В'єтнам про процес формування національного іміджу в умовах глобальних тенденцій (частина 1)

Частина 1: Глобальний контекст та позиція В'єтнаму щодо формування національного іміджу TCCS - З початку світової фінансової кризи 2008 року світ зазнав коливань, які мали сильний вплив на міжнародну та внутрішню ситуацію. У цьому контексті В'єтнам визначив формування національного іміджу як неминучу вимогу процесу міжнародної інтеграції для утвердження позицій країни та захисту національних інтересів. На основі вибіркового посилання на міжнародний досвід В'єтнам поступово сформував власну позицію, визначив зміст, основи та політику для формування національного іміджу, що відображає культурну, політичну та зовнішню ідентичність країни.

Огляд формування національного іміджу та глобальних коливань

Національний імідж – це сукупне сприйняття та оцінка міжнародної громадськості щодо країни, включаючи політичні , економічні, соціальні (соціальна згуртованість, безпека та стабільність), культурні, географічні аспекти. Це національний ресурс, що демонструє загальну силу та національний дух. Формування національного іміджу – це проактивний, безперервний процес сприйняття з метою створення, зміцнення, коригування та просування іміджу серед міжнародної громадськості.

З точки зору теорії міжнародних відносин, професор Джозеф Най, відомий американський політолог, стверджував, що національний імідж є ключовим елементом, що складає «м’яку силу». Побудова національного іміджу вимагає ефективного використання культурних факторів, систем цінностей та дипломатичного потенціалу. Тим часом, згідно з конструктивістською перспективою, національний імідж залежить не лише від матеріальної сили чи національного потенціалу, а й є соціальним, формується на основі спільного сприйняття та уявлень міжнародної спільноти. Це пояснює, чому деякі могутні країни з великим впливом у світі не сприймаються позитивно міжнародною громадськістю, тоді як інші країни високо оцінюються.

Міжнародні туристи в костюмах в'єтнамських етнічних груп вчаться загортати баньчунг під час традиційного свята Тет. Фото: VNA

Міжнародні ЗМІ відіграють важливу роль у формуванні іміджу країни. Контроль та спрямування інформації на глобальних медіаканалах сильно впливає на те, як сприймається ця країна. У сфері міжнародних відносин та міжнародних ЗМІ «право говорити на міжнародній арені» вважається ключовим фактором, інструментом комунікації та метою стратегічної конкуренції. Країна з сильним правом висловлюватися матиме перевагу у формуванні та поширенні свого іміджу у світі ; зміцненні позиції та голосу цієї країни в міжнародній спільноті. Однак наразі право говорити на міжнародному рівні переважно домінує в розвинених країнах, що створює багато перешкод для країн, що розвиваються, у формуванні свого іміджу та голосу.

Сучасні світові тенденції та сприйняття В'єтнаму

Світ зараз переживає період безпрецедентних, складних та глибоких змін. З моменту фінансової кризи 2008 року і до другого десятиліття 21 століття ситуація стає дедалі складнішою. ​​Основні тенденції цього великого перевороту можна підсумувати наступним чином:

По-перше, міжнародна ситуація швидко трансформується та перебудовується в бік багатополярності, змінюючи глобальний та регіональний баланс сил. Швидке зростання Китаю ставить під сумнів позиції США як держави номер один, що призводить до жорсткої стратегічної конкуренції між основними країнами. Азіатсько-Тихоокеанський регіон, особливо Південно-Східна Азія, став ключовим регіоном, де великі держави конкурують за вплив. Російсько - український конфлікт вплинув на структуру та функціонування міжнародних багатосторонніх механізмів.

По-друге, світовий економічний центр зміщується із Заходу на Схід швидшими темпами. Коливання світової ситуації, такі як пандемія COVID-19, конфлікт між Росією та Україною, конфлікт між Іраном та Ізраїлем тощо, прискорили цю тенденцію. Азійські економіки, особливо Китай та Індія, продовжують стрімко зростати, тоді як великі економіки, такі як США, Європа та Японія, втратили вплив ⁽¹⁾ . Крім того, Асоціація держав Південно-Східної Азії (АСЕАН), Південна Корея та інші країни, що розвиваються, відіграють дедалі важливішу роль у світовій економіці. Ці масштабні та швидкозростаючі економіки є основною рушійною силою тенденцій розвитку світової економіки та торгівлі.

