі місячного Нового року Змії 2025 у стародавньому храмі Лан В'єн відбулася під проливним дощем (Фото: Ві Тхао).
Цьогорічна церемонія підняття новорічного жердини має особливе значення для професорки, оскільки її діти, які живуть і працюють за кордоном, повернулися до Хюе, щоб відсвяткувати Тет разом зі своєю матір'ю.
«Образ новорічного стовпа глибоко закарбувався в моїй пам’яті з дитинства. Саме тому, навчаючись і працюючи за кордоном, я прагнула одного дня повернутися та встановити новорічний стовп у своєму саду, там, де я народилася та виросла», – поділилася пані Лань.
Професор Тай Кім Лан заявив, що церемонія підняття жердини, також відома як Тхуонг Тієу, є давнім звичаєм, що походить від способу життя, пов'язаного з сільськогосподарською цивілізацією в'єтнамського народу.
Коли настає Тет (в'єтнамський Новий рік), в'єтнамці зрубують найвище бамбукове дерево у своєму саду, щоб зробити новорічний жердин (неу), який встановлюють у сільських храмах, пагодах, провулках та перед своїми будинками. Зображення високого новорічного жердини символізує радісну звістку про те, що Тет прийшов, настала весна, холоди минули, сонце тепле, а квіти розквітають.
«Новорічний жердин був, мабуть, першою новорічною вітальною листівкою ще до того, як у в'єтнамців з'явилися паперові вітальні листівки. Це була найяскравіша вітальна листівка. Дорогою назад до рідних міст ми здалеку бачили, як новорічні жердини коливаються на весняному вітерці, а також жваві звуки, що доносилися від дзвіночків, прив'язаних до верхівок бамбукових жердин. Ця сцена була справді мирною та неквапливою під час свята Тет», – пояснила професорка.
Традиційна краса в'єтнамського народу
Професор і доктор Тай Кім Лан вважає, що встановлення церемоніального стовпа має також інше глибоке значення, що стосується духовності. Згідно з легендою, у стародавніх в'єтнамських селах злі духи, такі як Сатана, часто приходили, щоб переслідувати та грабувати майно людей. Одного разу Будда втрутився, прогнав злих духів і віддав свою мантію селянам, наказавши їм повісити її на бамбукову жердину. Коли духи побачили мантію Будди, вони злякалися та пішли.
«Відтоді звичай встановлювати новорічний стовп почався з побажання людей мирного, спокійного та процвітаючого життя», – поділилася професор Тай Кім Лан.
Традицію встановлення новорічного стовпа підтримує професор Тай Кім Лан протягом багатьох років (фото надано Ві Тао).
Професорка додала, що під час встановлення церемоніального стовпа люди зазвичай проводять ритуали просто неба, щоб молитися за мир, благословення та процвітання для всіх домогосподарств та окремих осіб. Крім того, ті, хто встановлює стовп, можуть писати куплети або вірші на банерах та вішати їх на стовп перед встановленням, вірячи, що вони будуть захищені, безпечні та житимуть щасливо.
Крім того, новорічний стовп також є символом удачі, тому члени сім'ї, друзі та родичі разом працюють над встановленням, вирізьбленням та демонстрацією прапора. Новорічний стовп символізує весну, знаменуючи початок нового року з оптимізмом та радістю.
Сьогодні звичай встановлення новорічного жердини досі зберігається в багатьох селах міста Хюе. Зокрема, в Імператорській цитаделі Хюе було відновлено традиційну церемонію встановлення жердини династії Нгуєн з усіма ритуалами. Ця церемонія відбувається щороку 23-го дня 12-го місячного місяця з метою популяризації та залучення туристів до відвідування цієї історичної пам'ятки.
За словами дослідника культури Нгуєн Суан Хоа, колишнього директора Департаменту культури та інформації провінції Тхуа Тхієн Хюе, новорічна церемонія підняття імператорського жердини в Імператорському палаці Хюе виникла в північних провінціях. Під час проведення церемонії підняття імператорської жердини обов'язково потрібно мати бань чунг (квадратний липкий рисовий коржик), тоді як у Хюе традицією є бань тет (циліндричний липкий рисовий коржик).
Професор і доктор Тай Кім Лан також вважає, що звичай встановлювати новорічний жердин виник не від династії Нгуєн чи королівського класу, а радше від самого народу.
Професор, доктор Тай Кім Лан є власником Музею стародавньої кераміки річки Хыонг, де зберігається понад 5000 артефактів (Фото: Ві Тхао).
За словами доктора Фан Тхань Хая, директора Департаменту культури та спорту міста Хюе, звичай встановлення новорічного стовпа – це прекрасна традиція в'єтнамського народу. Протягом багатьох років професор і доктор Тхай Кім Лан був одним із тих, хто зробив значний внесок у збереження та охорону традиційних культурних цінностей Хюе зокрема та В'єтнаму загалом.
Пан Хай заявив, що у 2025 році Хюе офіційно став містом з централізованим управлінням, першим містом національної спадщини В'єтнаму. Позиція міської влади Хюе полягає у збереженні та просуванні спадщини та культури Хюе. Пан Хай закликав усіх працювати разом, щоб розбудувати та утвердити позиції Хюе, краю, багатого на культурні традиції.
Професорка та докторка філософії Тай Кім Лан (84 роки) народилася та виросла в Кім Лонгу, у престижній родині стародавнього Хюе. З 1965 року вона поїхала до Німеччини вивчати філософію в Університеті Людвіга-Максиміліана в Мюнхені, захистила дисертацію та отримала докторський ступінь у 1976 році.
Вона жила та працювала в Мюнхені до 2007 року як викладачка порівняльної філософії.
У 2022 році професор Тай Кім Лан заснував Музей стародавньої кераміки річки Парфуми, розташований у садовій зоні Лан В'єн Ко Тіх за адресою вулиця Нгуєн Фук Нгуєн, 120, район Фу Суан, місто Хюе. У цьому музеї зберігається понад 5000 артефактів, переважно стародавньої кераміки, піднятої з дна річки Парфуми, що датується різними періодами, включаючи кераміку чам, кераміку сахюїнь, доісторичний, ранньоісторичний та ранньодинастичний кераміку Ле.
Dantri.com.vn
Коментар (0)