Гідний бути серцем міста-спадщини тисячоліть

Спадщина довела свою центральну роль у просуванні соціально -економічного розвитку відповідно до мети зеленого зростання, гідного бути ядром, «серцем» Міста-спадщини тисячоліть у майбутньому. З нагоди 10-ї річниці визнання мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини ЮНЕСКО, репортер газети «Нінь Бінь» взяв інтерв'ю у пана Буй Ван Маня, директора Департаменту туризму, щоб розглянути зусилля за останнє десятиліття, а також наступні напрямки просування сталого та ефективного значення спадщини. Нижче наведено зміст інтерв'ю:

Репортер (PV): Шановний товаришу, після 10 років визнання об'єктом Всесвітньої спадщини, яких результатів досягнуто у роботі зі збереження та популяризації цінностей мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан?

Товариш Буй Ван Мань: Після 10 років перебування у списку пам'яток спадщини Нінь Бінь досяг багатьох видатних результатів у роботі зі збереження та популяризації цінностей спадщини. Зокрема, покращилася ефективність та результативність державного управління спадщиною. Нінь Бінь оперативно видає резолюції, плани та нормативні акти щодо управління, збереження та популяризації цінностей спадщини.

Крім того, Нінь Бінь також добре виконує рекомендації Комітету всесвітньої спадщини щодо збереження, такі як підтримка досліджень та публікація наукових робіт. Тим самим сприяючи доповненню та консолідації інформації про спадщину, збагаченню культурних та природних цінностей в умовах адаптації до зміни клімату.

Коригування меж, оцінка туристичної спроможності, а також інші рекомендації Комітету всесвітньої спадщини щодо управління, збереження та просування цінностей спадщини також суворо виконуються. Поряд з цим, робота з просування та поширення цінностей спадщини Транг Ан, пов'язана з розвитком туризму, є цікавою та ефективно впроваджується.

Зокрема, регулярно та безперервно проводиться робота з управління навколишнім середовищем та ландшафтом історичних територій, така як пропаганда, мобілізація, нагадування та заклики організацій, підприємств та громад дотримуватися правил охорони ландшафту та навколишнього середовища історичних територій; організація патрулів для оперативного виявлення порушень правил щодо порядку будівництва та розміщення підприємств...

Протягом останніх 10 років галузь координувала свої дії з вітчизняними та міжнародними експертами й організаціями для успішної реалізації багатьох проектів та досліджень зі збереження спадщини, таких як успішне вивільнення білохребцевого лангура в Транг Ані, проект зі сприяння управлінню спадщиною та розвитку сталого туризму в Транг Ані, що є об'єктом Всесвітньої культурної спадщини, проект з управління об'єктами всесвітньої спадщини після COVID-19 тощо.

Вищезазначені результати були визнані та високо оцінені всіма рівнями, секторами, організаціями, а також Комітетом всесвітньої спадщини та Центром всесвітньої спадщини. Під час візиту та робочої сесії на об'єкті спадщини Транг Ан у 2022 році Генеральний директор ЮНЕСКО зазначив: «Транг Ан є однією з найвзірковіших та найтиповіших моделей у світі для успішного поєднання економічного розвитку та сталого туризму». Це мотивує Нінь Бінь продовжувати краще впроваджувати рекомендації щодо збереження та просування цінності об'єкта спадщини Транг Ан на наступному етапі.

Гідний бути серцем міста-спадщини тисячоліть — Дорога до Там Кок. Фото: Труонг Хюй

ПВ: Наскільки добре, товаришу, пройдено підготовку до ювілейних заходів на цей момент?

Пан Буй Ван Манх: У минулому, під керівництвом Провінційного народного комітету, Департамент туризму активно та проактивно координував дії з агентствами та підрозділами провінції для створення Організаційного комітету для проведення заходів з нагоди 10-ї річниці визнання мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини ЮНЕСКО.

Агентства та підрозділи розробили плани, призначили завдання та виконали їх у строки. Департамент координував роботу з вітчизняними та іноземними інформаційними агентствами для популяризації мети та значення заходу, а також краси та потенціалу землі та людей Стародавньої столиці.

Таким чином, створюючи широкий ефект серед усіх класів людей, завдяки чому образ Нінь Бінь стає все більш помітним на внутрішній та міжнародній туристичній карті. Департамент координував та обстежував туристичні заклади, райони, де організовуються заходи, основні маршрути та дороги до туристичних зон і місць, щоб розробити плани та кошториси для тендерів відповідно до правил.

Для святкової програми, запланованої на 26 квітня, туристична галузь та організатори заходу розроблять сценарій мистецької програми та план організації святкових заходів.

Репортер: Нінь Бінь докладає зусиль для реалізації мети створення міста-спадщини тисячоліття, в якому спадщина Чан Ан вважається ресурсом, «серцем» для досягнення цієї мети. На вашу думку, яке значення мають майбутні пам'ятні заходи для зусиль провінції?

Пан Буй Ван Манх: Trang An Heritage не лише зосереджується на безцінних культурних цінностях, але й повністю поєднує ландшафт міської території тисячолітньої спадщини, такої як простір стародавньої цитаделі, з характеристиками природних, історичних та безперервних стін; інфраструктурою спадщини; швидкістю соціально-економічного розвитку; доданою вартістю, поширенням спадщини...

Однак, безцінні цінності спадщини Транг Ан все ще містять багато таємниць, які експерти та вчені продовжують досліджувати та розшифровувати, щоб донести та пояснити людям і туристам для кращого розуміння в майбутньому.

Серія заходів з нагоди 10-ї річниці – це можливість визнати та оцінити великий внесок усіх рівнів, секторів, окремих осіб, організацій, експертів, дослідників у країні та за кордоном, а також усього народу. Водночас, через це, представити, вшанувати та підвищити цінність спадщини Транг Ану як землі з давніми історичними та культурними традиціями, прекрасними природними ландшафтами та доброзичливими, доброзичливими, елегантними та гостинними людьми.

Завдяки результатам серії заходів, Нінь Бінь мобілізує активну участь експертів, дослідників та науковців для уточнення аргументів та безцінних цінностей Транг Ану в процесі будівництва міста-спадщини тисячоліття.

Ця важлива подія також сприяє просуванню міжнародного обміну та співпраці у просуванні цінностей спадщини між Ніньбінем та іншими провінціями та містами, що мають спадщину в країні та інших країнах світу. Звідти Ніньбінь скористається можливостями, перевагами, а також отриманим досвідом, сприяючи успішній реалізації цілей, викладених у Резолюції 22-го з'їзду партії провінції Ніньбінь, а також мети побудови міста-спадщини тисячоліття в майбутньому.

ПВ: Дякую, товаришу!

Мін Хай (виконав)

Джерело