Мамо, яка різниця між Тет і звичайним днем?

Розташований приблизно за 15 км на південь від центру Хошиміна, район «Го-Хамлет» – збірна назва для груп 16, 17 та 18 у районі «Гамлет 1», комуни Фонг-Фу, району Біньччан – колись був місцем, існування якого мало хто міг очікувати в самому серці міста.

Майже десять років тому Го-Хамлет був відомий як «оазис трьох «ні»: ні доріг, ні електрики, ні чистої води. Єдиним транспортним засобом для мешканців, щоб дістатися до села та виїхати з нього, були прості, хисткі човни та каное по річці.

Однак, час приніс зміни. Тепер, лише за два кілометри асфальтованої дороги та перетин нещодавно збудованого міцного мосту, що з'єднує два береги річки, можна легко дістатися до центру Го-Хамлет. Колишній «три-ні оазис» набув нового вигляду. Електрика дійшла до села, а чиста вода – до кожного будинку. Однак, попри ці ознаки змін, труднощі все ще переслідують життя місцевих жителів.

Зупинившись біля будинку в селі, я побачив літнього чоловіка, який тримав на руках онука та чекав на повернення дітей на зустріч із місячним Новим роком. Це був пан Сау – так звали чоловіка – який народився та виріс у цьому селі Го.

В останні дні року, коли вулиці міста вирують святковою атмосферою Тет, Го-Хамлет являє собою разючий контраст, тишу. Він залишається безлюдним з усіх боків. Собаки досі виють щоразу, коли входить незнайомець, нагадуючи про те, що це все ще відокремлене місце, ізольоване від метушні зовнішнього світу. Навіть попри це, здається, що весна вже прийшла, вдихаючи своє дихання в кожен провулок і кожен куточок.

На 28-й день Нового року за місячним календарем пані Нга, дружина пана Сау, поспішила закінчити приготування томатного варення, чекаючи до 2-го та 3-го дня Нового року за місячним календарем, коли всі діти зберуться вдома, щоб розділити його.

«Для Тета у нас є лише трохи сушеної риби, кілька рисових коржиків, а також я готую томатне та ананасове варення для дітей, щоб вони могли перекусити. Тут все натуральне; я рідко купую щось на ринку», – сказала пані Нга з доброю посмішкою.

Свіжоприготовані рисові коржики з томатним варенням від пані Нги. Прості, сільські ласощі, які справді втілюють дух в'єтнамського Тет (місячного Нового року).

Пан Хунг, ще один літній мешканець цього району, бере на себе відповідальність доглядати за своїми онуками, поки чекає на повернення дітей додому на Тет. «Мати малюка працює в лікарні і має чергувати під час Тету, але вона завжди намагається повернутися додому на сімейну зустріч. Зараз я піклуюся про дітей, щоб їхні батьки могли працювати ще кілька днів наприкінці року. Тет по-справжньому радісний лише тоді, коли всі разом», – сказав він, і його очі сповнені надії.

За словами пана Хунга, раніше селяни залежали переважно від водяного шпинату для існування. Однак забруднення води призвело до поступового зникнення водяного шпинату, і ті, хто займався вирощуванням водяного шпинату, зараз є людьми похилого віку та більше не можуть працювати. В результаті вирощування водяного шпинату занепало, і джерело доходу селян поступово зникло.

Маленькі квіти в горщиках, принесені додому, є знаком того, що люди тут все ще зберігають маленький куточок у своїх серцях для святкування Тет, попри численні турботи та тривоги.

Вздовж набережної рідко розкидані прості будинки з солом'яними дахами з кокосового листя, що ледь помітно тремтять на вітерці, що дме з річки. Йдучи невеликою стежкою, що веде далі вглиб материка, кожні кілька сотень метрів можна знайти одне домівку.

Район Ґо залишається незмінним, як і раніше тихим місцем у самому серці найжвавішого міста країни.

Йдучи гравійною стежкою, я зустрів Куок В'єта, який грав у футбол зі своїми друзями. З його худорлявою статурою мало хто міг здогадатися, що він уже навчався у шостому класі.

Місячний Новий рік для дітей у Го-Хамлеті неймовірно простий. Без дитячих майданчиків чи гамірних торгових центрів їхній Новий рік – це час шкільних канікул, які діти проводять блукаючи вулицями села, граючи у футбол, ловлячи крабів або просто балакаючи про все на світі.

Після довгого дня важкої роботи пані Діеп, мати В'єта, лише ввечері знайшла час прибрати в будинку.

Коли пані Діеп запитали, як вона святкує Тет (Місячний Новий рік), вона задумливо відповіла: «Цьогорічне рибництво було повним провалом. Я вклала багато грошей у ставки та корми, але віддача мінімальна. Тет вже не за горами, і я ще більше хвилююся. Я не знаю, яким буде цей рік...»

Відкинувши свої турботи, пані Діеп купила два горщики бугенвілії, сподіваючись принести додому більше атмосфери Тет. «Під час Тет я наважуюся турбуватися лише про те, щоб мати достатньо їжі, я не наважуюся купувати багато, але мені все одно потрібно трохи прикрасити будинок, щоб новий рік був яскравішим, а бізнес процвітав», – поділилася вона.

Для неї та багатьох інших сімей Тет — це не час для марнотратства чи розкоші, а просто час додати пару рисових коржиків, невеликий горщик квітів та трохи фруктів, щоб запропонувати їх предкам.

В'єт охоче зголосився допомогти матері повісити куплет.

Сімейна трапеза також була дуже простою: сушена риба та суп з локшиною. Коли В'єта запитали, чи подобається йому Тет (місячний Новий рік), він задумливо подивився на мене якусь мить, а потім запитав свою матір: «Мамо, чим відрізняється Тет від звичайних днів? Мені здається, що навіть під час Тету все одно, все так само тихо і сумно, як і в будь-який інший день. О, і на стіні висять червоні куплети, тітонько. Щороку я прошу маму купити їх, щоб прикрасити та створити атмосферу Тету!»

Як і В'єт, Дай, хоча й вважав Тет нічим не відрізняючись від будь-якого іншого дня, все ще нетерпляче перевіряв календар і відраховував дні до його прибуття. Можливо, глибоко всередині цих дітей все ще відчувалося тихе, невисловлене хвилювання.

Сонце поступово сідало за кокосові пальми та старі мангрові кущі. Село Ґо здавалося ще тихішим. Темп життя тутешніх людей був неймовірно простим.

Цьогорічне святкування Тет може бути не ідеальним, але золотисті квіти абрикоса, що розпускаються на ганку, щирі посмішки місцевих жителів сповіщають про прихід нової весни, приносячи з собою віру та надію на краще життя.

Dantri.com.vn

Джерело: https://dantri.com.vn/tet-2025/tet-khac-ngay-thuong-cho-nao-ho-me-20250131112032796.htm