З 1973 по 1979 рік Ань Нгок був репортером газети «Народна армія». На початку 1975 року, за рішенням головного редактора газети «Народна армія» Нгуєн Дінь Уока, Ань Нгок та двоє його колег, репортери Ха Дінь Кан та Нгуєн Хыу Тонг, вирушили до Зони 6 у крайньому південно-центральному регіоні, щоб стежити за кампанією Хошиміна . У рюкзаку журналіста Ань Нгока на той час було лише 2 комплекти одягу, 3 щоденники та ручка. У той час у нього не було фотоапарата, оскільки він не був фотожурналістом. Тому він використовував ручку, щоб замалювати зображення, які бачив, але не міг зафіксувати. У період з 22 січня по 10 червня 1975 року він заповнив 3 зошити. Це були сторінки щоденника, які він називав «подихом країни навесні великої перемоги».
Під час подорожі через гірський хребет Чионгшон журналіст Ань Нгок та його товариші святкували Тет посеред індокитайського лісу, під звуки артилерії та стрілянини. Холодної ночі Ань Нгок все ще сидів і писав записи у щоденнику під світлом згасаючої олійної лампи: «Небо було туманним, але серця людей були яскравими, як смолоскипи. Кожен крок ніс биття віри в перемогу».
![]() |
Полковник і поет Ань Нгок (праворуч) спілкується з репортерами газети «Народна армія». |
З чуйністю солдата-журналіста, щоразу, коли Ань Нгок чув про якусь проблему, він вирушав у дорогу. Почувши, що його підрозділ захопив високу точку, журналіст Ань Нгок одразу ж знаходив туди дорогу, пробираючись крізь лінію вогню, фіксуючи момент, коли солдати встановили прапор перемоги, спілкуючись з жителями села, які щойно втекли з ворожої території. Іноді, серед гуркоту куль, що пронизували вітер, Ань Нгок все ще нахилявся, щоб писати, його слова коливалися в ритмі падаючих бомб. Для журналіста Ань Нгока звістка про перемогу, мабуть, була ще гарячою, ще пахла димом, ще тремтіла від емоцій. 30 квітня 1975 року, коли він почув звістку про звільнення Сайгону, Ань Нгок був у Фанранзі. «Наші серця розривалися від радості. Обійми на сонці та вітрі, сльози, змішані з пилом. Велика перемога весни 1975 року, мабуть, була чимось більшим, ніж просто спогадом. Цей момент завжди живе в нашій пам'яті, незалежно від часу», – згадував полковник і поет Ань Нгок.
Без відпочинку журналіст Ань Нгок та його товариші слідували за армійською колоною та прибули до Сайгону вдень 3 травня 1975 року. Тієї ночі вони розвісили гамаки, щоб спати, у квітнику Головного поліцейського управління, в самому серці щойно звільненого міста. Ань Нгок висловив це почуття у вірші «Гамаки в Сайгоні», зображуючи настрій солдатів на переході між війною та миром . 10 травня 1975 року Ань Нгок та журналіст Мань Хунг позичили мотоцикл, який був військовим трофеєм, все ще поцяткованим кульовими дірками, який довелося заповнити папером, поїхали прямо до Вунгтау, а потім поїхали за військово-морським кораблем до Кондао. Місце, яке колись було «пеклом на землі», тепер було вкрите прапорами визволення. Статті з тієї поїздки були сторінками, сповненими сліз та гордості, що записували трагічні спогади про націю, яка не здалася ворогу.
Зараз, коли його волосся вже сивіє, у маленькій кімнаті в Ханої журналіст і поет Ань Нгок досі плекає свої три щоденники весни 1975 року. Папір вицвів, але кожен рядок все ще палає, як вогонь. Бо для Ань Нгока письмо — це спосіб жити з Батьківщиною, записувати розумом і серцем неповторні моменти історії.
Джерело: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/viet-la-cach-de-song-cung-to-quoc-885666
Коментар (0)