По-третє, поряд із потужним піднесенням Азіатсько-Тихоокеанського регіону в сферах політики, безпеки, економіки та торгівлі, відродження східної цивілізації також є неминучою тенденцією. Протягом останніх 500 років західна цивілізація з її передовими та вищими цінностями домінувала в усіх аспектах людського життя, тоді як східна цивілізація серйозно постраждала. 21 століття, відоме як «століття Азії», стало свідком повернення нової хвилі культури розваг з азійських країн, таких як Японія, Корея, Китай, Індія та країни Південно-Східної Азії. Це сприяло відродженню традиційних цінностей, що походять з давнього історичного культурного фундаменту Сходу, у напрямку утвердження «азійських цінностей».

По-четверте, в контексті непередбачуваних змін світ стикається з глибоким впливом нетрадиційних питань безпеки, межа між традиційною та нетрадиційною безпекою розмивається ⁽²⁾ . Нетрадиційні проблеми безпеки, такі як зміна клімату, епідемії, дефіцит ресурсів, транснаціональна злочинність, інформаційна безпека, енергетична та продовольча кризи... стають дедалі серйознішими, загрожуючи глобальній стабільності. Поточні механізми глобального управління, здається, недостатньо ефективні для вирішення цих викликів, тоді як співпраця між основними країнами все ще стикається з багатьма труднощами.

По-п'яте, цифрова революція продовжує розгортатися, прискорюючи процес цифрової трансформації в усьому світі. Цифрова економіка стрімко розвивається, змінюючи структуру праці, глибоко впливаючи на всі аспекти життя. Нові технології, такі як штучний інтелект (ШІ), метавсесвіт, розумний простір тощо, змінюють майбутнє людства. Це одночасно можливість і виклик для країн адаптуватися та скористатися перевагами технологічного прогресу.

В'єтнам рано визнав зміну тенденцій та чітко висловив її в партійних та державних документах. Документи партійних з'їздів, особливо 11-го, 12-го та 13-го з'їздів, Стратегія соціально-економічного розвитку на 2011-2020 роки та 10-річна Стратегія соціально-економічного розвитку на 2021-2030 роки, Платформа національного будівництва в перехідний період до соціалізму (доповнена та розроблена у 2011 році) підкреслили важливість міжнародної інтеграції та необхідність адаптації до світових змін для національного розвитку.

Важливість формування національного іміджу в контексті глобальних коливань

В умовах складної та непередбачуваної світової ситуації для країн надзвичайно важливо проактивно будувати та просувати свій імідж. Національний імідж відіграє ключову роль у зміцненні позицій, престижу та голосу на міжнародній арені, залученні інвестицій та сприянні соціально-економічному розвитку.

У зовнішній політиці позитивний національний імідж допомагає зміцнити довіру, зміцнити співпрацю з іншими країнами, зменшити конфлікти та суперечки, а також створити сприятливе середовище для міжнародної інтеграції. Глобальні зміни, хоча й несуть багато викликів, також відкривають можливості для країн, що розвиваються, стверджувати свою роль. Проведення великих міжнародних заходів є можливістю для країн, що розвиваються, продемонструвати свою відповідальність, можливості та добру волю перед міжнародною спільнотою.

У внутрішній сфері позитивний національний імідж сприяє зміцненню довіри людей до уряду та майбутнього країни, зміцненню національної єдності та солідарності, пробудженню гордості, патріотизму та почуття відповідальності перед громадою. Це важлива рушійна сила економічного, культурного та соціального розвитку та посилення «м’якої сили» країни.

Для країн, що розвиваються, глобальні коливання є можливістю скористатися викликами та перетворити їх на можливості, прорватися та піднятися. Потреба підвищити свій голос на міжнародній арені стає все більш важливою, особливо в цифрову епоху, коли інформація та комунікація відіграють ключову роль. Наприклад, Китай скористався Олімпійськими іграми 2008 року в Пекіні як глобальною комунікаційною кампанією, вперше представивши образ сучасного, стабільного та впливового Китаю, створивши трамплін для його міжнародного становища. Тим часом Індія підтвердила свій імідж незалежності та самодостатності завдяки ефективній реакції на катастрофу цунамі 2004 року, а також підтримці сусідніх країн. В умовах жорсткої конкуренції між такими великими країнами, як Китай та США, В'єтнам чітко демонструє імідж динамічної, міжнародно інтегрованої, відповідальної та нейтральної країни. Сприяючи багатосторонній дипломатії, цифровій дипломатії та будуючи цифрову платформу «Зроблено у В'єтнамі», В'єтнам активно просуває свій національний імідж. Видно, що великі потрясіння у світі зі збільшенням кількості подій «чорний лебідь» ⁽³⁾ та «сірий носоріг» ⁽⁴⁾ є можливістю перевірити об’єднану силу кожної країни.

