Торгівля та послуги в Сок Транг продовжують розвиватися до об'єднання провінції.

STO – Останнім часом люди та підприємства були стурбовані тим, що об’єднання провінцій вплине на зростання торгівлі та послуг. Однак насправді ця діяльність все ще стабільна та має позитивний шлях зростання, значною мірою сприяючи досягненню цілей соціально-економічного розвитку провінції Сокчанг у 2025 році.

Представник торгового центру Anh Quang Plaza заявив, що об'єднання провінції не вплинуло на ділову активність центру, оскільки кількість клієнтів збільшилася, а продажі дещо зросли приблизно на 10-15% порівняно з аналогічним періодом.

Пан Лу Конг Мінь, власник бізнесу з продажу дитячих іграшок у місті Сокчанг , із задоволенням поділився інформацією, що навіть якщо провінцію об’єднають, кількість клієнтів залишиться стабільною, оскільки люди споживають залежно від регіону, а мешканці цього регіону не можуть їздити десятки кілометрів, щоб купити товари для вживання. Тому політика об’єднання провінцій не вплине на купівлю-продаж і торгівлю товарами.

З метою конкуренції з традиційними ринками, мережа магазинів Bach Hoa Xanh у провінції Шокчанг постійно покращує якість обслуговування, таку як години роботи, різноманітність товарів, а також регулярно впроваджує рекламні програми, знижки тощо для залучення клієнтів. Завдяки цьому дохід у цих магазинах постійно зростає. «З початку року підрозділ відкрив набагато більше магазинів Bach Hoa Xanh, переважно зосереджених у місті Шокчанг та густонаселених районах, в результаті чого загальна кількість магазинів Bach Hoa Xanh у провінції зросла до 47. Нові магазини поступово стабілізуються, мають певну кількість клієнтів, і очікується, що дохід продовжить зростати найближчим часом», – сказав представник, відповідальний за магазини Bach Hoa Xanh у Шокчанг.

Люди роблять покупки в супермаркеті в провінції Сокчанг. Фото: HOANG LAN

Ділова активність на підприємствах та в домогосподарствах є реалістичною, оскільки, згідно з оцінкою Статистичного управління провінції Сокчанг, сектор торгівлі та послуг провінції продовжував розвиватися у травні 2025 року, попит на покупки та споживання товарів населення зріс, що сприяло збільшенню загального обсягу роздрібних продажів товарів та споживчих послуг порівняно з попереднім місяцем та аналогічним періодом минулого року.

Також, згідно з даними Статистичного управління провінції Сокчанг, загальний обсяг роздрібної торгівлі товарами та послугами у травні 2025 року оцінюється у 10 869,2 млрд донгів, що на 2,15% більше, ніж у попередньому місяці (з них роздрібна торгівля товарами зросла на 1,86%, проживання, харчування та напої, туристичні послуги – на 2,32%, інші послуги – на 3,13%). Зростання попиту на споживання, подорожі, транспорт, а також купівлю товарів у цьому районі порівняно з попереднім місяцем є фактором, що сприяє зростанню провінції... Порівняно з аналогічним періодом, загальний обсяг роздрібної торгівлі товарами та послугами зріс на 22,93% (з них роздрібна торгівля товарами зросла на 25,03%; проживання, харчування та напої, туристичні послуги – на 21,94%; інші послуги – на 16,20%).

Якщо розрахувати за перші 5 місяців 2025 року, загальний обсяг роздрібних продажів товарів і послуг оцінюється в 52 012,2 млрд донгів, що на 23,03% більше, ніж за той самий період (з них роздрібні продажі товарів зросли на 25,59%, послуги з розміщення, харчування та напоїв, подорожі та туризму зросли на 19,84%, інші послуги зросли на 17,34%). Зокрема, загальний обсяг роздрібних продажів товарів за перші 5 місяців 2025 року оцінюється в 32 996,5 млрд донгів, що на 25,59% більше, ніж за той самий період. Роздрібні продажі товарів за перші 5 місяців 2025 року зросли переважно за рахунок продажу деяких продуктів харчування та харчових продуктів; побутової техніки та посуду; деревини та будівельних матеріалів; нафти, а також дорогоцінного каміння та металів. Дохід від послуг розміщення, харчування та напоїв, а також туристичних послуг: оцінюється в 11 274 млрд донгів за перші 5 місяців 2025 року, що на 19,84% більше, ніж за той самий період (з них послуги розміщення – 111 млрд донгів; послуги харчування та напоїв – 11 146,6 млрд донгів; подорожі та туризм – 16,4 млрд донгів). Дохід від іншої діяльності з надання послуг, оцінюється в 7 741,5 млрд донгів за перші 5 місяців 2025 року, що на 17,34% більше, ніж за той самий період. Серед товарних груп група послуг у сфері нерухомості зросла на 5,34%, група адміністративних та допоміжних послуг – на 8,69%; група послуг у сфері освіти та навчання – на 32,19%; група послуг охорони здоров'я та соціальної допомоги – на 20,27%; група послуг мистецтва, розваг та відпочинку – на 18,45%; а група інших послуг – на 7,07%.

Той факт, що функціональні сектори зосереджені на перевірці та контролі товарного ринку, створить сильнішу довіру споживачів у майбутньому. Ілюстративне фото: HOANG LAN

Крім того, з початку 2025 року провінція зосередилася на спрямуванні реалізації завдань та рішень для стимулювання виробництва та підприємницької діяльності. Таким чином, ситуація з промисловим виробництвом, виробництвом та підприємницькою діяльністю у травні 2025 року продовжила зростати порівняно з аналогічним періодом 2024 року. Індекс промислового виробництва у травні 2025 року, за оцінками, зросте на 31,13% порівняно з попереднім місяцем, що на 19,53% більше, ніж за аналогічний період 2024 року, з яких переробна промисловість зросла на 20,48% за аналогічний період. За перші 5 місяців 2025 року індекс промислового виробництва, за оцінками, зросте на 7% за аналогічний період, з яких переробна промисловість зросла на 7,55% за аналогічний період.

Можна сказати, що позитивні результати діяльності у сфері торгівлі та послуг не лише створюють короткостроковий імпульс зростання, але й сприяють зміцненню основи сталого розвитку місцевості. Зокрема, завдяки рішучій участі функціональних секторів у ринковій інспекції та контролі, особливо харчових продуктів, сучасних ліків, функціональних продуктів харчування та інших товарів першої необхідності з високим ризиком шахрайства... для захисту прав споживачів та законного бізнесу. Вважається, що найближчим часом люди почуватимуться більш безпечно під час покупок та використання послуг для свого життя, що сприятиме подальшому сильному розвитку діяльності у сфері торгівлі та послуг після об'єднання міст Кантхо, Шокчанг та Хаузянг.

Хоанг Лан

Джерело: https://baosoctrang.org.vn/thuong-mai-dich-vu/202506/thuong-mai-dich-vu-soc-trang-tiep-tuc-phat-trien-truoc-them-sap-nhap-tinh-9913d2b/