1. Запропонувати своєчасні рішення та нові й відповідні стратегічні напрямки, щоб допомогти вітчизняній туристичній галузі швидко адаптуватися до змін у міжнародній туристичній політиці, особливо з боку великих країн. А також продовжувати надавати пріоритет просуванню зовнішньої політики та розвитку туристичної торгівлі для адаптації до мінливих умов, сприяючи забезпеченню конкурентоспроможності та стабільного й ефективного розвитку туристичної галузі В'єтнаму в майбутньому.
2. Рекомендувати продовжувати прямі заходи щодо посилення державного управління в сфері інформації та комунікацій, пов’язані з рекламою, наданням неправдивої інформації та неофіційною інформацією, яка широко з’являється на деяких сторінках та в соціальних мережах, що викликає у людей коливання та занепокоєння щодо соціальної нестабільності, потенційно спричиняючи складні фактори безпеки в кіберпросторі, особливо в період оптимізації апарату; а також впроваджувати виправлення та належне управління електронними торговими майданчиками та галузями електронної комерції (особливо спонтанними торговими майданчиками) на сторінках та в соціальних мережах.
Міністр культури, спорту та туризму відповів виборцям.
На електронному порталі Міністерства публікується повний текст відповіді Міністра культури, спорту та туризму згідно з Офіційним розсиланням № 3836/BVHTTDL-VP від 1 серпня 2025 року щодо відповіді на звернення виборців, надіслані після 9-ї сесії 15-ї Національної Асамблеї, наступним чином:
1. Щодо запропонованого змісту, пов'язаного з рішеннями та новими і доцільними стратегічними напрямками, які допоможуть вітчизняній туристичній галузі оперативно адаптуватися до коливань міжнародної туристичної політики, особливо з боку провідних країн.
У контексті багатьох внутрішніх та міжнародних викликів і швидкозмінного міжнародного туристичного ринку Міністерство культури, спорту та туризму впроваджує низку синхронних рішень, зокрема:
- Рекомендувати компетентним органам видати або видати відповідно до їхніх повноважень нові механізми та політику для вдосконалення правової бази, а також створення сприятливих умов для іноземних туристів до В'єтнаму та стимулювання внутрішнього туризму, зокрема: (1) Координувати з Міністерством закордонних справ, Міністерством громадської безпеки та відповідними міністерствами та відомствами, щоб рекомендувати Уряду видати Постанову № 11/NQ-CP про 2 звільнення від віз у рамках програми стимулювання туризму у 2025 році для громадян таких країн: Республіки Польща, Чеської Республіки та Швейцарської Конфедерації з тимчасовим перебуванням 45 днів з дати в'їзду з туристичною метою відповідно до програми, організованої в'єтнамськими компаніями з надання міжнародних туристичних послуг, незалежно від типу паспорта; Резолюція № 44/NQ-CP від 7 березня 2025 року про звільнення від візового режиму для громадян таких країн: Федеративна Республіка Німеччина, Французька Республіка, Італійська Республіка, Королівство Іспанія, Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії, Російська Федерація, Японія, Республіка Корея, Королівство Данія, Королівство Швеція, Королівство Норвегія, Республіка Фінляндія з тимчасовим перебуванням 45 днів з дати в'їзду, незалежно від типу паспорта або мети в'їзду, за умови повного виконання умов в'їзду, передбачених законодавством В'єтнаму; (2) Головувати та координувати з відповідними міністерствами та відомствами діяльність з метою консультування Прем'єр-міністра щодо оприлюднення Плану впровадження планування туристичної системи на період 2021-2030 років з перспективою до 2045 року відповідно до Рішення № 382/QD-TTg від 21 лютого 2025 року; (3) Випустити Програму стимулювання розвитку туризму у 2025 році відповідно до Рішення Міністра культури, спорту та туризму № 444/QD-BVHTTDL від 28 лютого 2025 року; (4) Координувати дії з Міністерством закордонних справ, Міністерством громадської безпеки та відповідними міністерствами та відомствами, щоб порадити Уряду розглянути та запровадити механізм тимчасового звільнення від віз для іноземців, які потребують особливих стимулів для соціально-економічного розвитку; (5) Міністерство культури, спорту та туризму підписує угоди про співпрацю в галузі туризму з країнами (такими як: Корея, Таїланд, Росія тощо) як основу для впровадження та сприяння розвитку туризму в майбутньому.
- Проактивно та активно координувати з Міністерством сільського господарства та охорони навколишнього середовища діяльність у впровадженні Програми координації розвитку ефективного та сталого сільськогосподарського та сільського туризму на період 2024-2030 років.
- Посилити аналіз ринку та проактивно коригувати орієнтацію просування відповідно до фактичних коливань, надаючи пріоритет ресурсам для швидковідновлюваних ринків з високим потенціалом витрат, таких як Корея, Китай, Європа, Австралія тощо.
