VNA та Yonhap обмінялися угодою про професійну співпрацю, що вступає в новий етап

VNA та Yonhap продовжують обмінюватися різноманітною інформацією; координують свої дії з метою покращення якості В'єтнамської новинної служби Yonhap – спеціального інформаційного продукту, що готується за підтримки VNA.

VietnamPlus•12/08/2025

За повідомленням кореспондента VNA у Сеулі, 12 серпня на В'єтнамсько-Корейському економічному форумі у присутності Генерального секретаря То Лама та прем'єр-міністра Кореї Кім Мін Сока В'єтнамське інформаційне агентство (VNA) та південнокорейське інформаційне агентство Yonhap уклали нову угоду про професійну співпрацю, зосереджену на цифровій трансформації та застосуванні технологій штучного інтелекту (ШІ) у сфері інформації та комунікацій.

Угоду про професійну співпрацю підписали генеральний директор VNA Ву В'єт Чанг та президент Yonhap Хван Де Іль у рамках державного візиту генерального секретаря То Лама до Республіки Корея.

Згідно з угодою, обидві сторони продовжуватимуть обмін інформацією всіх видів; координувати свої дії з метою покращення якості В'єтнамської новинної служби Yonhap – спеціального інформаційного продукту, підготовленого за підтримки VNA та офіційно запущеного в перший день візиту делегації Генерального секретаря То Лама до Кореї.

Сцена церемонії підписання у штаб-квартирі Yonhap у Сеулі. (Фото: Duc Thang/VNA)

Під час зустрічі того ж дня в штаб-квартирі інформаційного агентства Yonhap голова Хван Де Іль висловив сподівання, що в'єтнамська новинна служба стане каналом, який надаватиме швидкі та точні новини про Корею не лише для понад 300 000 в'єтнамців, які проживають у Кореї, але й для в'єтнамськомовних читачів у всьому світі.

В'єтнамська служба Yonhap працює за допомогою процесу масштабного мовного моделювання (LLM), заявив голова Хван Де Іль. Yonhap вважає це новою моделлю передачі іноземної інформації та планує розширити її на інші мови.

Президент Yonhap наголосив, що в епоху цифрових інновацій, орієнтованих на штучний інтелект, співпраця між двома інформаційними агентствами не лише служить економічному обміну, але й сприяє поглибленню взаєморозуміння між народами двох країн.

Делегацію VNA очолював генеральний директор Ву В'єт Транг. (Фото: Дук Тханг/VNA)

Генеральний директор Ву В'єт Транг високо оцінив результати співпраці між двома сторонами протягом багатьох років. Незважаючи на численні труднощі, від інформаційної конкуренції в цифрову епоху до реструктуризації, VNA та Yonhap все ще докладають зусиль для розвитку двосторонньої та багатосторонньої співпраці в інформаційній сфері. VNA ефективно використовувала джерела інформації Yonhap щодо політики Кореї щодо В'єтнаму, становища громадян двох країн, а також механізмів багатосторонньої співпраці.

Генеральний директор Ву В'єт Транг запропонував обом сторонам активізувати обмін інформацією щодо економічної співпраці та міжособистісних обмінів більш практичним та ефективним способом.

Щодо співпраці у проведенні великих заходів, Генеральний директор VNA запропонував посилити обмін інформацією та обмінятися досвідом у наданні інформації на великих заходах.

Генеральний директор Ву В'єт Транг також згадав питання співпраці у реагуванні на фейкові новини, що генеруються штучним інтелектом, запропонувавши обом сторонам регулярно оновлювати рішення та розширювати професійний обмін у різних формах, від особистої зустрічі до онлайн-зустрічей, а також координувати виробництво контенту.