Оскільки Бінь Дуонг є «промисловим центром» з великою кількістю населення, можна було б очікувати, що традиційні ринки будуть гамірними, але реальність не така гарна, як очікувалося.
Ринок Тху Дау Мот розташований у престижному районі Фу Куонг, місто Тху Дау Мот, провінція Бінь Дуонг, але кіоски на цьому ринку завжди безлюдні та тихі. Побачивши покупця, що наближається до її кіоску, пані Муой (60 років, продавчиня готового одягу) охоче запропонувала свій товар.
Бізнес йде повільно, прибутку мало або взагалі немає.
Кіоск пані Муой площею близько 8 квадратних метрів досить простий і не має модних дизайнів, що відповідають сучасним тенденціям. Пані Муой сказала, що золотий вік її кіоску з одягом був приблизно 15-20 років тому, коли їй потрібно було 2-3 помічники, щоб задовольнити попит, заробляючи кілька мільйонів донгів на день. Зараз навіть заробляти 100 000 донгів на день важко. «Зараз в інтернеті є безліч дешевих товарів, тому ми просто ведемо бізнес на срібному блюді, сподіваючись на краще. На щастя, щомісячна орендна плата становить лише 800 000 донгів, тому немає жодного тиску, і ми можемо просто зводити кінці з кінцями», – сумно згадала пані Муой.
Заглянувши до кіоску поруч, жінка лежала в гамаку та гортала сторінки в телефоні, хоча це був піковий час покупок (близько 10 ранку). На відміну від пані Муой, пані Туан (49 років), незважаючи на те, що бачила покупців, була не дуже привітною. «Я звикла до того, що люди здебільшого просто розглядають одяг, запитують ціни, а потім ввічливо відмовляються або скаржаться, що ціни вищі, ніж в інтернеті, тому мені просто доводиться з цим миритися», – сказала пані Туан. За останні кілька років щомісячний дохід від кіоску з одягом її сім'ї становив лише 3-4 мільйони донгів. Різке падіння доходів змусило їх різко скоротити щоденні витрати.
Згідно з нашим дослідженням, більшість дрібних торговців, які продають товари на традиційних ринках, – це люди похилого віку. Тому зміна роботи або пошук нового варіанту бізнесу – це те, про що мало хто думає; лише ті, хто орендує кіоски чи торговельні точки за високими цінами, шукають альтернативні бізнес-проекти, оскільки більше не можуть дозволити собі оренду.
Загальна ситуація на традиційних ринках у Бінь Дуонг така, що покупців дуже мало.
Прогулянка ринками в інших жвавих районах, таких як Туан Ан, Ді Ан або Тан Уйен, показує типову картину: продавці гортають свої телефони, спілкуються невеликими групами, коли їм нудно, або просто сплять у гамаках чи на розкладних стільцях, коли надто втомилися. На цих ринках кіоски майже порожні, і лише кілька покупців зрідка заходять, щоб поцікавитися покупками.
За словами пані Фан Тхі Кхань Зуєн, заступниці директора Департаменту промисловості та торгівлі провінції Бінь Дуонг, наразі в провінції працює 95 ринків, включаючи 2 ринки класу 1, 15 ринків класу 2 та 78 ринків класу 3. З них 69 ринків інвестуються, експлуатуються та управляються підприємствами; 26 ринків управляються командами з управління ринками.
Впроваджуйте всі 6 рішень одночасно.
Щодо показників діяльності традиційних ринків, пані Дуєн зазначила, що більшість ринків наразі стикаються з численними труднощами, частково через повільну адаптацію торговців до нових тенденцій та вимог споживачів. Крім того, традиційні ринки стикаються з недобросовісною конкуренцією з боку численних неформальних бізнес-локацій, розкиданих по всій провінції Бінь Дуонг.
