Торгівля та послуги в Сок Транг продовжують розвиватися до об'єднання провінції.

STO – Останнім часом люди та підприємства були стурбовані тим, що об’єднання провінцій вплине на зростання торгівлі та послуг. Однак насправді ця діяльність все ще стабільна та має позитивний шлях зростання, значною мірою сприяючи досягненню цілей соціально-економічного розвитку провінції Сокчанг у 2025 році.

Представник торгового центру Anh Quang Plaza заявив, що злиття з провінцією не вплинуло на діяльність центру, оскільки кількість клієнтів зросла, а продажі дещо зросли приблизно на 10-15% порівняно з аналогічним періодом минулого року.

Пан Лу Конг Мінь, власник бізнесу з продажу дитячих іграшок у місті Сокчанг , із задоволенням поділився тим, що навіть після об'єднання провінцій кількість клієнтів залишається стабільною, оскільки люди споживають місцеві товари та не їздять десятки кілометрів, щоб купити товари. Тому політика об'єднання провінцій не вплине на купівлю-продаж товарів.

Маючи на меті конкурувати з традиційними ринками, мережа магазинів Bach Hoa Xanh у провінції Шокчанг постійно покращує якість обслуговування, включаючи години роботи, асортимент продукції, а також часті рекламні програми та знижки для залучення клієнтів. Як результат, дохід у цих магазинах постійно зростає. «З початку року ми відкрили набагато більше магазинів Bach Hoa Xanh, переважно зосереджених у місті Шокчанг та густонаселених районах, в результаті чого загальна кількість магазинів Bach Hoa Xanh у провінції досягла 47. Нові магазини поступово стабілізуються, залучаючи певну кількість клієнтів, і ми очікуємо, що дохід продовжить зростати найближчим часом», – сказав представник, відповідальний за магазини Bach Hoa Xanh у Шокчангу.

Люди роблять покупки в супермаркеті в провінції Сокчанг. Фото: ХОАНГ ЛАН

Ділова активність на підприємствах та в домашніх господарствах є реальністю, згідно з оцінками Статистичного управління провінції Сокчанг. У травні 2025 року сектор торгівлі та послуг провінції продовжував розвиватися, спостерігалося зростання попиту на товари та послуги, що сприяло зростанню загального обсягу роздрібних продажів та доходів від споживчих послуг порівняно з попереднім місяцем та аналогічним періодом минулого року.

Згідно з даними Статистичного управління провінції Сокчанг, загальний обсяг роздрібної торгівлі товарами та послугами у травні 2025 року оцінювався у 10 869,2 млрд донгів, що на 2,15% більше порівняно з попереднім місяцем (з них роздрібна торгівля товарами зросла на 1,86%, послуги розміщення, харчування та напоїв, а також послуги подорожей та туризму – на 2,32%, а інші послуги – на 3,13%). Зростання провінції зумовлене зростанням споживчого попиту, подорожей, транспорту та шопінгу... Порівняно з аналогічним місяцем минулого року, загальний обсяг роздрібної торгівлі товарами та послугами зріс на 22,93% (з них роздрібна торгівля товарами зросла на 25,03%; послуги розміщення, харчування та напоїв, а також послуги подорожей та туризму – на 21,94%; а інші послуги – на 16,20%).

За першими п'ятьма місяцями 2025 року загальний обсяг роздрібних продажів товарів і послуг оцінюється в 52 012,2 млрд донгів, що на 23,03% більше порівняно з аналогічним періодом (з них роздрібні продажі товарів зросли на 25,59%, послуги з розміщення, харчування та напоїв, а також туристичні послуги – на 19,84%, а інші послуги – на 17,34%). Зокрема, загальний обсяг роздрібних продажів товарів за перші п'ять місяців 2025 року оцінюється в 32 996,5 млрд донгів, що на 25,59% більше порівняно з аналогічним періодом. Збільшення роздрібних продажів товарів за перші п'ять місяців 2025 року було зумовлене головним чином продажем певних продуктів харчування; товарів домашнього вжитку та побутової техніки; деревини та будівельних матеріалів; нафтопродуктів; а також дорогоцінного каміння та металів. Дохід від послуг розміщення, харчування та напоїв, а також туристичних послуг: оцінюється в 11 274 млрд донгів за перші п'ять місяців 2025 року, що на 19,84% більше порівняно з аналогічним періодом (з них послуги розміщення склали 111 млрд донгів; послуги харчування та напоїв – 11 146,6 млрд донгів; та туристичні послуги – 16,4 млрд донгів). Дохід від інших видів діяльності, що надаються у сфері послуг, оцінюється в 7 741,5 млрд донгів за перші п'ять місяців 2025 року, що на 17,34% більше порівняно з аналогічним періодом. Серед галузевих груп послуги у сфері нерухомості зросли на 5,34%, адміністративні та допоміжні послуги – на 8,69%; послуги у сфері освіти та навчання – на 32,19%; послуги у сфері охорони здоров'я та соціальної допомоги – на 20,27%; мистецтво, розваги та відпочинок – на 18,45%; та інші послуги – на 7,07%.

Зосередження уваги на перевірці та контролі ринку товарів відповідними органами влади сприятиме зміцненню довіри споживачів у майбутньому. (Ілюстративне фото: HOANG LAN)

Крім того, з початку 2025 року провінція зосередилася на спрямуванні та впровадженні завдань і рішень для сприяння виробництву та підприємницькій діяльності. В результаті, промислове виробництво та підприємницька діяльність у травні 2025 року продовжили зростати порівняно з аналогічним періодом 2024 року. Очікується, що індекс промислового виробництва у травні 2025 року зросте на 31,13% порівняно з попереднім місяцем та на 19,53% порівняно з аналогічним періодом 2024 року, при цьому обробна промисловість зросла на 20,48% порівняно з аналогічним періодом. За перші п'ять місяців 2025 року індекс промислового виробництва, за оцінками, зросте на 7% порівняно з аналогічним періодом, а обробна промисловість – на 7,55% порівняно з аналогічним періодом.

Можна сказати, що позитивні результати діяльності у сфері торгівлі, послуг та промисловості не лише створюють короткостроковий імпульс зростання, але й сприяють зміцненню основи для сталого розвитку місцевості. Зокрема, завдяки рішучій участі функціональних органів у перевірці та контролі ринку, особливо харчових продуктів, фармацевтичних препаратів, функціональних продуктів харчування та інших товарів першої необхідності з високим ризиком шахрайства… для захисту прав споживачів та законного бізнесу, вважається, що в майбутньому люди почуватимуться ще безпечніше, роблячи покупки та користуючись послугами для покращення свого життя. Це сприятиме подальшому сильному розвитку торгівлі та послуг після об'єднання міст Кантхо, Шокчанг та Хаузянг.

Хоанг Лан

Джерело: https://baosoctrang.org.vn/thuong-mai-dich-vu/202506/thuong-mai-dich-vu-soc-trang-tiep-tuc-phat-trien-truoc-them-sap-nhap-tinh-9913d2b/