Позиція В'єтнаму щодо формування національного іміджу

Зміст національного іміджу В'єтнаму

Процес формування національного іміджу В'єтнаму, хоча й перебуває на початкових стадіях, стає дедалі важливішим завданням для партії, уряду та всього суспільства. З другого десятиліття 21-го століття В'єтнам досягає значних економічних успіхів, розширює міжнародну інтеграцію та зміцнює своє становище. У період до 12-го з'їзду партії основною метою формування національного іміджу є підтримка процесу міжнародної інтеграції, створення сприятливого середовища для економічного зростання та прагнення до іміджу сучасної країни, багатої на культурну ідентичність ⁽⁵⁾ .

З 12-го Національного з'їзду партії і дотепер, в умовах мінливого світу, В'єтнам продовжує стрімко розвиватися та ставить собі за мету стати сучасною індустріально розвиненою країною. Щоб посилити своє становище та голос на багатосторонніх форумах, наша партія та держава зосередилися на формуванні іміджу В'єтнаму як надійного партнера та відповідального члена міжнародної спільноти. Зокрема, на основі 10-річної Стратегії соціально-економічного розвитку 2021-2030 років та Резолюції 13-го Національного з'їзду партії, В'єтнам рішуче налаштований пробуджувати прагнення до розвитку країни, активно просувати культурні цінності та в'єтнамський народ ⁽⁶⁾ , тим самим ставлячи за мету стати країною, що розвивається, із сучасною промисловістю та високим середнім рівнем доходу до 2030 року та розвиненою країною з високим рівнем доходу до 2045 року, як колись наголосив покійний Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг: В'єтнам ніколи не мав такого фундаменту, потенціалу, становища та міжнародного престижу, як сьогодні ⁽⁷⁾ .

Система культурної спадщини у скарбниці культурної спадщини морів та островів В'єтнаму надзвичайно багата (на фото: Традиційний фестиваль перегонів на човнах у провінції Куангнінь)_Фото: Документ

Можна стверджувати, що В'єтнам визначає свій національний імідж на основі двох основних факторів: традиційної культури та сучасного вигляду країни. Традиційна культура відображає національну ідентичність, тоді як сучасний вигляд показує рівень розвитку країни. Процес формування національного іміджу зосереджений на спадщині між минулим і сьогоденням, де славна історія є в'єтнамською ідентичністю.

На 26-й Дипломатичній конференції (грудень 2008 року), що відбулася в Ханої, В'єтнам вперше згадав про формування та просування національного іміджу. Конференція визначила імідж В'єтнаму в минулому як тісно пов'язаний з боротьбою за національну незалежність і свободу; у сьогоденні він демонструє образ країни, багатої на традиції, динамічної та інтегрованої ⁽⁸⁾ . З цією спрямованістю Стратегія культурної дипломатії до 2020 року визначає В'єтнам як країну з довгою історією, багатою культурою, великим потенціалом для розвитку, з дружнім та миролюбним народом ⁽⁹⁾ . На Національній культурній конференції (листопад 2021 року) покійний Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг підтвердив, що В'єтнам завжди зберігає свій героїчний дух та самобутню культурну ідентичність ⁽¹⁰⁾ . Стратегія культурної дипломатії до 2030 року підкреслює, що В'єтнам є цивілізованою, безпечною, традиційною, країною, що швидко розвивається, та привабливим місцем для життя, навчання та інвестицій ⁽¹¹⁾ .

Крім того, національний імідж В'єтнаму зображується та просувається через міжнародні туристичні та медійні кампанії. З 2012 року слоган національного туризму змінився з «В'єтнам – прихована чарівність» у період 2006–2011 років на «В'єтнам – позачасова чарівність», де символ лотоса з п'ятьма пелюстками представляє туристичні сильні сторони країни ⁽¹²⁾ . До 2025 року національний рекламний ролик Міністерства закордонних справ «Ласкаво просимо до В'єтнаму» стане важливим кроком у представленні В'єтнаму світові.

