4 серпня Служба соціального забезпечення В'єтнаму видала офіційний лист № 1804/BHXH-QLT, який керує агентствами соціального забезпечення в провінціях та містах центрального управління (провінційними агентствами соціального забезпечення) щодо використання персональних ідентифікаційних кодів/ідентифікаційних номерів громадян замість номерів соціального страхування та кодів управління підрозділами.
Це вирішальний крок у комплексному процесі цифрової трансформації соціального забезпечення В'єтнаму, спрямований на уніфікацію методів управління даними та максимальну зручність для громадян і бізнесу під час виконання адміністративних процедур, пов'язаних із соціальним страхуванням, медичним страхуванням та страхуванням на випадок безробіття.
В офіційному документі зазначено, що з 1 серпня 2025 року персональний ідентифікаційний номер/номер громадянина офіційно замінить номер соціального страхування учасників соціального та медичного страхування. Використання цього єдиного номера сприяє забезпеченню синхронізації бази даних, підвищенню сумісності з Національною базою даних населення та підвищенню ефективності управління.
Для суб'єктів, що беруть участь у соціальному страхуванні, медичному страхуванні та страхуванні на випадок безробіття, включаючи: агентства, підрозділи, підприємства та організації, що використовують робочу силу; агентства, що керують бенефіціарами; установи соціальної допомоги; благодійні та релігійні установи; установи для виховання та догляду за інвалідами війни; організації, що підтримують розвиток бенефіціарів, які беруть участь у соціальному страхуванні та медичному страхуванні відповідно до законодавства; та інші організації, В'єтнамське соціальне страхування передбачає код, що складається з 3 компонентів: DD, DT, LH.
У цьому контексті DD – це ідентифікаційний код одиниці, записаний у формах, що використовуються в адміністративних процедурах між одиницею та агентством соціального страхування. Для підприємств, що підпадають під дію Декрету № 168/2025/ND-CP від 30 червня 2025 року, використовується 10-значний реєстраційний номер підприємства, виданий органом реєстрації підприємств. Для одиниць з бюджетними відносинами, як визначено в Циркулярі № 185/2015/TT-BTC від 17 листопада 2015 року, використовується 7-значний код бюджетних відносин, виданий фінансовим органом.
DT – це код учасника медичного страхування, що складається з 2 буквено-цифрових символів та керується базою даних агентства соціального страхування. LH – це код виду виробництва та діяльності, що складається з 3 символів, виданий Рішенням Прем’єр-міністра № 27/2018/QD-TTg від 6 липня 2018 року.
Для пунктів збору, управлінський код включає: DD – ідентифікаційний код пункту збору, записаний у формах адміністративних транзакцій; TH – абревіатура організації, що здійснює збор, яка ведеться в базі даних соціального страхування; HC – код адміністративної одиниці, що складається з 7 символів (2 символи для коду адміністративної одиниці провінційного рівня, 5 символів для коду адміністративної одиниці комунального рівня) відповідно до Рішення Прем'єр- міністра № 19/2025/QD-TTg від 30 червня 2025 року; DT – код пункту збору, що складається з 3 символів (починаючи з 001 до 999), що представляють кожен конкретний пункт збору.
Соціальне забезпечення В'єтнаму доручає Раді з управління доходами та розвитком учасників головувати та координувати свою діяльність з підрозділами Соціального забезпечення В'єтнаму з метою керівництва, заохочення, перевірки та нагляду за роботою провінційних/місцевих управлінь соціального забезпечення щодо правильного впровадження змісту Офіційного листа № 1804/BHXH-QLT.
Центр інформаційних технологій та цифрової трансформації, у координації з відповідними підрозділами, оновлює, модифікує та вдосконалює функції програмного забезпечення, форми та бізнес-процеси для забезпечення синхронізованої та єдиної трансформації в усій системі. Одночасно він забезпечує сумісність даних між бізнес-програмами, що беруть участь у зборі та видачі книжок соціального страхування, карток медичного страхування, а також у виплаті соціального страхування, медичного страхування та допомоги по безробіттю.
Відділ пропаганди та підтримки учасників посилить пропаганду та підтримку людей та організацій під час процесу перетворення даних; оперативно отримуватиме та відповідатиме на запитання через гарячу лінію 1900.9068, електронний інформаційний портал соціального забезпечення В'єтнаму та канали соціальних мереж, а також під час політичної пропаганди, консультацій та конференцій із питань та відповідей. Особливий акцент буде зроблено на просуванні використання персональних ідентифікаційних номерів/ідентифікаційних номерів громадян замість номерів соціального страхування.
Рада з впровадження політики медичного страхування доручає медичним оглядам та лікувальним закладам медичного страхування повністю перевіряти рівні медичного страхування відповідно до закону, що відповідають кожному коду бенефіціара та рівню виплати (%) на картці медичного страхування.
Директор Департаменту соціального страхування провінції керує роботою низових агентств соціального страхування, покладаючи на посадових осіб з управління доходами відповідальність за координацію з підрозділами з метою виявлення, оновлення, коригування та доповнення відсутньої інформації відповідно до нового набору кодів; водночас оперативно збирати та повідомляти про будь-які труднощі до Департаменту соціального страхування В'єтнаму для отримання рекомендацій та вирішення.
Служба соціального страхування військовослужбовців та Служба соціального страхування народної безпеки проактивно розробляють власні кодекси управління відповідно до нормативних актів та подають їх до Служби соціального страхування В'єтнаму для єдиного використання по всій країні.
В очікуванні завершення розробки програмного забезпечення, Служба соціального забезпечення В'єтнаму дозволяє продовжувати використання раніше виданих номерів соціального страхування (10 цифр) та поточного набору управлінських кодів для управління, класифікації та пошуку оперативної інформації, пов'язаної з особами та підрозділами, які беруть участь у системах соціального страхування, медичного страхування та страхування на випадок безробіття. Перехід буде здійснено відповідно до єдиної дорожньої карти, що гарантує, що права учасників та бенефіціарів полісів не будуть порушені.
Щодо впровадження зв'язку та обміну даними між Національною базою даних населення та Національною базою даних страхування, то до кінця червня 2025 року система соціального страхування В'єтнаму перевірила понад 100,2 мільйона записів громадян у базі даних, якою керує агентство. З них приблизно 91 мільйон осіб беруть участь у соціальному страхуванні, медичному страхуванні та страхуванні по безробіттю та отримують допомогу по безробіттю, що становить 99,23% від загальної кількості учасників (за винятком збройних сил та військових утриманців) Національної бази даних населення.
Синхронізація та перевірка персональних ідентифікаційних номерів учасників соціального страхування та медичного страхування з Національною базою даних населення допомогла збагатити, очистити та стандартизувати бази даних як секторів соціального страхування, так і поліції.
Після завершення збору, оновлення та перевірки 100% учасників у Національній базі даних населення, Служба соціального забезпечення В'єтнаму поступово переходить на використання персональних ідентифікаційних номерів учасників замість номерів соціального страхування.
Джерело: https://baolaocai.vn/tu-182025-thay-the-ma-so-bao-hiem-xa-hoi-bang-so-dinh-danh-ca-nhan-can-cuoc-cong-dan-post878807.html
Коментар (0)