Посилення обміну законодавчим та наглядовим досвідом між Національними зборами В'єтнаму та Національними зборами Болгарії

Вранці 14 листопада у Будинку Національних зборів заступник голови Ради національностей Нгуєн Лам Тхань працював з послом Болгарії у В'єтнамі Павліном Тодоровим.

Заступник голови Ради національностей Нгуєн Лам Тхань та посол Болгарії у В'єтнамі Павлін Тодоров. Фото: Х. Нгок

На зустрічі заступник голови Ради національностей Нгуєн Лам Тхань повідомив, що нещодавно делегація Ради національностей здійснила робочий візит до Болгарії з метою вивчення та обміну питаннями, пов'язаними з етнічною політикою, релігією, соціальним забезпеченням, працею, зайнятістю та соціальним захистом; сприяючи розвитку та розбудові відносин між Національними Асамблеями двох країн.

Заступник голови Ради національностей Нгуєн Лам Тхань виступає на зустрічі. Фото: Х.Нгок

Віце-президент Ради національностей підтвердив, що візит делегації був дуже успішним, залишивши багато глибоких вражень про культуру, традиції та народ Болгарії.

Делегація здійснила візит ввічливості та зустрілася з Головою Національних зборів Болгарії Наталею Кісельовою, а також працювала з представниками таких установ Національних зборів Болгарії, як Комітет з питань прямої участі громадян, скарг та зв'язків з громадянським суспільством, Міністерство праці та соціальної політики Болгарії, Болгарсько-В'єтнамська парламентська група дружби тощо. Сторони обмінялися інформацією щодо законодавчої роботи, зокрема механізму моніторингу та підзвітності Національних зборів Болгарії, політики розвитку в гірських районах Болгарії та політики щодо громад етнічних меншин у Болгарії.

Посол Республіки Болгарія у В'єтнамі Павлін Тодоров виступає на зустрічі. Фото: Х.Нгок

Посол Павлін Тодоров привітав та високо оцінив результати робочої поїздки Ради національностей; наголосив, що В'єтнам та Болгарію пов'язує традиційна дружба, яка будувалася та розвивалася протягом останніх 75 років. Болгарія є однією з перших країн Східної Європи, яка визнала та встановила дипломатичні відносини з В'єтнамом.

Обидві сторони висловили задоволення та вдячність за розвиток відносин між В'єтнамом та Болгарією за останні роки. Дві країни побудували та розвинули традиційну дружбу та багатогранне співробітництво на основі довіри, рівності та взаємної поваги на благо обох народів.

Примітно, що під час офіційного візиту Генерального секретаря То Лама до Болгарії у жовтні 2025 року дві країни встановили Стратегічне партнерство, щоб вивести двосторонні відносини на новий рівень як на двосторонньому, так і на багатосторонньому рівнях, зміцнити та консолідувати існуючі механізми двосторонньої співпраці, а також сприяти формуванню нових механізмів для поглиблення співпраці між двома країнами.

Заступник голови Ради національностей Нгуєн Лам Тхань та посол Болгарії у В'єтнамі Павлін Тодоров зробили фото на згадку з делегатами. Фото: Х.Нгок

Виходячи з цього, заступник голови Національних зборів Нгуєн Лам Тхань наголосив, що В'єтнам та Болгарія все ще мають багато можливостей для співпраці та розвитку, особливо у сферах високотехнологічного сільського господарства, співпраці у сфері охорони здоров'я, залучення в'єтнамських працівників на болгарський ринок праці у сфері сільського господарства, будівництва, розвитку туризму та міжособистісного обміну між двома країнами...

Посол Павлін Тодоров також зазначив, що В'єтнам та Болгарія все ще мають великий потенціал для розвитку всебічної співпраці в економічній, культурній та соціальній сферах; він сподівається, що найближчим часом Національні збори двох країн та парламентські групи дружби двох країн продовжуватимуть зміцнювати співпрацю та обмінюватися законодавчим та наглядовим досвідом.

Джерело: https://daibieunhandan.vn/tang-cuong-trao-doi-kinh-nghiem-lap-phap-giam-sat-giua-quoc-hoi-viet-nam-va-quoc-hoi-bulgaria-10395637.html