Загалом, у В'єтнамі сформувався імідж країни з прекрасними краєвидами, багатовіковою історією, економікою, що швидко розвивається, стабільним суспільством, дружнім народом та активною міжнародною інтеграцією. Цей імідж відображає національну ідентичність, а відео сприяє підвищенню позицій В'єтнаму на міжнародній арені.

Основа для побудови національного іміджу В'єтнаму

В'єтнам будує свій національний імідж, виходячи з внутрішніх умов та сприйняття міжнародною громадськістю. Що стосується внутрішніх умов, В'єтнам має багато переваг. Географічно В'єтнам розташований у важливому стратегічному положенні в Південно-Східній Азії, як міст між Тихим та Індійським океанами, з довгою береговою лінією та багатьма торговельними шлюзами; це допомагає В'єтнаму розвивати морську економіку, залучати інвестиції та розширювати міжнародну співпрацю, водночас сприяючи збалансованій зовнішній політиці між великими державами.

Що стосується природи, В'єтнам має різноманітний рельєф з двома великими дельтами - дельтою Червоної річки та дельтою річки Меконг, тропічний мусонний клімат та багату екосистему; переваги для розвитку сільського господарства, особливо експорту рису, кави, морепродуктів та екотуризму. Населення В'єтнаму становить понад 100 мільйонів осіб, має молоду структуру населення, рясні робочі сили та культурне розмаїття з 54 етнічними групами. Поєднання золотого населення та багатої культурної ідентичності допомагає В'єтнаму стати динамічною, креативною та традиційною країною. У політичному плані В'єтнам є однією з небагатьох країн, яка підтримує стабільну соціалістичну систему. Політична стабільність допомагає В'єтнаму залучати іноземні інвестиції та створювати міцну основу для соціально-економічного розвитку. Що стосується економіки, то з моменту оновлення країни (1986 р.) В'єтнам підтримує високі темпи зростання, стаючи однією з найдинамічніших економік в Азії. Завдяки сильним сторонам у сільському господарстві, переробній та експортній промисловості, а також політиці глибокої міжнародної інтеграції через угоди про вільну торгівлю, В'єтнам чітко демонструє імідж відкритої економіки, що приваблює інвестиції та тісно пов'язана з глобальним ланцюгом створення вартості.

Однак В'єтнам має дипломатичні відносини зі 194 країнами. країн світу, включаючи 13 всебічних стратегічних партнерів та активних членів АСЕАН, Світової організації торгівлі (СОТ), Азіатсько-Тихоокеанського форуму економічного співробітництва (АТЕС)... Незалежна зовнішня політика, диверсифікація та багатосторонність міжнародних відносин допомагають В'єтнаму зміцнити свій престиж, позиції та утвердити свою роль надійного та відповідального партнера у міжнародному співтоваристві.

Однак імідж В'єтнаму на міжнародній арені все ще не є дійсно помітним. Згідно з індексом національних брендів Anholt-Ipsos (NBI), у 2022 та 2023 роках В'єтнам посідав 51-е та 47-е місця відповідно. Це вперше, коли В'єтнам з'явився у списку з 60 країн та територій з національним іміджем, ранжованим в опитуванні ⁽¹³⁾ . У Глобальному індексі м'якої сили Brand Finance у 2021 році В'єтнам посідав 47/105 місце; однак з 2022 по 2025 рік рейтинг В'єтнаму знизився, коливаючись між 69/121 (2023) та 52/193 (2025) ⁽¹⁴⁾ . У звіті «Індекс потужності Азії», який щорічно публікується Інститутом Лоуї (Австралія) з 2018 по 2024 рік, зазначається, що В'єтнам стабільно посідає 12-13/27 позицій серед країн і територій, оцінюється як країна із середнім рівнем потужності в регіоні, але все ще поступається таким країнам Південно-Східної Азії, як Сінгапур , Таїланд, Малайзія та Індонезія ⁽¹⁵⁾ . Наведені вище цифри свідчать про те, що В'єтнаму необхідно докласти більше зусиль для посилення свого міжнародного визнання та впливу.

Серед країн Південно-Східної Азії в останні роки роль В'єтнаму була високо оцінена, особливо у реагуванні на пандемію COVID-19. Згідно зі Звітом про ситуацію в Південно-Східній Азії за 2021 рік Інституту досліджень Південно-Східної Азії (ISEAS-Юсоф Ішак), 31,1% учасників опитування оцінили В'єтнам як провідну країну в регіоні з контролю за захворюваннями, поступаючись лише Сінгапуру ⁽¹⁶⁾ . Однак у сфері туризму в 2024 році В'єтнам за привабливістю для міжнародних туристів з країн Південно-Східної Азії поступався Таїланду, Сінгапуру, Індонезії та М'янмі ⁽¹⁷⁾ .

Підсумовуючи, В'єтнам має багато природних, економічних та політичних переваг для формування свого національного іміджу, але рівень його визнання та впливу на міжнародній арені все ще не відповідає його потенціалу. Успіхи в боротьбі з пандемією COVID-19 допомогли В'єтнаму значно покращити свій імідж, але для посилення його позицій необхідно продовжувати просувати систематичну та методичну стратегію просування національного іміджу, засновану на об'єктивному баченні внутрішнього стану країни, а також враженнях міжнародних друзів про національний імідж В'єтнаму в поточний період.

Політика та керівні принципи В'єтнаму щодо формування національного іміджу

Протягом останніх майже двох десятиліть В'єтнам запровадив багато політики для формування та просування національного іміджу, зосереджуючись на чотирьох основних напрямках: культурна дипломатія, багатостороння дипломатія, дипломатія між людьми та міжнародна інформація.

Культурна дипломатія відіграє ключову роль у просуванні національної ідентичності та посиленні м'якої сили В'єтнаму на міжнародній арені. Починаючи з «Року культурної дипломатії 2009», В'єтнам просуває діяльність, що стверджує принцип «інтеграції, але не асиміляції», і водночас використовує культуру як інструмент підтримки зовнішніх відносин. Стратегії культурної дипломатії до 2020 та 2030 років наголошують на поширенні ідеологічних цінностей, національних традицій та іміджу країни у світі. В'єтнам використовує культурні та історичні символи для посилення свого впливу. Образ Президента Хо Ши Міна та інших історичних постатей міжнародного значення поширюється як культурний міст. Заходи до «Дня В'єтнаму», що проводяться в багатьох країнах, багатосторонні фестивалі культурного обміну, такі як фестиваль Весак Організації Об'єднаних Націй, фестиваль цвітіння сакури Ханой-Японія, Міжнародний фестиваль їжі тощо, сприяли зміцненню дипломатичних відносин. Крім того, культурні фактори також чітко проявляються у візитах високого рівня нашої партії та держави, створюючи глибоке враження на міжнародну спільноту.

Багатостороння дипломатія також є важливим інструментом, який допомагає В'єтнаму зміцнити своє міжнародне становище та сформувати свою дипломатичну ідентичність в період інтеграції. У резолюції Політбюро № 22-NQ/TW від 10 квітня 2013 року «Про міжнародну інтеграцію» наголошувалося, що В'єтнам бере активну участь у побудові міжнародних норм і законів, просуваючи та пропонуючи ініціативи та механізми співпраці на принципі взаємної вигоди ⁽¹⁸⁾ . У період 2014-2015 років тема «Багатостороння дипломатія - проактивна та активна інтеграція у світ» у дипломатії В'єтнаму ознаменувала новий крок вперед у використанні багатосторонньої дипломатії для сприяння підтримці миру, стабільності та вирішенню глобальних проблем ⁽¹⁹⁾ . 12-й з'їзд партії у 2016 році продовжував активно брати участь та просувати свою роль у багатосторонніх механізмах, особливо в АСЕАН та Організації Об'єднаних Націй ⁽²⁰⁾ , прокладаючи шлях для участі В'єтнаму в процесі побудови спільних правил гри. До 2018 року Директива № 25-CT/TW від 8 серпня 2018 року Секретаріату «Про сприяння та підвищення рівня багатосторонньої дипломатії до 2030 року» – перший офіційний документ Партії з питань багатосторонньої дипломатії – визначила це як ключове завдання всієї політичної системи, а також поставила за мету прагнути В'єтнаму відігравати ключову, провідну та посередницьку роль у важливих багатосторонніх механізмах ⁽²¹⁾ . Обрання непостійним членом Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй на термін 2020-2021 років з великою кількістю голосів, участь у миротворчих силах з 2014 року та членство в Раді ООН з прав людини є чітким свідченням позитивного внеску В'єтнаму у вирішення глобальних питань. У регіоні В'єтнам відіграє ключову роль в АСЕАН, успішно взявши на себе роль голови АСЕАН у 2020 році в складних умовах пандемії COVID-19. Крім того, успішна організація таких заходів, як саміт АТЕС 2017 року та 2-й саміт США-Північна Корея (2019 року), поступово утвердила В'єтнам як місце проведення масштабних міжнародних заходів та надійного посередника міжнародної спільноти.

Народна дипломатія, як один із трьох стовпів дипломатії В'єтнаму, відіграє важливу роль у зміцненні довіри, розширенні відносин та просуванні іміджу країни. Виходячи з ідеї поєднання національної сили з силою часу, народна дипломатія допомагає В'єтнаму мобілізувати міжнародну підтримку, сприяти примиренню та зміцнювати міжнародну інтеграцію. Директива № 04-CT/TW від 6 липня 2011 року Секретаріату 11-го скликання «Про продовження інновацій та підвищення ефективності народної дипломатії в новій ситуації» визначає це як важливий місток між В'єтнамом та світом, що сприяє зміцненню міжнародного взаєморозуміння та солідарності. В'єтнам здійснює народну дипломатію через В'єтнамський союз організацій дружби, В'єтнамський Вітчизняний фронт, двосторонні асоціації дружби, в'єтнамську громаду за кордоном та співпрацю з неурядовими організаціями. уряд,... В'єтнам активно бере участь у Народному форумі АСЕАН (APF), Народному форумі Азії та Європи (AEPF) та Всесвітній раді миру (WPC), щоб отримати підтримку міжнародної спільноти. Крім того, діяльність міжособистісної дипломатії розширюється через закордонну в'єтнамську громаду, допомагаючи поширювати імідж країни в усьому світі.

Коротше кажучи, робота із закордонною інформацією є важливим каналом для В'єтнаму для формування та поширення національного іміджу серед міжнародних друзів. Висновок № 16-KL/TW від 14 лютого 2012 року 11-го Політбюро «Про стратегію розвитку закордонної інформації на період 2011-2020 років» спрямований на просування іміджу В'єтнаму у світі, одночасно борючись з неправдивою інформацією про країну. Згодом було видано низку документів та політик, таких як Рішення Прем'єр-міністра № 368/QD-TTg від 28 лютого 2013 року про затвердження Програми дій Уряду щодо закордонної інформації на період 2013-2020 років; Постанова Уряду № 72/2015/ND-CP від ​​7 вересня 2015 року «Про управління діяльністю у сфері зовнішньої інформації», Висновок Політбюро № 57-KL/TW від 15 червня 2023 року «Про подальше підвищення якості та ефективності роботи у сфері зовнішньої інформації в нових умовах» постійно демонструють важливість зовнішньої інформації. В'єтнам завжди приділяв увагу публікації публікацій, що сприяють національному іміджу, таких як рекламні фільми «Ласкаво просимо до В'єтнаму», «В'єтнам - вічний шарм», книга «Чарівний В'єтнам»; розширенню комунікації на цифрових платформах через офіційні канали Міністерства закордонних справ у Facebook, Twitter, YouTube та дипломатичних місій; а також співпраці з міжнародною пресою для підвищення світового визнання.

Практика останніх двох десятиліть показала, що В'єтнам сформував політичну систему, що служить формуванню національного іміджу, включаючи культурну дипломатію, багатосторонню дипломатію, міжособистісну дипломатію та зовнішню інформацію, інтегровану в більшість заходів зовнішньої політики країни. Система комунікаційної політики є основою для нових політичних заходів у формуванні національного іміджу під впливом значних змін у світі останнім часом.

