Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів переговори з прем'єр-міністром Росії.

(NLĐO) - 14 січня вдень в урядовій будівлі прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь провів переговори з прем'єр-міністром Російської Федерації Михайлом Мішустіним.

З в'єтнамського боку у переговорах взяли участь віце-прем'єр-міністр Буй Тхань Сон, віце-прем'єр-міністр Чан Хонг Ха, міністр і керівник апарату уряду Чан Ван Сон, міністри міністерств промисловості і торгівлі, планування та інвестицій, фінансів, культури, спорту та туризму, інформації та зв'язку, посол В'єтнаму в Росії Данг Мінь Кхой та багато інших керівників міністерств та секторів.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 1. — Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь головує на переговорах з прем'єр-міністром Російської Федерації Михайлом Мішустіним. Фото: Ху Хунг.

З російського боку до складу делегації увійшли віце-прем'єр-міністр Олексій Оверчук, віце-прем'єр-міністр Дмитро Чернишенко, міністри промисловості і торгівлі, культури, економічного розвитку, фінансів, цифрового розвитку, інформації та засобів масової інформації, посол Росії у В'єтнамі Геннадій Бездетко, а також багато високопосадовців та керівників великих російських корпорацій.

Розпочавши ювілейний рік

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь привітав Прем'єр-міністра Михайла Мішустіна з його першим офіційним візитом до В'єтнаму, що ознаменував початок 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами. Він високо оцінив важливе значення візиту та висловив упевненість, що він створить потужний імпульс для подальшого зміцнення та поглиблення всебічного стратегічного партнерства між В'єтнамом та Росією в майбутньому.

Прем'єр-міністр Михайло Мішутін висловив задоволення візитом до В'єтнаму, наголосивши, що цей візит є важливою можливістю для урядів двох країн переглянути домовленості, досягнуті між високопоставленими керівниками двох країн у минулому, та виконати конкретні завдання для ефективного та змістовного розвитку двосторонньої співпраці в майбутньому.

Прем'єр-міністри двох країн проінформували один одного про політичну, економічну та соціальну ситуацію у своїх країнах; розглянули досягнення у двосторонній співпраці; обмінялися глибокими думками щодо поточного стану та перспектив, а також узгодили напрямки розвитку всебічної співпраці між двома країнами. Вони також обговорили міжнародні та регіональні питання, що становлять взаємний інтерес.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 2. — Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступає на зустрічі з прем'єр-міністром Росії Михайлом Мішустіним. Фото: Ху Хун

Прем'єр-міністр Росії висловив своє захоплення досягненнями В'єтнаму в соціально-економічному розвитку за останні роки, які значною мірою сприяли покращенню життя народу, становищу та престижу країни в регіоні та на міжнародному рівні. Він підтвердив важливість всебічного стратегічного партнерства між двома країнами, наголосивши, що Росія вважає В'єтнам провідним партнером у Південно-Східній Азії та бажає ще більше підвищити ефективність взаємовигідної двосторонньої співпраці з В'єтнамом у всіх сферах, де обидві сторони мають потенціал та сильні сторони.

Прем'єр-міністр В'єтнаму привітав Росію з досягненнями в соціально-економічному розвитку; підтвердив послідовне прагнення В'єтнаму до незалежної, самостійної, диверсифікованої та багатосторонньої зовнішньої політики, завжди розглядаючи традиційну дружбу та всебічне стратегічне партнерство з Росією як один зі своїх головних пріоритетів; та висловив бажання співпрацювати з Росією для сприяння безпеці, співробітництву та розвитку в регіоні та світі.

Обидві сторони домовилися продовжувати зміцнювати діалог, зміцнювати політичну довіру, сприяти контактам та обмінам делегаціями на всіх рівнях та через усі канали, створюючи основу для всебічного розвитку двосторонньої співпраці, особливо в галузях економіки та торгівлі, інвестицій, енергетики та нафти і газу, освіти та навчання, культури, туризму, науки і технологій, а також місцевої співпраці...

Торгівлі потрібне проривне рішення.

