Виставка «Діалог» з японськими гравюрами укійо-е

У виставці беруть участь 34 автори – молоді художники, які навчалися та навчаються на факультеті живопису В'єтнамського університету образотворчих мистецтв. 38 візуальних робіт відображають унікальні риси культурного життя в'єтнамського народу, як знайомі, так і нові, виражені через сучасну перспективу.

Виставка — це творіння молодих художників, натхненні вивченням та дослідженням квінтесенційних елементів японських гравюр укійо-е на дереві, поєднаних з квінтесенційними цінностями традиційних в'єтнамських художніх матеріалів, таких як шовк, лак, папір до, папір джанг тощо.

Виставка має на меті популяризувати красу та унікальність традиційних в'єтнамських художніх матеріалів серед широкого кола поціновувачів традиційного мистецтва, особливо молодого покоління та іноземних туристів. Водночас це також можливість представити публіці культурні продукти, що виникли в процесі відкриття традиційних мистецьких цінностей через міжкультурний та міжнародний діалог.

Діалог з японською дерев'яною картиною Укійо-е, малюнок 1 — На заході виступив пан Ле Суань К'єу, директор Центру наукової діяльності Храму літератури – Куок Ту Зям.

Виступаючи на виставці, пан Ле Суан К'єу, директор Центру наукової діяльності Храму літератури – Куок Ту Зям, зазначив: «Кожна картина на сьогоднішній виставці є діалогом, діалогом між двома культурами, діалогом, пов'язаним як зі змістом, так і зі способом вираження та матеріалами, створюючи дуже глибокий зв'язок між в'єтнамською та японською культурами. Завдяки цьому ми маємо можливість просувати цінності в'єтнамської культури серед міжнародних друзів. Водночас, це також можливість представити культурні цінності світу в культурному просторі Храму літератури – Куок Ту Зям».

«Ми були особливо зворушені, коли побачили численні зображення Храму Літератури – Куок Ту Зям, виконані художниками, від Хуе Ван Как, архітектурні роботи, а також унікальні мотиви. Водночас ми також побачили особливі картини, пов’язані з Імператорською Наложницею І Лан, які були надзвичайно вражаючими та унікальними...», – наголосив пан Ле Суань К’єу.

Також на виставці майстер Нгуєн Тхе Сон, куратор виставки, сказав: «Діалог з японськими гравюрами укійо-е» – це результат невпинних зусиль молодих художників у просуванні мистецької практики, натхненної традиційними культурними та мистецькими цінностями В'єтнаму, а також інших культур.

Практика «традиційної творчості» також є рушійною силою для особистої творчості, сприяючи мотивації сучасного молодого покоління загалом і молодих митців зокрема продовжувати навчання та успадкування квінтесенції традиційного мистецтва, тим самим маючи більше мотивації та натхнення для розвитку своєї пристрасті до художньої творчості.

Виставка проходитиме з 23 січня по 12 березня 2024 року в Храмі літератури - історичному місці Куок Ту Зям, Ханой.

Деякі фотографії на виставці: