ویتنام-یورپی یونین تعلقات کے 35 سال: کامیابیاں، چیلنجز اور امکانات

3 دسمبر کو ہنوئی میں، یورپی اور امریکن اسٹڈیز کے انسٹی ٹیوٹ (ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز) نے ویتنام میں یورپی یونین کے وفد کے تعاون سے ایک بین الاقوامی کانفرنس کا انعقاد کیا: "ویتنام-یورپی یونین تعلقات کے 35 سال: کامیابیاں، چیلنجز اور امکانات"۔

کانفرنس میں شرکت کرنے والے مندوبین نے ایک یادگار تصویر کھینچی۔ (تصویر: KHÁNH INH)

ورکشاپ کا مقصد 35 سالہ بامعنی سفر پر نظر ڈالنا، کامیابیوں اور موجودہ دور میں پیدا ہونے والے مسائل کے کثیر جہتی جائزوں کا اشتراک کرنا تھا۔ اور نئے سیاق و سباق میں مناسب تعاون کے رجحانات پر تبادلہ خیال کریں، آنے والے وقت میں ویتنام-یورپی یونین کے تعلقات کو مزید مستحکم اور مؤثر طریقے سے فروغ دینے میں تعاون کریں۔

ورکشاپ میں شرکت کرنے والے، ویتنام کے مندوبین کی جانب سے: پروفیسر، ڈاکٹر لی وان لوئی، ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز کے صدر؛ مسٹر بوئی ہا نام ، یورپی محکمہ کے ڈائریکٹر، وزارت خارجہ؛ مسٹر وو کوانگ من، سابق نائب وزیر خارجہ امور، وفاقی جمہوریہ جرمنی میں ویتنام کے سابق سفیر، ... اور ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز کے نمائندے، ڈپلومیٹک اکیڈمی، ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز کے تحت اور اس سے وابستہ ادارے۔

بین الاقوامی سطح پر، وہاں تھے: مسٹر رافیل ڈی بسٹامانٹے، ویتنام میں یورپی یونین کے وفد کے نائب سربراہ؛ مسٹر فلپ اگاتونوس، جمہوریہ آسٹریا کے سفیر برائے ویتنام؛ محترمہ ہیلگا مارگریٹ بارتھ، ویتنام میں وفاقی جمہوریہ جرمنی کی سفیر؛ مسٹر Wojciech Kusak، سیاسی اور اقتصادی امور کے مشیر، ویتنام میں پولینڈ کا سفارت خانہ؛ مسٹر آسکر سٹافاس ایڈسٹروم، تجارت اور فروغ کے سیکشن کے سربراہ، ویتنام میں سویڈن کا سفارت خانہ؛ مسٹر پیئر ڈو ویلے، ویتنام میں والونی-برکسیلز وفد کے سربراہ؛ مسٹر لیو پال، ویتنام میں KAS انسٹی ٹیوٹ کے سربراہ...

ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز کے صدر پروفیسر ڈاکٹر لی وان لوئی نے کانفرنس میں افتتاحی تقریر کی۔ (تصویر: KHÁNH INH)

ورکشاپ کی افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، پروفیسر ڈاکٹر لی وان لوئی، ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز کے صدر نے کہا: 1990 سے، جب ویت نام اور یورپی برادری نے سفارتی تعلقات قائم کیے، جولائی 1995 میں دونوں فریقین (FCA) کے درمیان تعاون کے فریم ورک معاہدے تک، Cooperhein Partnership (Comprehenship) پر دستخط کیے گئے۔ 2012 اور خاص طور پر 2019 میں آزاد تجارتی معاہدے (EVFTA) پر دستخط کے بعد، ویتنام-یورپی یونین تعلقات نے احترام، افہام و تفہیم اور باہمی فائدے کی بنیاد پر ایک ساتھ مل کر مستحکم پیش رفت کی ہے۔