Обидві сторони визнали позитивне зростання двостороннього товарообігу останнім часом, зазначивши, що ще є багато можливостей для покращення. Вони погодилися з необхідністю проривних рішень для підвищення цінності двосторонньої торгівлі, включаючи ефективне використання Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та Євразійським економічним союзом, членом якого є Росія; та продовження досліджень щодо створення сприятливих умов для відкриття ринку для товарів одного боку, таких як сільськогосподарська продукція та фармацевтична продукція.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 4. — Російська делегація на переговорах. Фото: Хуу Хунг

Обидва прем'єр-міністри підтвердили важливу роль механізму співпраці Міжурядового комітету В'єтнам-Росія, відзначили позитивний внесок міністерств та відомств двох країн, а також звернулися до Комітету та міністерств і відомств з проханням продовжувати посилювати пропозиції щодо заходів щодо сприяння двосторонній співпраці та головувати на виконанні угод, включаючи протокол 25-ї сесії Комітету.

Створити Науково-дослідний центр ядерної науки і технологій.

Прем'єр-міністри двох країн підтвердили важливість співпраці в галузі науки і технологій, а також висловили бажання продовжити співпрацю у будівництві Науково-дослідного центру ядерної науки і технологій у В'єтнамі. Прем'єр-міністр Михайло Мішустін високо оцінив результати співпраці в галузі наукових досліджень за останні роки, підтвердивши, що Росія співпрацює з багатьма країнами в розвитку ядерної енергетики та готова брати участь у розбудові атомної енергетики В'єтнаму; він запропонував розвивати співпрацю в галузях охорони здоров'я, праці та фармацевтики.

Обидві сторони наголосили на своєму прагненні поглибити співпрацю в гуманітарній галузі, визнаючи важливість співпраці в освіті та навчанні, зміцнення викладання в'єтнамської мови в Росії та російської мови у В'єтнамі, а також сприяння співпраці через В'єтнамсько-російську мережу технічних університетів. Росія продовжуватиме надавати стипендії для навчання людських ресурсів у В'єтнамі в галузі науки, технологій та мистецтва. Обидві сторони привітали сприяння міжособистісним обмінам та розширення співпраці між населеними пунктами двох країн з метою ознайомлення молодого покоління з традиційною дружбою між двома країнами; вони домовилися регулярно організовувати заходи з культурного обміну та мистецькі вистави, особливо в рік, присвячений 75-й річниці встановлення дипломатичних відносин, для зміцнення взаєморозуміння між народами двох країн.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 5. — Прем'єр-міністр Росії Михайло Мішустін виступає на переговорах. Фото: Ху Хун

Прем'єр-міністри двох країн обговорили заходи щодо посилення співпраці в туристичному секторі. Відновлення регулярних прямих та чартерних рейсів між двома країнами сприяло розвитку туризму між ними. Обидві сторони також домовилися сприяти співпраці в галузі транспортного сполучення, включаючи морський, залізничний та міський транспорт.

Щодо невирішених питань, обидва прем'єр-міністри доручили відповідним міністерствам та відомствам В'єтнаму та Росії обмінятися думками, провести дослідження та проконсультувати щодо рішень для їх вирішення, забезпечуючи при цьому баланс інтересів усіх сторін.

Ми закликаємо Росію підтримати свободу судноплавства та польотів у Південнокитайському морі.

Сторони також обмінялися думками щодо міжнародних та регіональних питань, що становлять спільний інтерес, та співпраці на міжнародних форумах; підтвердивши свою відданість продовженню тісної координації та взаємної підтримки на багатосторонніх форумах. Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь звернувся до Росії з проханням про підтримку у забезпеченні безпеки, охорони та свободи судноплавства та польотів у Східному морі, а також у мирному вирішенні спорів на основі міжнародного права та Статуту Організації Об'єднаних Націй, зокрема Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Nga- Ảnh 6. — Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступає на зустрічі. Фото: Ху Хунг

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь подякував російському керівництву та уряду за їхню прихильність та турботу про в'єтнамську громаду в Росії та висловив сподівання, що вони й надалі створюватимуть сприятливі умови та забезпечуватимуть безпеку людей і майна для в'єтнамської громади; підтвердивши, що уряд В'єтнаму завжди піклується та забезпечуватиме сприятливі умови для громадян Росії, які проживають та навчаються у В'єтнамі.

Обидва прем'єр-міністри висловили впевненість, що позитивні результати візиту сприятимуть подальшому прориву у всебічній співпраці між В'єтнамом і Росією на благо народів обох країн, а також для миру та стабільності в регіоні та світі.

Підписав численні угоди про співпрацю.

Після переговорів Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та Прем'єр-міністр Михайло Мішустін підписали Спільне комюніке за результатами офіційного візиту Прем'єр-міністра Росії до В'єтнаму та були свідками підписання низки документів про співпрацю в галузях науки, інформації та комунікацій, культури тощо.