- Координувати з місцевими органами влади та підприємствами розробку та використання нових, унікальних та привабливих туристичних продуктів і послуг, просування потенціалу та переваг природних і культурних ресурсів, а також сприяння «експорту на місці». - Сприяти міжгалузевій співпраці, активно пропонувати та координувати дії з такими міністерствами, як Міністерство закордонних справ, Міністерство громадської безпеки, Міністерство промисловості і торгівлі тощо, для спрощення візового оформлення, авіації, електронних платежів та конкурентоспроможності напрямків у регіоні.
- Зосередження уваги на просуванні та просуванні туризму з акцентом на ключові моменти через міжнародні виставкові заходи, програми, що представляють В'єтнам на великих та ключових ринках, Тиждень культури В'єтнаму - туризм за кордоном, EXPO 2025, просування туризму через кіно, організацію ознайомчих поїздок, прес-стрічок, пов'язаних з 3 національними туристичними повідомленнями та продуктами, що відповідають смакам кожного ринку.
- Посилення застосування технологій та цифрової трансформації у просуванні туризму, розробка національної платформи туристичних даних (наприклад: розробка та оновлення національного туристичного додатку Vietnam Travel - Vietnam Travel та впровадження комунікації з просування туризму через додаток; створення електронної системи квитків "Онлайн - Підключено - Мультимодальне"; підтримка, оновлення та популяризація програмного забезпечення для статистичної звітності в галузі туризму відповідно до правил Міністерства культури, спорту та туризму; розробка системи баз даних туристичної галузі; комунікація для державного управління та діяльності, зображення туризму В'єтнаму на веб-сайтах та в соціальних мережах Zalo, Facebook, Youtube...).
- Сприяти соціалізації ресурсів та державно-приватній співпраці в програмах просування туристичних напрямків для оптимізації витрат, підвищення ефективності просування, забезпечення гнучкої адаптивності та стабільного розвитку туристичної галузі В'єтнаму.
- Тісно співпрацювати з міжнародними туристичними організаціями, такими як ООН з туризму, PATA, для оновлення нових туристичних тенденцій, інноваційних методів управління, нового мислення щодо змісту видів туризму; сприяти співпраці з міжнародними корпораціями, такими як Booking.com, Traveloka, Mastercard, ForwardKeys тощо, щоб скористатися результатами аналізу ринку, характеристиками клієнтів та тенденціями споживання.
2. Щодо змісту пропозиції щодо продовження прямих заходів щодо посилення державного управління у сфері інформації та комунікацій, пов'язаних з рекламою
Останнім часом Міністерство культури, спорту та туризму зосередилося на впровадженні багатьох рішень, посиленні інспекцій, нагляду та оперативному розгляді випадків використання соціальних мереж для поширення неправдивої реклами, зокрема:
(1) Рекомендувати Уряду подати на затвердження Національним зборам Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про рекламу 2025 року (набуває чинності з 1 січня 2026 року). Відповідно, після статті 15 Закону про рекламу 2012 року про права та обов'язки особи, яка передає рекламну продукцію, додається стаття 15a, згідно з якою особа, яка передає рекламну продукцію: (1) Дотримуватися положень закону про захист прав споживачів та інших відповідних положень закону щодо надання інформації, пов'язаної з характеристиками та якістю продукції, товарів та послуг під час рекламування; (2) Перевіряти достовірність рекламодавця; перевіряти документи, пов'язані з рекламованими продукцією, товарами та послугами; у разі невикористання або неповного розуміння товарів, продуктів та послуг, їй не дозволяється представляти ці товари, продукти та послуги; (3) Нести відповідальність перед законом у випадку, якщо рекламний контент не відповідає вимогам; (4) Бути прозорою у рекламній діяльності: публічно оголошувати про здійснення реклами, чітко розмежовувати рекламну інформацію від інформації, що публікується та поширюється зазвичай у соціальних мережах. Водночас, внести зміни та доповнення до статті 23 Закону про рекламу в Інтернеті 2012 року. Відповідно, рекламна діяльність в Інтернеті була спеціально врегульована, зокрема, положеннями про знаки для ідентифікації онлайн-рекламної діяльності; обов'язки суб'єктів, які беруть участь в онлайн-рекламній діяльності; вимоги щодо рішень для перевірки та моніторингу рекламного контенту; зокрема, врегулювання прав та обов'язків особи, яка передає рекламний продукт. Додати статтю 01 про вимоги до рекламного контенту: рекламний контент має бути чесним, точним, чітким; не викликати непорозумінь щодо характеристик, якості, використання, впливу продуктів, товарів, послуг. У випадку, якщо реклама вимагає приміток, рекомендацій або попереджень, вони повинні бути чіткими, повними та легкодоступними.