گزشتہ 35 سالوں میں حاصل کیے گئے شاندار نتائج کو دیکھتے ہوئے ہمیں پر امید رہنے کا حق ہے۔ ویتنام اور یورپی یونین (EU) کے کئی رکن ممالک کے درمیان اعلیٰ سطحی دوروں، باقاعدہ مکالمے اور موثر مشاورتی میکانزم کے ذریعے سیاسی اعتماد کو تقویت ملی ہے۔ 2024 میں ویتنام اور یورپی یونین کے درمیان دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 68.4 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو کہ 2023 کی اسی مدت کے مقابلے میں 16.8 فیصد زیادہ ہے۔ EU بدستور ویتنام کا تیسرا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار اور دوسری سب سے بڑی برآمدی منڈی ہے۔ ترقیاتی تعاون (ODA) نے بہت سے پائیدار نتائج حاصل کیے ہیں: یورپی یونین اور اس کے رکن ممالک، خاص طور پر جرمنی اور سویڈن، موسمیاتی تبدیلی، قابل تجدید توانائی، عوامی انتظامیہ اور پائیدار زراعت میں ویتنام کی حمایت کرتے ہیں۔

سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع میں تعاون Horizon Europe، Erasmus+، اور ویتنام میں EU کے فنڈ سے چلنے والے بہت سے تحقیقی منصوبوں جیسے پروگراموں کے ذریعے گہرا ہوا ہے۔ تعلیم، تربیت اور لوگوں سے لوگوں کے تبادلے نے مضبوطی سے ترقی کی ہے، دسیوں ہزار ویتنامی طلباء یورپ میں زیر تعلیم ہیں، اور ایک بڑا اور فعال بیرون ملک ویتنامی نیٹ ورک دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کو فروغ دے رہا ہے۔ تحقیقی تعاون، پیشہ ورانہ تربیت سے لے کر سمارٹ اربن ڈویلپمنٹ، صاف زراعت، ڈیجیٹل تبدیلی اور گرین اکانومی تک، علاقوں، کاروباروں اور یونیورسٹیوں کو جوڑنے والے بہت سے پروگراموں کو وسعت دی گئی ہے۔

پروفیسر ڈاکٹر لی وان لوئی نے زور دیتے ہوئے کہا کہ "یہ کامیابیاں کئی نسلوں کے درمیان باہمی احترام اور ویتنام اور یورپ دونوں کے مشترکہ مفادات کے لیے خاطر خواہ تعاون کرنے کے عزم کا اظہار ہیں۔"

خاص طور پر، ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز کے صدر کے مطابق، اس 35 سالہ سفر میں، سماجی علوم اور ہیومینٹیز کا ایک خاص کردار ہے: یادوں کو مستقبل سے جوڑنا، باہمی تعاون کے تجربات کو علم میں تبدیل کرنا، پالیسی سفارشات میں دونوں فریقوں کو ایک دوسرے کو بہتر طور پر سمجھنے اور مزید مناسب طریقوں کا انتخاب کرنے میں مدد کرنا۔ ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز ہمیشہ سے ہی سکالرز، پالیسی سازوں اور کاروباری اداروں کے لیے کھلے اور ٹھوس انداز میں تبادلہ کرنے کے لیے کھلی جگہ رہی ہے۔

انسٹی ٹیوٹ فار یورپی اینڈ امریکن اسٹڈیز کے ڈائریکٹر ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین چیئن تھانگ نے کانفرنس سے خطاب کیا۔ (تصویر: KHÁNH INH)

انسٹی ٹیوٹ فار یورپی اینڈ امریکن اسٹڈیز (ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز) کے ڈائریکٹر ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر نگوین چیئن تھانگ نے کہا کہ ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز کے ایک ریسرچ یونٹ کے طور پر، انسٹی ٹیوٹ فار یورپی اینڈ امریکن اسٹڈیز ہمیشہ ویتنام-یورپی یونین تعلقات پر تحقیق کو ملک کے بین الاقوامی انضمام کے عمل میں مدد کے لیے توجہ مرکوز کرتا ہے۔ آج کی ورکشاپ 35 سالہ ویتنام-یورپی یونین تعلقات کا جائزہ لینے، دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کو مزید فروغ دینے کے لیے آنے والے مواقع اور چیلنجوں کو واضح کرنے کا ایک موقع ہے۔

ورکشاپ سے خطاب کرتے ہوئے، ویتنام میں یورپی یونین کے وفد کے نائب سربراہ جناب رافیل ڈی بسٹامانتے نے کہا: پچھلے 35 سالوں میں، ویتنام ایشیا میں یورپی یونین کے سب سے زیادہ متحرک اور قابل اعتماد شراکت داروں میں سے ایک بن گیا ہے۔ آج، ویتنام آسیان میں ایک اہم کردار ادا کر رہا ہے اور یورپی یونین کی ہند-بحرالکاہل کی حکمت عملی میں ایک اہم ملک ہے۔ ہمیں فخر ہے کہ یورپی یونین اور ویتنام نے سیاست، تجارت اور سرمایہ کاری سے لے کر دفاع اور سلامتی تک دیگر جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کے مقابلے دو طرفہ تعاون کی دستاویزات کا سب سے امیر نظام قائم کیا ہے۔ یہ دونوں فریقوں کے مشترکہ اسٹریٹجک وژن کی پختگی اور گہرائی کو ظاہر کرتا ہے۔

ویتنام میں یورپی یونین کے وفد کے نائب سربراہ مسٹر رافیل ڈی بسٹامانٹے ورکشاپ سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: KHÁNH INH)

"آنے والے وقت میں، یورپی یونین اور ویتنام اپنے تعلقات کو ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کے لیے مل کر کام کر رہے ہیں۔ دونوں فریقوں کے پاس گرین ٹرانسفارمیشن، سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع، ڈیجیٹل تبدیلی اور مستقبل کی صنعتوں جیسے سیمی کنڈکٹرز کی ترقی میں وسیع تعاون کی بڑی صلاحیت ہے،" مسٹر رافیل ڈی بسٹامانٹ نے کہا۔

بین الاقوامی کانفرنس: "ویتنام اور یورپی یونین کے تعلقات کے 35 سال: کامیابیاں، چیلنجز اور امکانات" دو سیشنز پر مشتمل ہے۔ پہلا سیشن ویتنام-EU تعلقات کی ترقی اور ویتنام اور یورپی یونین کے کچھ رکن ممالک جیسے فرانس، جرمنی، پولینڈ اور سویڈن کے درمیان تعلقات پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ یہ 35 سال کے تعاون کا جامع جائزہ لینے کا موقع ہے۔ دوسرے سیشن میں تزویراتی تعاون کے شعبوں جیسے سرمایہ کاری، سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع، عوام سے عوام کے درمیان سفارت کاری اور ہند بحرالکاہل کے خطے میں یورپی یونین کے کردار پر تبادلہ خیال کیا گیا۔

بہت سے سفیروں، سفارت کاروں، ریاستی انتظامی اداروں کے نمائندوں، تحقیقی اداروں اور کاروباری برادری کے نمائندوں اور بین الاقوامی تنظیموں کے نمائندوں کی شرکت کے ساتھ، ورکشاپ میں ویتنام اور یورپی یونین کے تعلقات میں پیدا ہونے والے مسائل پر فعال طور پر تبادلہ خیال کیا گیا، گہرائی سے تجزیہ کیا گیا اور گرین ٹرانسفارمیشن، ڈیجیٹل معیشت میں نئی ​​تعاون کی سمتوں کی تجویز پیش کی گئی۔ ورکشاپ میں ہونے والے تبادلے آنے والے وقت میں ویتنام اور یورپی یونین کے درمیان پالیسی سازی اور دوطرفہ تعاون کو فروغ دینے کا ایک اہم ذریعہ ثابت ہوں گے۔

خان لِنہ

ماخذ: https://nhandan.vn/35-year-quan-he-viet-nam-lien-minh-chau-au-thanh-tuu-thach-thuc-va-trien-vong-post927636.html