На церемонії пан Ле Тхань Фонг (голова Народного суду міста Хошимін) представив рішення про переведення та призначення пана Цао Тхань Хунга (голова Народного суду 10-го округу) на посаду голови Народного суду округу Тан Бінь на 5-річний термін, який набуде чинності 15 лютого.

Пан Нгуєн Ван Трі (головний суддя Народного суду округу Тан Бінь) обійматиме посаду головного судді Народного суду округу 4 з 15 лютого до досягнення ним пенсійного віку, встановленого законом.

Пан Тран Данг Тан (головний суддя Народного суду округу Го Вап) обійматиме посаду головного судді Народного суду округу 3 з 15 лютого до досягнення ним пенсійного віку, встановленого законом.

chanhan-1.jpg
Головний суддя Народного суду міста Хошимін Ле Тхань Фонг вручає рішення про призначення головам районних суддів.

Пан Во Тхань Буу Тінь (головний суддя Народного суду 3-го округу) призначений на посаду головного судді Народного суду округу Го Вап з 15 лютого до досягнення ним пенсійного віку, встановленого законом.

Крім того, пані Фам Тхі Тху Ха (заступниця голови суду Народного суду міста Хошимін) також передала рішення про передачу управління та функціонування Народного суду 10-го округу пану Нгуєн Тан Чіньху (заступнику голови суду Народного суду 10-го округу) з 15 лютого до призначення нового голови суду Народного суду 10-го округу.

Виступаючи на церемонії, пан Ле Тхань Фонг привітав посадовців, яких щойно перевело та призначило Голова Верховного народного суду. Голова Верховного народного суду Ле Тхань Фонг заявив, що процес переведення та призначення на даний момент є дуже важливим на завершальному етапі терміну, ключовому періоді для районів та повітів, щоб продовжувати виконувати резолюції партійного з'їзду на всіх рівнях.

Пан Фонг висловив сподівання, що новопризначені посадовці, з їхньою рішучістю, ентузіазмом та почуттям відповідальності, продовжуватимуть керувати своїми новими підрозділами для успішного виконання завдань, поставлених у резолюціях районних партійних з'їздів.

Водночас ми сподіваємося, що керівництво районних народних судів продовжить об’єднуватися, підтримувати нове керівництво та спільно працювати над створенням сильних підрозділів, прагнучи відмінно виконувати свої обов’язки...