Заступник міністра Ле Тхі Тху Ханг: В'єтнамсько-таїландські відносини й надалі розвиватимуться динамічно, ефективно та стабільно.

3 листопада в Ханої посольство Таїланду у В'єтнамі провело вечірку з нагоди Національного дня Таїланду, який також є днем ​​народження покійного короля Пхуміпона Адульядета та Днем батька в Таїланді (5 грудня 1927 року - 5 грудня 2025 року). Заступник міністра закордонних справ Ле Тхі Тху Ханг був присутній на заході та виступив з промовою.

У церемонії також взяли участь старший генерал-лейтенант, доцент, доктор Нгуєн Ван Тхань, заступник голови Центральної теоретичної ради, голова Асоціації дружби В'єтнам-Таїланд; пан Нгуєн Туан Ань, заступник секретаря міського партійного комітету Кантхо ; пан Нгуєн Тхань Сінь, заступник голови народного комітету провінції Лаокай ; пані Ха Лань Ань, заступниця голови народного комітету провінції Нінь Бінь ; пан Буй Чунг Нгіа, заступник голови В'єтнамської федерації торгівлі та промисловості; пані Ураваді Сріфіром'я, посол Таїланду у В'єтнамі; та представники посольств та міжнародних організацій у В'єтнамі...

Посол Таїланду у В'єтнамі Ураваді Сріфіром'я наголосив, що співпраця між людьми продовжує бути важливою рушійною силою зовнішньої політики В'єтнаму та Таїланду. (Фото: Джекі Чан)

Виступаючи на церемонії відкриття, посол Таїланду у В'єтнамі Ураваді Сріфіром'я наголосив, що церемонія проводиться на честь покійного короля Пхуміпона Адульядета, якого весь тайський народ шанує як «батька нації» протягом останніх семи десятиліть.

Він присвятив своє життя понад 4000 королівським проектам по всій країні, від іригації, сільського господарства, збереження ресурсів, запобігання повеням та посухам до контролю над наркотиками та охорони здоров'я, і ​​всі вони мали тривалий вплив на людей з усіх верств суспільства.

Щодо давньої дружби між Таїландом та В'єтнамом, посол зазначив, що 2025 рік знаменує собою важливу віху у двосторонніх відносинах. Дві країни вступлять у нову еру, коли офіційно перейдуть на рівень Всеохоплюючого стратегічного партнерства у травні 2025 року.

Всеохопне стратегічне партнерство не лише демонструє посилену співпрацю в усіх сферах, але й підтверджує проактивну та конструктивну роль В'єтнаму та Таїланду у підтримці миру, безпеки та стабільності в регіоні.

За словами посла Сріфіромії, Таїланд, будучи 9-м найбільшим іноземним інвестором у В'єтнамі та найбільшим торговельним партнером В'єтнаму в АСЕАН, завжди був близьким та відповідальним економічним партнером із загальним накопиченим інвестиційним капіталом понад 15 мільярдів доларів США.

Два уряди продовжуватимуть тісну співпрацю з метою зміцнення співпраці з метою зменшення торговельних бар'єрів, прагнучи досягти цільового показника двосторонньої торгівлі в 25 мільярдів доларів США, підтримуватимуть один одного для активної участі у світовому ланцюжку створення вартості та створюватимуть сприятливе середовище для бізнесу з метою зменшення впливу глобальної торговельної напруженості, тим самим сприяючи збільшенню обсягів торгівлі та інвестицій між двома країнами.

Делегати відвідали святкування Національного дня Таїланду, який також є днем ​​народження покійного короля Пхуміпона Адульядета та Днем батька в Таїланді. (Фото: Джекі Чан)

Крім того, посол Сріфіром'я підтвердив, що співпраця між людьми продовжує бути важливою рушійною силою зовнішньої політики двох країн. Понад 100 000 тайців в'єтнамського походження, особливо на північному сході, продовжують бути важливими мостами у двосторонніх відносинах.

«Ми прагнемо зміцнити взаєморозуміння між народами через міжособистісні та культурні обміни. За перші 10 місяців 2025 року понад 500 000 в'єтнамських туристів відвідали Таїланд, а понад 300 000 тайських туристів – В'єтнам. Ми сподіваємося, що це число зросте для обох сторін, і продовжуватимемо організовувати заходи для просування туризму між двома країнами», – зазначив дипломат.

Зокрема, у березні 2025 року посольство Таїланду організувало Тайський фестиваль в Імператорській цитаделі Тханг Лонг, який за 3 дні відвідало понад 10 000 відвідувачів. Захід не лише слугував культурним мостом для поглиблення взаєморозуміння між народами двох країн, але й вшанував Ханой як типовий історичний та культурний центр В'єтнаму.

«Наступного року Таїланд і В'єтнам святкуватимуть 50-ту річницю встановлення дипломатичних відносин (1976-2026). Я з нетерпінням чекаю можливості приєднатися до в'єтнамських друзів і партнерів по всій країні, щоб відсвяткувати цю важливу подію та продовжити поглиблювати двосторонні відносини на взаємну користь народів обох сторін», – зазначив посол Сріфіромія .