(2) Міністерство культури, спорту та туризму видало офіційні розпорядження В'єтнамському телебаченню (VTV), організації «Голос В'єтнаму» (VOV), радіо- та телевізійним станціям, газетам та радіо- та телевізійним станціям провінцій та міст центрального управління, телевізійним підрозділам, вітчизняним та іноземним соціальним мережам, загальним електронним інформаційним сайтам, рекламним агентствам та брендам щодо виконання вказівок Прем'єр-міністра, викладених у офіційних розпорядженнях № 40/CD-TTg від 17 квітня 2025 року та № 55/CD-TTg від 2 травня 2025 року, з вимогою суворо дотримуватися законодавчих норм у рекламній діяльності та посилити управління, нагляд та виправлення рекламної діяльності лікарських засобів, молока та харчових продуктів для здоров'я. Водночас, на щотижневих прес-конференціях Міністерство також регулярно та проактивно орієнтувало, нагадувало та поширювало серед інформаційних агентств інформацію про дотримання законодавчих норм, що стосуються рекламної діяльності загалом, та особливо реклами харчових продуктів та функціональних продуктів; вимагаючи від інформаційних агентств виправляти, керувати та ретельно контролювати діяльність репортерів, редакторів, посадовців, державних службовців та працівників, які беруть участь у рекламі продуктів та харчових продуктів, пов'язаних зі здоров'ям людей та громади. Водночас, доручаючи прес-агентствам посилити комунікацію для підвищення обізнаності людей, надати їм можливість самостійно розпізнавати неправдиву рекламу, «перебільшене використання» продуктів та проактивно перевіряти інформацію про походження, джерело, використання та властивості харчових продуктів перед вживанням.
(3) Посилити інспекцію та боротьбу з порушниками. Рекламна продукція різноманітна та належить до багатьох різних секторів та сфер. Міністерство культури, спорту та туризму тісно координує свою діяльність з відповідними міністерствами та галузями відповідно до принципу, що порушення, пов'язані з рекламою, стосуються якого сектору, той сектор відповідає за оцінку, перевірку порушень та проактивне їх вирішення відповідно до повноважень, наданих Урядом у Постанові № 181/2013/ND-CP від 14 листопада 2013 року про керівництво впровадженням Закону про рекламу. Останнім часом Міністерство культури, спорту та туризму активно тісно співпрацює з Міністерством охорони здоров'я, Міністерством промисловості та торгівлі та відповідними міністерствами та галузями для розгортання міжгалузевого координаційного механізму, зосередженого на розгляді та врегулюванні справ знаменитостей, артистів, лідерів думок у рекламних мережах, які беруть участь у рекламній продукції, що не відповідає якості продукту1, що впливає на довіру та здоров'я людей. У процесі підготовки проекту Указу про внесення змін та доповнень до низки статей Указу Уряду № 38/2021/ND-CP від 29 березня 2021 року, що регулює адміністративні санкції за порушення у сфері культури та реклами, Міністерство культури, спорту та туризму координуватиме з відповідними міністерствами та галузями дослідження та доповнення нормативних актів і санкцій для врегулювання порушень, щоб забезпечити стримування та суворість закону у випадках, коли особи, які поширюють рекламну продукцію, порушують закон. Щодо онлайн-реклами, особливо на транскордонних рекламних платформах, де важко ідентифікувати особу рекламодавця, Міністерство культури, спорту та туризму вимагає від транскордонних платформ проактивно сканувати штучний інтелект, щоб запобігти порушенням рекламного контенту та облікових записів.
(4) Посилити впровадження навчання та поширення законів для митців та KOL, особливо правових норм щодо надання онлайн-контенту, реклами та сплати податків; тісно співпрацювати з рекламними та медіакомпаніями для координації управління рекламною діяльністю митців та KOL.
(5) Розгортати пропагандистські кампанії для підвищення обізнаності та розвитку здатності людей до «самостійного опору», щоб вони були пильними у виявленні реклами з ознаками порушень та повідомляли компетентні органи для подальшого розгляду.
Міністерство культури, спорту та туризму з повагою направляє до Національних зборів делегацію міста Кантхо для відповіді виборцям.
Повний текст документа
Джерело: https://bvhttdl.gov.vn/tra-loi-kien-nghi-cua-cu-tri-tinh-can-tho-de-nghi-kip-thoi-co-giai-phap-dinh-huong-chien-luoc-moi-va-phu-hop-giup-nganh-du-lich-trong-nuoc-thich-ung-kip-thoi-cac-bien-dong-tu-chinh-sach-du-lich-quoc-te-20250805165813798.htm
![[Фото] Терміново допоможіть людям швидше знайти житло та стабілізувати своє життя](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F09%2F1765248230297_c-jpg.webp&w=3840&q=75)
Коментар (0)