---------------------

(1) Ву Кхоан: «Нова ера поступово формується?», Електронний комуністичний журнал , 20 листопада 2022 р., https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/tin-binh-luan/-/asset_publisher/DLIYi5AJyFzY/content/mot-thoi-dai-moi-dang-dan-hinh-thanh.aspx
(2) Буй Тхань Туан: «Деякі тенденції поточного зсуву у світовому економічному порядку», журнал «Електронний комуніст», 19 лютого 2021 р., https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/-/2018/821542/mot-so-xu-huong-chuyen-dich-trat-tu-kinh-te-the-gioi-hien-nay.aspx
(3) «Чорний лебідь» – це концепція, запропонована мислителем Нассімом Ніколасом Талебом, яка стосується рідкісних, непередбачуваних подій, що мають великий вплив і часто чітко пояснюються лише після того, як вони відбулися. Наприклад, пандемія COVID-19, світова фінансова криза 2008 року...
(4) «Сірий носоріг» – це термін, запропонований Мішель Вукер, який стосується великих, чітких, легко розпізнаваних ризиків, які часто ігноруються політиками чи суспільством, доки вони не перетворюються на реальні кризи. Наприклад, зміна клімату, криза державного боргу, старіння населення тощо.
(5) Фам Зіа Кхієм: Комплексна дипломатія В'єтнаму в період інтеграції , Національне політичне видавництво «Правда», Ханой, 2012, с. 511
(6) 10-річна стратегія соціально-економічного розвитку 2021-2030, електронна газета Комуністичної партії В'єтнаму , 22 березня 2021 р., https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/ban-chap-hanh-trung-uong-dang/dai-hoi-dang/lan-thu-xiii/chien-luoc-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-10-nam-2021-2030-3735
(7) Див.: Документи 13-го Національного з'їзду делегатів , Національне політичне видавництво «Правда», Ханой, 2021, том I, с. 25
(8) Фам Зія Кхієм: Комплексна дипломатія В'єтнаму в період інтеграції , там само , с. 511
(9) Рішення Прем'єр-міністра № 208/QD-TTG: Про затвердження Стратегії культурної дипломатії до 2020 року, Урядовий електронний інформаційний портал , 14 лютого 2011 р., https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&docid=98975
(10) Повний текст промови Генерального секретаря на Національній культурній конференції, електронна газета «Голос В'єтнаму» , 24 листопада 2021 р., https://vov.vn/chinh-tri/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-tai-hoi-nghi-van-hoa-toan-quoc-907232.vov
(11) Рішення 2013/QD-TTg 2021 про затвердження Стратегії культурної дипломатії до 2030 року, Закон В'єтнаму , 30 листопада 2021 р., https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Van-hoa-Xa-hoi/Quyet-dinh-2013-QD-TTg-2021-phe-duyet-Chien-luoc-Ngoai-giao-van-hoa-den-2030-496071.aspx
(12) Truyen Phuong: “Vietnam - Unless Beauty”, В’єтнамська національна туристична адміністрація , 3 січня 2012 р., https://vietnamtourism.gov.vn/post/9102
(13) Anholt-Ipsos Nation Brands Index (NBI, 2008 - 2023), Ipsos , https://www.ipsos.com/en/search?search=Anholt%20Ipsos%20Nation%20Brands%20Index
(14) Глобальний індекс м’якої сили Brand Finance (2020–2024), Brandirectory , https://brandirectory.com/softpower/report
(15) Індекс потужності Азії Інституту Лоуї (2018–2024), Інститут Лоуї , https://power.lowyinstitute.org/
(16), (17) Центр досліджень АСЕАН: «Стан Південно-Східної Азії: Звіт про дослідження 2021 року», ISEAS-Інститут Юсофа Ішака , 10 лютого 2021 р., https://www.iseas.edu.sg/articles-commentaries/state-of-southeast-asia-survey/the-state-of-southeast-asia-2021-survey-report/
(18) Резолюція Політбюро № 22-NQ/TW від 10 квітня 2013 року «Про міжнародну інтеграцію», електронна газета Комуністичної партії В'єтнаму , https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/he-thong-van-ban/van-ban-cua-dang/nghi-quyet-so-22-nqtw-ngay-1042013-cua-bo-chinh-tri-ve-hoi-nhap-quoc-te-264
(19) Міністерство закордонних справ: В'єтнамська дипломатична синя книга 2015 року , Національне політичне видавництво «Правда», Ханой, 2016, с. 40
(20) Звіт про оцінку результатів виконання завдань соціально-економічного розвитку за 5 років 2011-2015 та напрямки і завдання соціально-економічного розвитку на 5 років 2016-2020, електронна газета Комуністичної партії В'єтнаму , 31 березня 2016 р., https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/ban-chap-hanh-trung-uong-dang/dai-hoi-dang/lan-thu-xii/bao-cao-danh-gia-ket-qua-thuc-hien-nhiem-vu-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-5-nam-2011-2015-va-phuong-huong-1599
(21) Директива Секретаріату № 25-CT/TW від 8 серпня 2018 року «Про сприяння та підвищення рівня багатосторонньої дипломатії до 2030 року»

Джерело: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-van-de-su-kien/-/2018/1162902/viet-nam-tren-tien-trinh-xay-dung-hinh-anh-quoc-gia-truoc-cac-xu-the-bien-dong-toan-cau-%28ky-1%29.aspx