Озираючись майже на півстоліття з моменту встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом і Таїландом, заступник міністра закордонних справ Ле Тхі Тху Ханг підтвердив, що обидві країни мають право пишатися своїми досягненнями. (Фото: Тхань Лонг)

Від імені уряду та народу В'єтнаму заступниця міністра закордонних справ Ле Тхі Тху Ханг висловила свої найщиріші вітання Королівському уряду Таїланду, тайському народу, послу Ураваді Сріфіромії та всім тайським друзям, присутнім на заході.

З цієї нагоди заступник міністра Ле Тхі Тху Ханг також привітав Таїланд із його визначними досягненнями за останні роки.

Відповідно, Таїланд продовжує утверджувати свою позицію як важливого регіонального центру туризму, послуг та промисловості; лідера у високотехнологічному сільському господарстві, цифровій економіці та інноваціях, а також відіграє активну роль в АСЕАН та субрегіональних механізмах. Тим самим роблячи практичний внесок у мир та сталий розвиток у регіоні.

Заступник міністра Ле Тхі Тху Ханг піднімає келих на честь Національного дня Таїланду. (Фото: Джекі Чан)

Озираючись на майже півстоліття з моменту встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом і Таїландом, заступник міністра підтвердив, що обидві країни мають право пишатися своїми досягненнями. Політична довіра дедалі більше зміцнюється завдяки візитам високого рівня, контактам та ефективній координації на регіональних форумах.

В економічному плані двосторонній товарообіг стабільно зростає, перевищуючи позначку в 20 мільярдів доларів США до 2024 року, що чітко відображає сильну впевненість та життєздатність відносин співпраці між двома країнами.

Водночас тайські корпорації продовжують мати сильну присутність у В'єтнамі, а в'єтнамські товари дедалі ширше приймаються в Таїланді. Транспортні та логістичні зв'язки, від авіації, автомобільного транспорту до морського, стають дедалі зручнішими, створюючи умови для розвитку торгівлі, інвестицій та туризму. Співпраця між населеними пунктами двох країн також активно відбувається, роблячи практичний внесок в економічне зростання та культурний обмін.

Заступник міністра закордонних справ Ле Тхі Тху Ханг, посол Ураваді Сріфіром'я та делегати переглянули відео на згадку про королеву-мати Сірікіт – «матері нації» Таїланду. (Фото: Джекі Чан)

Підкреслюючи, що офіційне підвищення рівня двосторонніх відносин до рівня Всеохопного стратегічного партнерства у травні 2025 року є історичною віхою, яка знаменує зрілість двосторонніх відносин та демонструє довгострокове бачення лідерів обох сторін.

Заступник міністра Ле Тхі Тху Хан заявив, що ці нові рамки відкривають можливості для глибшої співпраці, підтверджуючи стратегічну роль відносин між В'єтнамом і Таїландом у зміцненні стійкості, солідарності та центрального значення АСЕАН, тим самим безпосередньо сприяючи стабільному та процвітаючому майбутньому для всього регіону.

Зокрема, у цій широкій картині співпраці, за словами заступника міністра, міжособистісні обміни завжди були теплим мостом, що з'єднує дві країни. В'єтнамці дедалі більше цінують дружелюбність та вишуканість тайської культури, а тайські друзі також глибоко прихильно ставляться до в'єтнамської культури та народу.

«Такі страви, як пад тай та том ям, стали звичними у В'єтнамі, тоді як фо, в'єтнамська кава та тропічні фрукти стають дедалі популярнішими в Таїланді. Саме ці прості зв'язки сприяли створенню міцної соціальної основи для двосторонніх відносин», – поділився заступник міністра Ле Тхі Тху Ханг, також високо оцінивши підтримку урядом Таїланду в'єтнамської громади, що проживає в Таїланді, яка не лише добре інтегрується, але й служить мостом між двома народами.

Заступник міністра закордонних справ Ле Тхі Тху Ханг фотографується на згадку з представниками країн АСЕАН. (Фото: Джекі Чан)

Перш за все, 2026 рік ознаменує 50-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом і Таїландом. Заступник міністра закордонних справ Ле Тхі Тху Ханг вважає, що двосторонні відносини продовжуватимуть динамічно, ефективно та стабільно розвиватися в майбутньому, маючи міцний фундамент, побудований багатьма поколіннями лідерів та народів двох країн, а також спільне прагнення до миру та процвітання для кожної країни та регіону.

Церемонія відбулася в теплій та інтимній атмосфері, демонструючи життєздатність стосунків, які міцно стояли попри численні глобальні коливання, постійно розширюючись, розвиваючись у глибину та стаючи дедалі міцнішими.

Джерело: https://baoquocte.vn/minister-le-thi-thu-hang-quan-he-viet-nam-thai-lan-se-tiep-tuc-phat-trien-nang-dong-hieu-qua-va-ben-vung-336476.html