З огляду на вищезазначену ситуацію, Департамент промисловості та торгівлі координує свої дії з місцевими народними комітетами для розгляду та аналізу причин, оцінки труднощів та перешкод з метою підтримки функціонування цього традиційного каналу збуту та пошуку напрямків і рішень, які допоможуть традиційним ринкам адаптуватися та розвиватися належним чином.
Відповідно, Міністерство промисловості і торгівлі запропонувало шість рішень, які допоможуть традиційним ринкам подолати труднощі у своїй господарській діяльності.
Департамент координував роботу з народними комітетами районів та міст для перегляду та оцінки плану розвитку місцевої торгівлі та сфери послуг, споживчих потреб населення та поточної інфраструктури ринків. На основі цього він порадив провінційному народному комітету розробити план розвитку внутрішнього ринку на період до 2030 року з перспективою до 2050 року. Це включає розробку дорожньої карти модернізації, реконструкції та будівництва нових традиційних ринків у напрямку сучасної та цивілізованої торгівлі; відповідно до темпів урбанізації та зростання населення місцевості, а також для задоволення потреб людей.
Крім того, департамент залучатиме інвестиції та заохочуватиме суб'єктів господарювання до участі в ринковому бізнесі; заохочуватиме передачу ринків спроможним підприємствам для управління та функціонування через аукціони та торги. Крім того, він удосконалюватиме правову базу для управління ринками. Департамент впроваджуватиме рішення для підтримки малих підприємців у доступі та ознайомленні з методами онлайн-бізнесу в кіберпросторі.
Це включає створення умов для участі малих торговців у платформі електронної комерції Binh Duong та інших великих платформах електронної комерції; надання рішень для безготівкових платежів; рішення для онлайн-продажів; Ринок 4.0...
Крім того, необхідно посилити зусилля для повного вирішення проблеми стихійних бізнес-зон та місць розташування, запобігаючи їх повторному виникненню та появі нових; а також організувати та забезпечити ведення бізнесу стихійними продавцями на вільних традиційних ринках у цьому районі.
Економічний експерт зазначив, що для залучення клієнтів дрібні торговці на традиційних ринках повинні змінити свою практику обслуговування; покращити якість обслуговування; забезпечити продаж безпечних харчових продуктів з чітким походженням та джерелами; підвищити конкурентоспроможність з аналогічними товарами на ринку; та проактивно використовувати онлайн-канали бізнесу, щоб бути в курсі ринкових тенденцій та потреб клієнтів.
Аукціон проводиться за моделлю державно-приватного партнерства.
Нещодавно газета «Нгуой Лао Донг» отримала багато скарг на проєкт ринку Донг Там у комуні Донг Там (район Донг Фу, провінція Бінь Фуок), який був побудований 20 років тому, але залишився покинутим, а його компоненти сильно зруйновані.
«Ми сподівалися, що ринок стане місцем для обміну товарами, що створить імпульс для місцевого розвитку та принесе користь людям, але хто б міг подумати, що він буде таким безлюдним?» – сказала пані Нгуєн Тхі Хоа, яка живе неподалік ринку Донг Там.
Згідно з нашим дослідженням, ринок Донг Там розташований приблизно за 80 метрів від Національної автомагістралі 14. Він був побудований у 2005 році, його площа становить близько 1,2 гектара, а бюджет становить 3,45 мільярда донгів з Національної цільової програми в рамках Програми 135/1998/QD-TTg.
Пан Фам Суан Тхач, заступник начальника відділу економіки та інфраструктури району Донг Фу, заявив, що неефективна робота ринку Донг Там зумовлена його розташуванням далеко від центральної частини та малолюдністю. Крім того, ринок має невідповідний дизайн, що створює труднощі для торговців та мешканців у їхній діяльності з купівлі-продажу. Щодо майбутніх рішень, пан Тхач сказав, що Народний комітет району Донг Фу планує організувати аукціон за соціалізованою моделлю.
С. Хунг
Джерело: https://nld.com.vn/vuc-day-cho-truyen-thong-196250217204651664.htm
Коментар (0)